Inari Egwlys pen saeth
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Cymerwch oddi arno i'ch eich esgidiau、Fu Lu Shou yn y deml、Gweler y llun nenfwd。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
というわけで、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
ymhellach、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Rydym yn 1642 oed (1642) ar Dachwedd 23, golau Sandye Shogun、Pan gafodd ei hadeiladu i'r Asakusa Sanjusangendo yma、Mae wedi cael ei adrodd i ddechrau wedi addoli y Inari Duw fel gwarcheidwad y deml。
Er mwyn wedi bod yn ymroddedig i'r gyrchfan targed o Asakusa Sanjusangendo Shajutsu ymarfer、Yr enw cwmni ei cyfeirir ato hefyd fel y saeth pen Inari Egwlys。
Eich Trysorau Sacred:
paentio Nenfwd, ceffyl Noe cant o gyrff o deml
(Meirch Jimmu o'r darlun cant o gyrff o'r Ymerawdwr i lawr i Showa / Ebine squirming gweithrediad arlunydd)
Os gwelwch yn dda、Cymerwch oddi arno i'ch eich esgidiau、Fu Lu Shou yn y deml、Gweler y llun nenfwd。"Hall addoli nag o'r blaen plât canllaw
"Nenfwd Ema"
"I oedolion ... (Dechreuodd 1960 paentiad) 1964
Awdur ... Ebine squirming (Meiji 38 i flwyddyn gyntaf y Heisei)
1642 oed (1642) Sanjusangendo yn cael eu hadeiladu i mewn yma、Yn dilyn yr Kyoto Sanjusangendo、A yw'r drilio o saethyddiaeth "Toshiya" ei wedi'i wneud yn weithredol allan。(Sanjusangendo Lleol yn cael ei llosgi i lawr yn dibynnu ar y Tân Mawr 1698。Yna ailadeiladu yn Shenzhen)
Fel noddwr y deml i'r gyrchfan targed o Yaba、Dywedir iddo gael ei henwi "saeth pen" Inari Egwlys o hynny Inari Daimyojin wedi cael ei ymgorffori。
1960、Plygu y gysegrfa presennol wedi ei gwblhau、Emma o saethyddiaeth a ymyl y marchogaeth dwfn o blwyfolion barchedig yn ein teimladau cryf o fel i 揮 毛 at y nenfwd rannu'n baneli y cysegr、Gyda chydweithrediad cylchoedd busnes o awdurdod athro squirming Ebine、Nawr gallu neilltuo llun farchogaeth arwain at y Showa na Kojiro。
Gan dynnu oherwydd Ebine squirming athro dros y blynyddoedd o tua phum mlynedd、Mae miliynau gwblhawyd Noa ceffylau yn yr ydym wedi sefydlu mwy o difrifwch a mawredd i'r gysegrfa。
[Eiriau Awdur]
Ers peth amser dymuniad y ceffyl Siapan Gwaith cant Ffigur hefyd yn diolch Womochimashite、Kemishi blynyddoedd y pum mlynedd、Mae wedi arwain at cwblhau'r cario。Mae hyn trwchus Diolch rhodd eich cefnogaeth ac anogaeth y partïon dan sylw ar y polareiddio chi。」
"Marc Asakusa Sanjusangendo"
Yn ôl "y" datganiad Bunsei Machikata ar "、1642 oed (1642) 23 Tachwedd,、Yn y nyrsys bwa Bingo yn Asakusa、Mae cymundeb y 6247 metr sgwâr wyth Go tir o'r shogunate、Fe'i sefydlwyd y Sanjusangendo。Amcangyfrifir Swydd yn ardal gyfan Gerllaw。
Ar y sylfaen teml、Bingo yn cael ei ddysgu yn Kyoto Sanjusangendo â Yaba (bwa y cae ymarfer)、Mae'r lwfans orllewinol y toes a Yaba、Darparodd y Matoba i'r gogledd。Keiko yma yn dilyn esiampl y Kyoto、Itoosu hyd y toes yn cystadlu y nifer o "Tsuya"。
