[Edizione Extra] Zenkunitera (Kagurazaka clienti Bishamon ')
良い天気だし、正月気分満々、のんびり陽気な雰囲気漂ってる。
散策メインストリートである神楽坂通りの上側1/3辺り…どぉ〜んと朱い迫力ある門構えは、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…
正面、At a entrata nanzu a manca è dritta di u salone principale、厳しいお姿の石虎さん!
って、esprimiri hè una certa manera tranquilla ... ma、爪はこわいぞっ
…などと、Addivertimi parechje volte ...
境内左手には、“浄行菩薩”像。お水をかけて、自分の悪い部分と同じ場所を備え付けの布でゴシゴシと洗い清めると良いらしぃ。
さっそく…と、脇の水瓶から柄杓で水を汲み…うわっ冷たっ
これをかけるなんて…と、なんかめちゃ申し訳ない…
cusì、
ちょろっとだけかけ、布で磨くというより拭くという感じに…
さらにその奥…
覆屋の中、小さなお社。“出世稲荷”と書かれた幟もどこか控えめにはためいてる…ように見える…
ひっそり…かと思ってたら、
お隣の菩薩さまよりも、こちらにお参りする方多し…
詳しい由来はわからないけど、もしやこちらのご利益は有名なのか?
出世稲荷ってことは、出世?
何が“出世”なのか、そもそもよくわからず…なので、
今日は快晴でありがとうございます!…と、またわけわかなん“ご挨拶”をしたのでした…(2018.1撮影)
"Imagine Bishamonten" in Shinjuku-lb, renseigné tangible scultura in a pruprietà cultural (1985, July 5, 2008)
Kagurazaka "As" clienti Bishamon ' "、Hè statua Bishamonten una cullezzione di a fede da u periodu Edo。
autizza Image 30 CM in u scultura、Hide in a so manu dritta、T'hà una vendemmia in la manu manca、Piglià un n frunti si prisintò a sede Panji。tempu Zoryu, ma hè stimata à esse attornu a l 'èbbica Muromachi、Per di più nantu à u corsu hè scunnisciutu。Dinù era Mamorihonzon di Kiyomasa Kato、Also si dissi a sò fubbi da u pratu。
Zenkunitera hè、1595 anni (1595) fù custruitu da ricevutu da ghjornu 惺 上 genti lu significatu di Ieyasu Tokugawa。sta maghjina、Quelli chì ghjornu 惺 上 chì fù Entériner in Toyama cu gran meaning of Canta U nazione、Nantu à San hè Iriyama à Ikegami Honmonji、Si hè dettu a sò statu attribuitu da articulu Kanpaku Akira Jitsuoyake。
Bishamonten hè、Veni cunziddiratu comu un Alias è Tamonten、Hè unu di i quattru rè cilesta, lungo, incù u Jikokuten-Zochoten-virūpākṣa。Annata di u Tiger、Mese di u Tiger、Tiger Day、Veni cunziddiratu comu lu munnu affaccatu in u tempu di Tiger、Hè a nord di guardianu。
Bishamonten di Zenkunitera hè、Hè chjamata u Edo trè Bishamon、It attrattu assai di befallen、U Meiji è Taishō fù cialda cum'è unu di i principali mete a fede in Tokyo。Also s'arricorda、È spusizioni u Bishamonten nantu à u ghjornu di u primu Tiger di settembre di maghju u New Year ...、Hè mustrà u muvimentu。
Heisei chè 21 anni, Shinjuku-lb Board di Education 12 May, "la miccia precincts journalism
"Bona bianca Temple の" proprietà culturale lassatu antichi tangible Shinjuku City (2009 November 6)
In "di andesite fattu di statua, tigre、fiura Agata (right) hè 82 cm、Sì tipu (manca) è un o du cintìmetri 85、L'altezza tutale, chì era dinù incluse addritta parte petra-fundamentu、More di 2 metri, à tempu à tempu imagine。Ci hè un succorsu à addritta, fronte, petra、Hè rapprisintazzioni dinamichi di l 'figura di u tigre。
Unu chì hè didicatu à Kaei prima annata (1848)、Addritta petra superficia dritta di u Agata hè、"Iwato com Chome" "Waraten" "Kagurazaka" "Sakanamachi" strada è lu nomu Marsala, cume hè incisa、Si pò esse vistu chì u Muravera eranu i residenti di u Zenkunitera circondu。Mason hè una Yaginuma NagamigiEmon di Shiro Suzumura MigiEmon è Yokodera la cità di Haramachi。
Zenkunitera hè un sarsa "tigre" da a fedi Bishamonten、Hè cunsidarata una tigre petra Zoryu dinù per via di Bishamonten a fede di Muravera。Also、Muravera nomi è nomi postu chì sò lassau in una petra trapezoidal、It mostra la diffusioni di Bishamonten a fede di Zenkunitera in lu pirìudu tardu Edo。
tigre Stone nata in Tokyo、Hè u solu imagini Vasque in u wards。Puru mali da a guerra, pò esse vistu、Oltri un raru, statua, petra、Ci hè una primura cultural assets dinù di u rughjonu。
It S'avissi a nutari、In u fronte verbi petra di Agata incisa simile à u "micca" in、In 几 号 Marque 'acqua di log-stile English di principiu di Meiji、U numeru vi sò dì hè menu in naziunale。
Heisei chè 21 anni, Shinjuku-lb Board di Education 12 May, "la miccia precincts journalism
"KiyoshiKo Bodhisattva (industria Yuzuru Bodhisattva)"
L'acqua hè una "lavari KiyoshiKo Bodhisattva à tutti, fora di l 'Terre e impure ingrandà, ma comu la vita, francu di la menti e corpu di u k cu l' eccizzioni di la ljuddämpare di i nostri brami tirrenu
Hè statu hè u clienti Bodhisattva cumpariri a hannu la virtù di suddisfari la fratellanza di l 'omi sentient
Please lavà u vostru propriu Insignia mala parti dutatu capitulo Cannabis u scopu
Pò di sicuru mi pò dà u favore divinu "da u miccia Guida latu Bodhisattva
Lascià un Rispunni