Sa tubig shrine (isda sa merkado) Yohai buhatan
といっても、Ang gidak-on sa sakyanan ubang mga tawo usab usahay makita ... hilum hilum hall。
Kini mao ang sama sa buhi bakak sa diha nga kamo mga pultahan、Apan sa o sa usa ka gamay nga nag-inusara、Ang hinay-hinay pag-ayo sa pag-ampo ug sa shooting kutob sa mahimo、matinud-anon nga Ureshii。
Mao ang usa ka gamay nga gibutang gikan sa hall dalan、Torii ug parol sa bato sa atubangan sa nga misaka sa mga bahin sa usa ka dosena nga stage、Usa ka gamay nga Gotsume sa usa ka magbalantay sa。
ug、Ubos sa Kutsugaeya、Black bracket sa puti nga kuta mao estaylis shrine。ang mga presinto、Pul-ongan limpyo nga pino ug sa kakoralan、Usa ka butang nga bisan ang gibutang potted mga tanom nga Bloom、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
Ang kasaysayan sa "" tubig shrine "tigulang na、1590 ka mga tuig (1590) Tsukudamura-Owada sa balangay sa mga mangingisda sa founder Magoemon Mori et al Settsu nasud sa Nihonbashi isda sa merkado, nga mibalhin uban sa Edo pagsulod sa metropolitan nga dapit sa si Ieyasu Tokugawa mao、Sa pag-ampo alang sa usa ka maayo nga kuha ug sa dagat kaluwasan ug kaliwat kauswagan "Wataruto Naminouriinochi" ug sa nahipatik sa usa ka "dako nga merkado sa negosyo sa Dios" nga giingon nga sa sinugdanan。
"Tubig Shrine" nag-unang shrine mao ang gitukod diha sa mga presinto sa Kanda Myojin sa 1901、Nihonbashi isda sa merkado gibalhin ngadto sa Tsukiji sa Dakong Kanto Earthquake human、Yohai tanom nga gitukod diha sa nahimutangan karon。
Tungod kay、gitawag kini Shi ug sa "dios sa tubig-sama" nga ingon sa magbalantay sa Tsukiji Fish Market、Kini nga gipanalipdan sa importante sa cordial balaan nga pagtahud sa mga tawo sa Fish Market Association。
niini nga dapit、Sa Edo panahon Sadanobu Matsudaira sa publiko nga tanaman marka、Human sa Meiji Pagpahiuli mahimong usa ka Navy yuta、Sa presinto monumento sa "Cishan" mao ang、Kini mao ang usa ka bililhon nga makasaysayanon nga dapit nga nagtimaan sa Yukari sa dapit nga natawhan sa Japanese Navy。
Bisan pa、Sa tubig shrine nag-unang shrine sa Kanda Myojin precincts sa matag tuig sa Pebrero、Ang imong pagsimba nga gihimo。Usab sa tulo ka mga higayon sa usa ka tuig ritwal sa 1, 5, 9 sa Mayo sa Yohai mga tanom nga gihimo。Kay sa "giya precincts plate
Leave sa usa ka Reply