Inari Sanktejo sagpinto
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Demetu ĝin al via via calzado、Fu Lu Shou en la templo、Bonvolu vidi la plafonon pentraĵo。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
Do、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
ĉevalo、ĉevalo、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
plue、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Ni estas 1642 jaroj (1642) la 23 de novembro Sandye ŝoguno lumo、Kiam ĝi estis konstruita la Asakusa Sanjusangendo tien、Ĝi estis raportita komenci esti adorklinigxis al la Inari Dio kiel gardisto de la templo。
Por esti dediĉita al la celo de alveno de Asakusa Sanjusangendo Shajutsu provludo、La kompanio nomo estis ankaŭ nomata kiel la sago kapo Inari Sanktejo。
Via Sanktaj Trezoroj:
Plafono pentraĵo, ĉevalo Noa cent korpoj de templo
(Jimmu rajdantojn de la bildo de cent korpoj de la Imperiestro al Showa / Ebine tordiĝis pentristo operacio)
bonvolu、Demetu ĝin al via via calzado、Fu Lu Shou en la templo、Bonvolu vidi la plafonon pentraĵo。"Halo de adorado ol antaŭe gvidanto telero
"Plafono Ema"
"Por plenkreskulo ... 1964 (1960 pentraĵo komencis)
Aŭtoro ... Ebine tordiĝis (Meiji 38 al la unua jaro de Heisei)
1642 jaroj (1642) Sanjusangendo estas konstruitaj tie、Sekvanta la Kioto Sanjusangendo、Ĉu la borado de arkpafado "Toshiya" estis estis aktive efektivigi。(Loka Sanjusangendo estas bruligita malsupren depende de la Granda Fajro de 1698。Tiam rekonstruita en Shenzhen)
Kiel patrono de la templo al la celo de alveno de Yaba、Ĝi laŭdire estis nomita "sago kapo" Inari Sanktejo de tiu Inari Daimyojin estis enkorpigitaj。
1960、Folding la aktuala sanktejo estis kompletigita、Emma de arkpafado kaj la rando de la abismo rajda de paroĥanoj respektata de nia forta sentoj de kiel al 揮 毛 la coffered plafono de la sanktejo、Kun la kunlaboro de negoco rondoj de aŭtoritato Ebine tordiĝis instruisto、Nun povis dediĉi ĉevalo rajdado bildo kaŭzante la Showa ol Kojiro。
Desegnante pro Ebine tordiĝis instruisto super la jaroj de ĉirkaŭ kvin jaroj、La kompletigita milionoj de ĉevalo Noa estas ni establis pli grandan solemnidad kaj grandiozecon al la sanktejo。
[Aŭtoro vortoj de]
Dum kelka tempo la deziro de la japana ĉevalo Verkoj cent Figuro ankaŭ danke Womochimashite、Kemishi la jaroj de la kvin jaroj、Ĝi kaŭzis la sukcesa kompletiĝo de la porti。Ĉi dika Dankon la donaco de via subteno kaj instigo de la koncernaj partioj en la polarizo。」
"Asakusa Sanjusangendo markon"
Laŭ la "" Bunsei Machikata deklaro sur "、1642 jaroj (1642) Novembro 23,、En la pafarkon flegistinoj Bingo estas Asakusa、La partopreno en la ses mil ducent kvardek sep kvadrataj metroj ok Iri de tero de la shogunato、Ĝi estis fondita la Sanjusangendo。Pozicio estimas Najbaraj tuta regiono。
Sur templo fundamento、Bingo estas lernita en Kioto Sanjusangendo kun Yaba (pafarko de la praktiko kampo)、La okcidenta rando de la maso kaj Yaba、La Matoba provizis al ĝia norda。Keiko tie sekvas la ekzemplon de Kioto、Itoosu la longo de la pasto konkuris la nombro de "Tsuya"。
1698 jaroj (1698) septembro 6、Okazi Edo fajrego, ke la mondo estas referita kiel la "imperia skribrulajxo fajro"、Sanjusangendo ankaŭ bruligis。La ejo estis KoOsamu。La grasigitan sxafon la Kaechi en la sama 14 jaroj、Sanjusangendo estas rekonstruita moviĝis al Shenzhen。Poste、Por distingi inter la du、Voku kaj portanta la Asakusa-Shenzhen loknomo iĝis kutimaj。
Tio Inari Sanktejo Chinami estinti apud la Matoba estas la nomo de la "sago kapo" fiksita sagpinto。
1995 jaroj de marto Taito estraro de eduko "policdistriktoj gvidisto telero
"Asakusa、Ilia Keiato Sanjusangendo pictórico "
Hatsu 企 de "1642 jaroj (1642)," riverenci flegistinoj Bingo "," Uenokan'eiji Amami Episkopo "、Por ordono de la tria ŝoguno esperon la luktartoj kuraĝigi "publika Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo estis fondita。Ankaŭ starigis gardisto, Inc. "sago kapo Inari Sanktejo" estas respektata de 375 jaroj。
Ming maldungi la gregoria kalendaro (la gregoria kalendaro sekva 3 jaroj、1657) Post、En la regiono kiu estis metita al "Hiyoke lando" komencis konstrui la templon、"Tanaka Tatsutoki pentristo" tiris paca epoko ĉirkaŭ 1671 jaroj Shinbori Rivero estis fosi la (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
De tago kaj nokto efektivigita sur granda templo de la nord-suda cent dudek metroj ruĝa kaj verda »Toshiya" estas、Estis ŝika epoko en kiu la mondo de ŝtormo kiel Edo allogaĵoj。
Bedaŭrinde 1698 jaroj (1698) estis detruita de la granda incendio nomata "imperia skribrulajxo fajro"。Ankaŭ ŝajnas ke estis iu malsama aspektoj de se la pluviva pino nadloj cho。Ol "policdistriktoj gvidisto telero
"Malnova Matsuba-cho"
"Honcho estas 1869 (1869)、Templo urbo en la najbareco estis Deki farigxu unu en ekzistis Asatoma urbo kaj Asakusa Sakamoto-cho, ĝis ĝi。Urbeto nomiĝas、Ĝi estis nomita preni "folio" kaj "pino" Sakamoto strato ĉefa Denjiro Futaba de la headman Takamatsu en la ĝojo de Scintera-cho。
1642 jaroj (1642)、Asakusa Sanjusangendo estis konstruita por sekvi en la regiono al "Toshiya" en la fama Kioto Higashiyama de Sanjusangendo。Templo suferis en 1698 jaroj (1698) por la fajrego, laŭdire imperia skribrulajxo fajro estis detruita de incendio、Templo po Shitaya sur la retejo de kiam estis rekonstruita estis formita por templo urbo transigo en Shenzhen。Kaj kune kun la templo urbo en tiuj temploj estas malfermita、Ĝi venis al nomi Scintera-cho。Estas ankaŭ ĉirkaŭ tiu tempo povis AsaTome urbo kaj Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari Sanktejo、Ĝi komencis adori la Inari Dio kiel gardisto de Sanjusangendo。kaj、De la kompanio nomo, kiu estas Matsusai al Sanjusangendo provludo halo destino estis konstruita por arkpafado praktiko、Ĝi estis nomita tiamaniere。Ol "malnova urbo nomo derivita de la gvidanto
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Lasi Respondon