Water shrine (fish market) Yohai office
But、The extent car Some people also sometimes glimpse ... quiet quiet hall。
It was like vibrant lie when you are doors open、But to or a little lonely、The slowly carefully pray and shooting as possible、Honest Ureshii。
Was a little set back from the hall road、Torii and lanterns of stone before that went up the stairs about a dozen stage、A little Gotsume a guardian's。
And、Under the Kutsugaeya、Black bracket to the white wall is stylish shrine。The precincts、Pruned clean pine and hedges、Something even was put potted plants that bloom、Atmosphere awfully calm down。
To look back from the precincts try overlooking the market ... This day is only a "just a holiday City Day"、I would have still something sadness that welled up。
Nante but it was sad、
Suddenly ...
No sense of direction that even I、It has become a Choi To care?
This is、Kanda Myojin shrineOf precincts to be enshrined But not a Yohai office of "fish market water Shrine" ...
That is facing northeast、Behind southwest。
Kanda Shrine、Such as was almost due north from here ...
Because Yohai plant、To the main shrine "orient (worshipers of the body ...)" I thought the thing that way is built .........
At the time of the transfer、Toka direction is shifted?
Kanda Shrine、"The door mound"Surugadai, Kanda from the neighborhood of (north side of Ochanomizu Station)、And to the current location (south side of Ochanomizu Station) otherwise it has been Senza in 1616、
Market Nihonbashi (» Nihonbashi fish market originated in ChihiTransfers from)。
But yea、Tsukiji that was relocated、Great Kanto Earthquake (1923) since the time of readjustment after、Kanda Shrine not mean we were a long time ago You are here ...
Compartment split of Tsukiji hall is、It's why are together with something Harumi Street and Shin'ohashi street outside、
It is just became this orientation because built at right angles to the street?
The All told "Tokyo era MAP"In Edo era and modern map ...
... I、this book、
In and modern map is not stacked on top of the Edo era of map semi-transparent paper, such as dressing paper、Because mon look both almost at once、I will not stop and I look here and there carelessly ...
... compare with、It is fun to imagine Arekore。
Kke I'm going on is your moving problem to the Speaking ... TOYOSU?
This Yohai office also it's so are you moving ...Namiyoke ShrineThus away from the God of the、Do not lonely?
(2018.3 shooting)
The history of the "" water shrine "is old、1590 years (1590) Tsukudamura-Owada the village of fishermen of the founder Magoemon Mori et al Settsu countries of Nihonbashi fish market, which has moved along with the Edo entering the metropolitan area of Ieyasu Tokugawa is、To pray for a good catch and sea safety and descendants prosperity "Wataruto Naminouriinochi" and enshrined a "large market trade God" has been said to be the beginning。
"Water Shrine" main shrine is erected in the precincts of Kanda Myojin in 1901、Nihonbashi fish market was relocated to Tsukiji in the Great Kanto Earthquake after、Yohai plant was built in the present location。
since、It called Shi and the "god of water-sama" as guardian of the Tsukiji Fish Market、It has been protected by important by cordial reverence of the people of the Fish Market Association。
This place、In the Edo era Sadanobu Matsudaira public garden mark、After the Meiji Restoration become a Navy land、In the precincts monument of "Cishan" is、It is a valuable historic site that marks the Yukari of the birthplace of the Japanese Navy。
Yet、Water shrine main shrine of the Kanda Myojin precincts every year in February、Your worship have been made。Also three times a year ritual of 1, 5, 9 May at Yohai plants have been undertaken。Than "precincts guide plate
Leave a Reply