[Argraffiad Ychwanegol] Zenkunitera (Kagurazaka cwsmeriaid Bishamon ')
良い天気だし、正月気分満々、のんびり陽気な雰囲気漂ってる。
散策メインストリートである神楽坂通りの上側1/3辺り…どぉ〜んと朱い迫力ある門構えは、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…
正面、Wrth y fynedfa cyn i'r chwith ac i'r dde o'r brif neuadd、厳しいお姿の石虎さん!
って、mynegiant yr wyneb yn rhywsut heddychlon ... ond、爪はこわいぞっ
…などと、Yn crwydro o gwmpas nifer o weithiau ...
境内左手には、“浄行菩薩”像。お水をかけて、自分の悪い部分と同じ場所を備え付けの布でゴシゴシと洗い清めると良いらしぃ。
さっそく…と、脇の水瓶から柄杓で水を汲み…うわっ冷たっ
これをかけるなんて…と、なんかめちゃ申し訳ない…
というわけで、
ちょろっとだけかけ、布で磨くというより拭くという感じに…
さらにその奥…
覆屋の中、小さなお社。“出世稲荷”と書かれた幟もどこか控えめにはためいてる…ように見える…
ひっそり…かと思ってたら、
お隣の菩薩さまよりも、こちらにお参りする方多し…
詳しい由来はわからないけど、もしやこちらのご利益は有名なのか?
出世稲荷ってことは、出世?
何が“出世”なのか、そもそもよくわからず…なので、
今日は快晴でありがとうございます!…と、またわけわかなん“ご挨拶”をしたのでした…(2018.1撮影)
"Bishamonten image" yn Shinjuku-ku, a nodwyd diriaethol cerflun eiddo diwylliannol (1985 5 Gorffennaf, 2008)
"Fel" cwsmeriaid Bishamon 'Kagurazaka "、A yw cerflun Bishamonten casgliad o ffydd o oes Edo。
uchder delwedd 30 cm yn y cerfiad、Spear yn ei law dde、Mae ganddo pagoda yn y llaw chwith、Cymerwch osgo sefydlog mewn sedd Panji。Amcangyfrifir amser Zoryu ond i fod o gwmpas y cyfnod Muromachi、I gael rhagor o wybodaeth yn anhysbys。Hefyd roedd yn Mamorihonzon o Kiyomasa Kato、Hefyd, dywedwyd ei fod wedi dod i'r amlwg o'r pridd。
Zenkunitera yw、1595 oed (1595) a adeiladwyd gan dderbyn gan y dydd 惺 上 bobl ystyr Ieyasu Tokugawa。Mae'r ddelwedd、Mae'r rhai diwrnod y 惺 上 a oedd yn ymgorffori yn Toyama gyda ystyr iawn o genedl Chingo、Ar sant yw Iriyama i Ikegami Honmonji、Dywedir iddo gael ei ddyfarnu gan Erthygl Kanpaku Akira Jitsuoyake。
Bishamonten yw、Y cyfeirir atynt fel arall a Tamonten、Mae'n un o'r pedwar brenhinoedd nefol ynghyd â'r Jikokuten-Zochoten-virūpākṣa。Blwyddyn y Teigr、Mis y Teigr、teigr Day、Cyfeirir ato fel y byd yn ymddangos yn amser Tiger、Mae'n gogledd o gwarcheidwad。
Bishamonten o Zenkunitera yw、Fe'i gelwir yn Edo tri Bishamon、Mae'n denu llawer o addolwyr、Cafodd y Meiji a Taisho orlawn fel un o'r cyrchfannau ffydd blaenllaw yn Tokyo。hefyd ar hyn o bryd、Ac yn esboniad y Bishamonten ar ddiwrnod y Teigr cyntaf mis Medi Mai y flwyddyn newydd ...、Mae'n cael ei dangos y prysurdeb。
Heisei na 21 mlynedd Shinjuku-ku Bwrdd Addysg 12 Mai, "y plât canllaw cyffiniau
"Teigrod Temple の Da" gwerin diriaethol dynodedig eiddo diwylliannol Shinjuku City (2009 6 Tachwedd)
Yn "o andesite gwneud o cerflun teigr、Delwedd uchder Agata (ar y dde) yn 82 cm、Yeah math (chwith) yn 85 centimetr、Mae cyfanswm y uchder, a oedd hefyd yn cynnwys stondin rhan cerrig sylfaen、Mae mwy na 2 fetr ddau ddau delweddau。Mae rhyddhad i sefyll o flaen carreg、Mae'n cynrychiolaeth deinamig y ffigur y teigr。
Mae un sydd yn ymroddedig i flwyddyn gyntaf Kaei (1848)、Er mwyn sefyll carreg wyneb dde o'r Agata yn、"Iwato cho chome" "Waraten" "Kagurazaka" "Sakanamachi" y stryd ac enw'r gofalwr, fel ei ysgythru、Gellir gweld bod y Rhoddwyr oedd trigolion y Zenkunitera cyfagos。Mason yn Yaginuma NagamigiEmon o Shiro Hirata MigiEmon a Yokodera tref Haramachi。
Zenkunitera pwyslais ar "teigr" gan ffydd Bishamonten、Mae'n cael ei ystyried yn teigr carreg Zoryu hefyd oherwydd Bishamonten ffydd Roddwyr。hefyd、Enwau Rhoddwyr ac enwau lleoedd sy'n cael eu gadael mewn carreg trapezoidal、Mae'n dangos lledaeniad Bishamonten ffydd Zenkunitera yn y cyfnod Edo hwyr。
Stone teigr anghyffredin yn Tokyo、Dyma'r unig delweddau Sampl yn y wardiau。Gall Er brifo gan y rhyfel i'w gweld、Yn ogystal â cerflun carreg prin、Mae asedau diwylliannol gwerthfawr hefyd ar gyfer y rhanbarth。
Dylid nodi、Yn y tu blaen carreg tabl Agata ysgythru debyg i'r "nid" yn、Yn 几 号 marc dŵr arolwg Saesneg-arddull gynnar Meiji、Mae nifer yr ydych wedi aros yn llai yn genedlaethol。
Heisei na 21 mlynedd Shinjuku-ku Bwrdd Addysg 12 Mai, "y plât canllaw cyffiniau
"KiyoshiKo Bodhisattva (diwydiant Yuzuru Bodhisattva)"
Mae dŵr yn "glanhau KiyoshiKo Bodhisattva o gwbl heblaw am y baw a budreddi yn ymestyn, ond fel bywyd heblaw am y meddwl a'r corff y clefyd ac eithrio y llaid ein dyheadau daearol
Wedi bod yn ymddangos bod y cwsmeriaid Bodhisattva i gael y rhinwedd i fodloni dymuniadau fodau ymdeimladol
Os gwelwch yn dda golchi eich rhan drwg brethyn hun meddu ceisiwch llafarganu y mantra
Byddwch yn siwr y gallwch ei roi i'r blaid dwyfol "mi o'r plât canllaw ochr Bodhisattva
Ad a Ateb