1698 oed (1698) 6 Medi、Digwydd conflagration Edo bod y byd yn y cyfeirir ato fel y "tân sgrôl imperial"、Sanjusangendo hefyd losgi i lawr。Mae'r safle wedi bod yn KoOsamu。Mae bwydo y Kaechi yn yr un 14 mlynedd、Sanjusangendo ei ailadeiladu ei symud i Shenzhen。Yn ddiweddarach、Er mwyn gwahaniaethu rhwng y ddau、Ffoniwch a dwyn yr enw lle Asakusa-Shenzhen wedi dod yn arferol。
Bod Inari Egwlys Chinami i wedi bod wrth ymyl y Matoba yw enw'r y "pen saeth" saeth ynghlwm。
1995 mlynedd o fis Mawrth Taito Bwrdd Addysg "plât canllaw cyffiniau
"Asakusa、Mae eu darluniadol Keiato Sanjusangendo "
Hatsu 企 o "1642 mlynedd (1642)," bow nyrsys Bingo "," Uenokan'eiji Amami Bishop "、Trwy orchymyn y trydydd obaith Shogun y crefftau ymladd yn annog "Iemitsu cyhoeddus"、Asakusa Sanjusangendo wedi cael ei sefydlu。A yw hefyd yn codi gwarcheidwad, Inc "saeth pen Inari Egwlys" wedi barchedig o 375 mlynedd。
Ming tân y calendr Gregoraidd (y calendr Gregoraidd nesaf 3 blynedd、1657) Ar ôl、Yn y rhanbarth sydd wedi'i osod i "tir Hiyoke" dechreuodd adeiladu y deml、"Tanaka Tatsutoki arlunydd" wedi tynnu cyfnod heddychlon tua 1671 o flynyddoedd Shinbori Afon wedi bod yn cloddio y (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
O'r dydd a nos a gynhaliwyd ar deml fawr o'r gogledd-de cant dau ddeg metr coch a gwyrdd "Toshiya" yw、Roedd cyfnod urddasol lle y byd trwy storm fel atyniadau Edo。
Yn anffodus, 1698 oed (1698) ei dinistrio gan y tân mawr o'r enw "tân sgrolio imperial"。Hefyd, mae'n ymddangos bod yn rhywbeth gwahanol agweddau ar petai'r goroesi pinwydd nodwydd-cho。Na "cyffiniau plât canllaw
"Old Matsuba-cho"
"Honcho yn 1869 (1869)、tref Temple yn y cyffiniau oedd Deki dod yn un o yr oedd Asatoma dref a Asakusa Sakamoto-cho, nes ei fod yn。Cyngor Tref yw、Cafodd ei enwi i gymryd "ddeilen" a "pinwydd" Sakamoto stryd phrif Denjiro Futaba y headman Takamatsu yn llawenydd Scintera-cho。
1642 oed (1642)、Roedd Asakusa Sanjusangendo hadeiladu i ddilyn yn y rhanbarth i "Toshiya" yn yr enwog Kyoto Higashiyama o Sanjusangendo。Temple dioddef yn 1698 oed (1698) i'r conflagration sy'n cael ei ddweud i dân sgrolio imperial ei ddinistrio gan dân、Temple fesul Shitaya ar y safle ers iddo gael ei ailadeiladu ei ffurfio i drosglwyddo y ddinas deml yn Shenzhen。Ac ynghyd â'r dref deml mewn temlau hyn yn cael ei hagor、Daeth i gael ei alw Scintera-cho。A yw hefyd o amgylch y cyfnod hwn yn gallu dref AsaTome a Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari Egwlys、Dechreuodd i addoli'r Inari Duw fel gwarcheidwad Sanjusangendo。a、Ers enw'r cwmni, sydd yn Matsusai i Sanjusangendo cyrchfan neuadd ymarfer ei adeiladu ar gyfer ymarfer saethyddiaeth、Fe'i gelwir yn y ffordd hon。Na "hen enw tref deillio o'r canllaw
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Ad a Ateb