Voda svatyně (rybí trh) Yohai office
といっても、Rozsah vůz Někteří lidé také někdy spatřit ... klidný tichý sál。
Bylo to jako pulzující lež, když jsou dveře otevřené、Ale aby ani trochu osamělý、Pomalu pečlivě modlit se a střílet, jak je to možné、upřímný Ureshii。
Byl trochu nastaven zpět od haly silnice、Torii a lucerny z kamene před tím šel nahoru po schodech asi tucet fázi、Trochu Gotsume opatrovník je。
a、Pod Kutsugaeya、Černý držák na bílé zdi je stylový svatyně。okrsků、Prořezávají čisté borovice a živé ploty、Něco dokonce byl uveden hrnkové rostliny, které kvetou、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Historie „“ vodní svatyni „, je starý、1590 let (1590) Tsukudamura-Owada vesnice rybářů zakladatele Magoemon Mori et al Settsu země Nihonbashi rybí trh, který se pohybuje spolu s Edo vstupem do metropolitní oblasti Ieyasu Tokugawa je、Aby se modlili za dobrý úlovek a námořní bezpečnosti a potomci prosperity „Wataruto Naminouriinochi“ a je zakotveno na „velký obchod na trhu boha“ byl řekl, aby byl začátek。
„Oltář Water“ hlavní svatyně je postavena v okrsků Kanda Myojin v roce 1901、Nihonbashi rybí trh byl přemístěn do Tsukiji v Great Kanto zemětřesení po、závod Yohai byla postavena v tomto místě。
od té doby、Vyzvala Shi a „Bůh vodní sama“ jako strážce na trhu Tsukiji Fish、To bylo chráněno důležité by srdečné úctě lidí sdružení Fish Market。
toto místo、V Edo éry Sadanobu Matsudaira veřejné zahrady známky、Po Meiji navrácení stala Navy pozemků、V areálu památníku „Cishan“ je、Je to cenná historická místa, která označí Yukari z rodiště japonského námořnictva。
stále、Voda svatyně hlavní svatyně Kanda Myojin okrsků každý rok v únoru、Váš uctívání byly provedeny。Také byly provedeny třikrát ročně rituál 1, 5, 9 května v Yohai rostlin。Než „okrsků vodicí desce
zanechte odpověď