ضريح الماء (سوق السمك) مكتب يوهاي
といっても、السيارة مدى بعض الناس أيضا محة في بعض الأحيان ... قاعة هادئة هادئة。
كان مثل كذبة حيوية عندما تكون الأبواب مفتوحة、ولكن لأو وحيدا قليلا、وببطء صلاة بعناية واطلاق النار ممكن、Ureshii صادقين。
كان قليلا إلى الوراء من الطريق القاعة、ذهب توري والفوانيس من الحجر قبل أن صعود الدرج نحو عشرة مرحلة、قليلا Gotsume ولي الأمر。
و、تحت Kutsugaeya、قوس أسود على الجدار الأبيض هو ضريح أنيق。حرم、الصنوبر وتحوطات نظيفة مجردة、شيء حتى وضعت النباتات بوعاء التي تزدهر、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
تاريخ "" مقام الماء "قديمة、1590 سنة (1590) Tsukudamura-أوادا قرية الصيادين مؤسس دولة Magoemon موري وآخرون سيتسو من سوق السمك نيهونباشي، التي انتقلت مع ايدو دخول منطقة العاصمة إياسو توكوغاوا هي、لنصلي من اجل جيدة الصيد والبحر السلامة وأحفاد الازدهار "Wataruto Naminouriinochi" وينص على "التجارة كبيرة من السوق الله" قيل ليكون بداية。
وأقامت "ضريح المياه" مزار رئيسي في حرم كاندا ميوجين في عام 1901、تم نقل سوق السمك نيهونباشي إلى تسوكيجي في كانتو الكبير زلزال بعد、تم بناء مصنع يوهاي في الموقع الحالي。
منذ、ودعا شي و "إله الماء سما" كحارس للسوق تسوكيجي السمك、وفرت لها الحماية من قبل المهم من الخشوع ودية للشعب لرابطة سوق السمك。
هذا المكان、في عصر إيدو Sadanobu Matsudaira علامة حديقة عامة、بعد استعادة ميجي تصبح أرض البحرية、في النصب حرم "Cishan" هو、وهو موقع تاريخي القيم الذي يصادف يوكاري من مهد للبحرية اليابانية。
لا يزال、ضريح مياه المزار الرئيسي للكاندا ميوجين حرم كل عام في فبراير、بذلت عبادتك。كما اتخذت ثلاث مرات في طقوس سنة 1 و 5 و 9 مايو في محطات يوهاي。من "حرم لوحة دليل
اترك رد