Sólo cuando Inari Shrine
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Quitárselo a su su calzado、Fu Lu Shou en el templo、Por favor, vea la pintura del techo。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
tan、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
además、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Somos 1642 años (1642) el 23 de noviembre de luz Sandye shogun、Cuando se construyó el Asakusa Sanjusangendo aquí、Se ha informado de que comience a haber adorado al dios Inari como guardián del templo。
Con el fin de se han dedicado al destino objetivo de Asakusa Sanjusangendo Shajutsu ensayo、El nombre de la empresa también se conoce como la punta de la flecha Inari。
Sus tesoros sagrados:
pintura del techo, caballo Noe cien cuerpos de templo
(Jinetes Jimmu de la imagen de cien cuerpos del emperador a Showa / Ebine retorciéndose operación pintor)
por favor、Quitárselo a su su calzado、Fu Lu Shou en el templo、Por favor, vea la pintura del techo。"Sala de culto que antes placa de guía
"Techo Ema"
"Para el adulto ... 1964 (1960 empezó la pintura)
Autor ... Ebine retorciéndose (Meiji 38 para el primer año de Heisei)
1642 años (1642) Sanjusangendo se construyen aquí、Tras la Sanjusangendo Kyoto、Es la perforación de tiro con arco "Toshiya" se ha llevado a cabo activamente。(Sanjusangendo local se incendió en función del gran incendio de 1698。Luego reconstruida en Shenzhen)
Puesto que el fundador de la casa hasta el punto de destino de Yaba、Se dice que ha sido llamado "punta de flecha" Inari Inari de que se ha consagrado Daimyojin。
1960、Plegado de la capilla actual ha sido completado、Emma de tiro con arco y el borde de la hípica profunda de los feligreses venerado de nuestros fuertes sentimientos de igual a 揮 毛 en el artesonado de la capilla、Con la cooperación de los círculos de negocios de autoridad Ebine maestro retorciéndose、Ahora pueden dedicar una imagen equitación que conduce a la Showa de Kojiro。
Dibujo debido a Ebine retorciéndose maestro durante los años de alrededor de cinco años、Los millones completas de Noe caballo es que han establecido una mayor solemnidad y grandeza al santuario。
[palabras de Autor]
Desde hace algún tiempo el deseo del caballo japonesa funciona cientos figura también gracias Womochimashite、Kemishi los años de los cinco años、Se ha llevado a la conclusión con éxito de la prórroga。Esta gruesa Gracias al don de su apoyo y el aliento de las partes interesadas en la polarización。」
"Marca de Asakusa Sanjusangendo"
De acuerdo con el "" estado Bunsei Machikata en "、1642 años (1642) 23 noviembre、En las enfermeras arco bingo es Asakusa、La comunión de los seis mil doscientos cuarenta-siete metros de cuadrados de terreno de ocho Ir desde el shogunato、Fue fundada el Sanjusangendo。La posición se calcula toda la zona Cerca。
Sobre los cimientos del templo、El bingo se aprende en Kyoto Sanjusangendo con Yaba (proa del campo de entrenamiento)、El margen occidental de la masa y Yaba、El Matoba proporciona para su norte。Keiko aquí está siguiendo el ejemplo de Kyoto、Itoosu la longitud de la masa compitió el número de "Tsuya"。
1698 años (1698) 6. de septiembre de、Edo producirse una conflagración que el mundo conoce como el "fuego de desplazamiento imperial"、Sanjusangendo también se quemó。El sitio ha sido KoOsamu。La Fed la Kaechi en los mismos 14 años、Sanjusangendo se reconstruye trasladó a Shenzhen。más tarde、Con el fin de distinguir entre los dos、Llamar y que lleva el nombre del lugar de Asakusa-Shenzhen se ha convertido en costumbre。
Eso Inari Chinami a haber sido adyacente a la Matoba es el nombre de la "punta de flecha" punta de flecha adjunta。
1995 años a partir de marzo de Taito Junta de Educación "placa de guía de precintos
"Asakusa、Su pictórica Keiato Sanjusangendo "
Hatsu 企 de "1642 años (1642)," arco enfermeras Bingo "" Uenokan'eiji Amami Obispo "、Por orden del tercer shogun esperanza alientan a las artes marciales "Iemitsu pública"、Asakusa Sanjusangendo se ha fundado。También se erige la guarda, Inc. "punta de flecha Inari" ha venerado de 375 años。
Ming se disparó el calendario gregoriano (calendario gregoriano próximos 3 años、1657) Después、En la región que se ha establecido en "Hiyoke tierra" comenzó a construir el templo、"Tanaka Tatsutoki pintor" ha dibujado una era de paz alrededor de 1671 años Shinbori río ha estado excavando el (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
De día y de noche llevaron a cabo en un gran templo del norte y el sur de ciento veinte metros roja y verde "Toshiya" es、Era época de glamour en el que el mundo por la tormenta como atracciones Edo。
Desafortunadamente 1698 años (1698) fue destruido por el gran incendio llamado "fuego de desplazamiento imperial"。También parece que era algo diferentes aspectos de si el superviviente agujas de pino-cho。De "placa de guía de precintos
"Viejo Matsuba-cho"
"Honcho es 1869 (1869)、ciudad del templo en la vecindad era Deki llegar a serlo en la ciudad no había Asatoma y Asakusa Sakamoto-cho, hasta que se。Nombre de la ciudad es、Fue nombrado para tomar una "hoja" y "pino" calle principal Sakamoto Denjiro Futaba del jefe Takamatsu en la alegría de Scintera-cho。
1642 años (1642)、Asakusa Sanjusangendo fue construido a seguir en la región a "Toshiya" en el famoso Kyoto Higashiyama de Sanjusangendo。Templo sufrió en 1698 (año 1698) a la conflagración que se dice que el fuego de desplazamiento imperial fue destruida por el fuego、Templo por Shitaya en el sitio ya que fue reconstruido se formó para la transferencia de ciudad del templo en Shenzhen。Y junto con el templo de la ciudad en estos templos se abre、Se llegó a ser llamado Scintera-cho。Es también en esta época fue la ciudad AsaTome capaces de Asakusa y Sakamoto-cho。
Punta de flecha santuario Inari、Comenzó a adorar al dios Inari como guardián de Sanjusangendo。Y、Dado que el nombre de la empresa, que es Matsusai a sanjusangendo destino sala de ensayo fue construido para la práctica de tiro con arco、Se le llamó de esta manera。De "nombre de la ciudad vieja derivado de la guía
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。viejos tiempos、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
» Para obtener más información
Contesta