Shimoochiai Hikawa Shrine
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…
Samtang kita mosaka Aron kaayo loose diha sa dalan nga nagabaha ngadto sa aron sa pagbahin sa Birhen Mountain Park、Sa eskina sa wala nga kamot sa sa apartment mao ang mga panon sa No. target ... panuigon nga kompanya nga yuta Rashii。Niini sa unahan、Sa hiktin nga dalan nga sa bend sa wala nga kamot、Tan-awa Zhu sa torii。presinto、Kini mihatag elongated sa kilid sa bakilid、Shrine、Saki ... ug tan-awa balik ug mag-ampo sa dugang pa nga misaka ang pipila ka lakang hagdanan、Na sa usa ka panglantaw。shelter Templo、Na sa usa ka gamay nga sa pagkuha sa usa ka bakasyon。Ah ... hilom apan ...
Tokyo sa University of Science Kagurazaka suok sa kasadpan ... sa usa ka hilum nga residential dapit sa campus、Pig-ot nga presinto sa daplin sa dalan。Sa kinatibuk-ang bag-o nga tighten、Kini daw hapsay nga panagway mao ang usa ka siyudad shrine atmospera。apan、Gamay o gibutang ang panuigon sa usa ka tinago nga luna lagmit chōzuya mao hilom nga sa mga hagdanan gawas sa pagsunod sa mga Ashera、手押しポンプがあったり…古さの名残りも…
江戸名所図会をみると、Apan Ganahan ako sa kamahinungdanon sa mas dako nga ...
Sa Yara alley misanga gikan didto sa dugang Yara dalan makuti、Restaurant ug Culinary Arts、Ug usa ka butang nga hideaway tindahan usab malukop、Lami mao ang Ii mobati ingon nga kini mao ang sa paghunahuna sa pag-ingon "Kagurazaka"。Apan adunay usa ka pulong ingon "Ako kalayo ug makig-away sa Edo Hana"、Bisan sa panahon niini nga、Siyempre kalayo dili gusto sa paglikay sa kahadlok ... sa ciudad restaurant ni sagad gamiton sa kalayo、"Inari sa Hibo" mao sa pagkatinuod importante kaayo。Ah ... gusto ko sa paglakaw sa pagkaon。
散策メインストリートである神楽坂通りの上側1/3辺り…どぉ〜んと朱い迫力ある門構えは、Na mamatikdan ... kaniadto nagsuso mao ... sa atubangan、Didto sa pultahan sa atubangan sa wala ug tuo sa mga nag-unang hall、ni Ishitora grabe ang imong panagway! ako、Ekspresyon sa nawong mao ang paagi sa malinawon ... apan、Lansang Tsu'll makahahadlok ... ug sa maong、Nagasalaag sa palibot sa daghan nga mga panahon ...
近代的で前衛的…でもちゃんと伝統的な雰囲気も残っている赤城神社。社殿の前も階段も、広々としているので、みな思い思いのペースで散策。白い狛犬、ガラス張りの拝殿、一際大きな御神木…あかぎカフェからぼんやり眺める境内…そこには、ゆったりとした優しい時間が流れてた…
“策の池”の名残という小さな池には、ベンチが置かれたちょっとした空き地になっていて、近所の子供達が、元気に走り回ってた…一人が大声で“おかあさん、今何時ぃ?”と叫ぶと、周辺のどこかから、“もうすぐ6時ぃ〜” なんかちょっと懐かしい雰囲気…
鳥居はお店の裏手となる路地に面して建っていて、狐さんたちは玉垣から外を見下ろす感じに立ってる…もともとは、こちらに参道がのびてたのかな?
とてもこじんまりとしてるけど、お社には彫刻が施され、社号標も鳥居も神額もちょっと小さめだけど、味のある素敵な風情…
個性的なフォントで書かれた『於岩霊堂』と掲げられてる門を潜り、繁った樹々でトンネルのようになってる参道の先に、白い歯むき出した“阿”の狐さんとおすまし顔の“吽”の狐さん…正面には小さな祠…こちらは福禄寿稲荷で、その並びに水かけ福寿菩薩、右手奥に“お岩さま縁の井戸”、その左手前が“於岩稲荷”。で、反対を向くと…ん?於岩稲荷って提灯下がっているけど…本堂か?!本堂らしぃ…
…で、辿り着いた四谷於岩さん界隈…うん、確かに道の左右に“於岩稲荷”ってある…とりあえず、興味の根本“田宮”さんの方へ…
鳥居手前の横にある東京教育委員会による解説板を読んで、なぜ新川にも“於岩稲荷田宮神社”があるのか、この地の由来、“田宮”の意味を理解。
『四谷怪談』はまったくの創作でお岩さん夫婦はとても仲がよかった…あたりの話は、前にどこかで耳にしたことがあったのだけど…
© 2024 Shrine paglakaw