ιερό νερό (ψαραγορά) γραφείο Yohai
といっても、Η έκταση αυτοκίνητο Μερικοί άνθρωποι, επίσης, μερικές φορές διαβλέψει ... ήσυχα ήσυχα αίθουσα。
Ήταν σαν ζωντανό ψέμα, όταν είστε πόρτες ανοιχτές、Αλλά ή ένα μικρό μοναχικό、Η σιγά-σιγά με προσοχή προσεύχονται και τα γυρίσματα όσο το δυνατόν、ειλικρινής Ureshii。
Ήταν λίγο πίσω από την αίθουσα δρόμο、Torii και φανάρια της πέτρας πριν ότι ανέβηκε τις σκάλες για ένα στάδιο δωδεκάδα、Λίγο Gotsume ένα κηδεμόνα。
και、Σύμφωνα με το Kutsugaeya、Μαύρο στήριγμα στον τοίχο λευκό είναι κομψό ιερό。τα σταυροδρόμια、Κλαδεύονται καθαρά πεύκα και θάμνους、Κάτι ακόμα τέθηκε γλάστρες με φυτά που ανθίζουν、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
Η ιστορία του «» ιερό νερό «είναι παλιά、1590 έτη (1590) Tsukudamura-Owada το χωριό αλιείς του ιδρυτή χωρών Magoemon Mori et al Settsu της Nihonbashi ψαραγορά, το οποίο έχει μετακινηθεί μαζί με το Έντο εισέρχονται στην μητροπολιτική περιοχή του Ieyasu Tokugawa είναι、Για να προσεύχονται για μια καλή ψαριά και τη θάλασσα της ασφάλειας και των απογόνων της ευημερίας «Wataruto Naminouriinochi» και καθιερώνει μια «μεγάλη εμπορική αγορά του Θεού» έχει ειπωθεί για να είναι η αρχή。
«Νερό Παρεκκλήσι» κύριο ιερό έχει στηθεί στον περίβολο του Kanda Myojin το 1901、Nihonbashi ψαραγορά μεταφέρθηκε στο Tsukiji στο Great Kanto σεισμός μετά、Yohai εργοστάσιο κατασκευάστηκε στην παρούσα θέση。
από、Κάλεσε Shi και τα «θεός του νερού-sama» ως θεματοφύλακας της αγοράς Tsukiji Ψάρια、Έχει προστατεύεται από σημαντικό από εγκάρδιο σεβασμό των ανθρώπων του Συλλόγου Ψαραγορά。
Αυτό το μέρος、Στην εποχή Edo Sadanobu Matsudaira σήμα δημόσιο κήπο、Μετά την Αποκατάσταση Meiji γίνει μια χώρα Ναυτικού、Στον περίβολο μνημείο του «Cishan» είναι、Είναι ένα πολύτιμο ιστορικό χώρο που σηματοδοτεί την Yukari της γενέτειρας του ιαπωνικού ναυτικού。
ακόμη、ιερό Νερό κύριο ιερό της Kanda Myojin περίβολο κάθε χρόνο το Φεβρουάριο、λατρεία σας έχουν γίνει。Επίσης, τρεις φορές το χρόνο τελετουργικό των 1, 5, 9 Μαΐου στις εγκαταστάσεις Yohai έχουν αναληφθεί。Από ό, τι «πλάκα οδηγό περίβολο
Αφήστε μια απάντηση