[Aparteko edizioa] Zenkunitera (Bishamon bezeroen Kagurazaka)
良い天気だし、正月気分満々、のんびり陽気な雰囲気漂ってる。
Zer da hor goiko herena inguru da ... Do-do eta Shui Kagurazaka kalean indarrean kale nagusian a Mongamae da、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…
正面、ezkerreko eta eskuineko areto nagusiaren aurretik sarreran、厳しいお姿の石虎さん!
って、Aurpegi adierazpen nolabait baketsua da ... baina、爪はこわいぞっ
…などと、askoren inguruan aldiz dabiltzan ...
境内左手には、“浄行菩薩”像。お水をかけて、自分の悪い部分と同じ場所を備え付けの布でゴシゴシと洗い清めると良いらしぃ。
さっそく…と、脇の水瓶から柄杓で水を汲み…うわっ冷たっ
これをかけるなんて…と、なんかめちゃ申し訳ない…
というわけで、
ちょろっとだけかけ、布で磨くというより拭くという感じに…
さらにその奥…
覆屋の中、小さなお社。“出世稲荷”と書かれた幟もどこか控えめにはためいてる…ように見える…
ひっそり…かと思ってたら、
お隣の菩薩さまよりも、こちらにお参りする方多し…
詳しい由来はわからないけど、もしやこちらのご利益は有名なのか?
出世稲荷ってことは、出世?
何が“出世”なのか、そもそもよくわからず…なので、
今日は快晴でありがとうございます!…と、またわけわかなん“ご挨拶”をしたのでした…(2018.1撮影)
"Bishamonten irudia" Shinjuku-ku, zehaztu hautemangarria kultural jabetza eskultura (1985, uztailak 5, 2008)
Bishamon bezeroen "honela" Kagurazaka "、Bishamonten estatua Edo garaiko fede bilduma da。
Irudi altuera 30 cm taila in、Lantza bere eskuineko eskuan、ezkerreko pagoda bat du、Hartu zutik Panji eserlekua jarrera。Zoryu denbora baina estimatzen da bitartean gobernatu zuen aldian inguruan izan、Informazio gehiagorako ezezaguna。Era Kiyomasa Kato of Mamorihonzon zen、Era berean esaten da lurzorua sortu dute。
Zenkunitera da、1595 urte (1595) jaso Egunez 惺 上 jendeak eraiki zuen Ieyasu Tokugawa esanahia。irudi honek、egun horretan dutenek 惺 上 zuten Toyama jasota Chingo nazio esanahia handiz、santu haren Iriyama da Ikegami Honmonji to、Da esan izan da artikulua Kanpaku Akira Jitsuoyake batetik saritua。
Bishamonten da、aipatzen alias bat eta Tamonten gisa、the Jikokuten-Zochoten-virūpākṣa batera lau errege zeruko bat da。Tiger Urtea、Tiger Hilabetea、Tiger eguna、Mundu Tiger garaian agertu aipatzen、tutorea iparraldean dago,。
Zenkunitera of Bishamonten da、It Edo hiru Bishamon deritzo、worshipers asko erakarri ditu、Meiji eta Taisho Tokioko liderra fede helmuga bat ibilia zen。Era unean、Eta Bishamonten du erakusketa, irailaren lehen Tiger maiatza Urteberri egunean ...、zalapartan It erakusten。
21 Heisei baino urte Shinjuku-ku Batzordea Hezkuntzako maiatzaren 12koa, "bideak gida plaka
"Good tenplua の tigre" Shinjuku City izendatutako hautemangarria folk kultural propietate (2009ko azaroaren 6a)
In "andesite of tigre estatua egina、Irudi altuera Agata (eskuinean) 82 cm da、Bai mota (ezkerrean) 85 zentimetro bat da、Guztizko altuera, zein izan zen ere barne stand harri-fundazio parte、2 metro baino gehiago bai bai irudiak。Ez dago erliebe bat harri aurrean zutik da、tigre figura irudikapen dinamiko da。
One hori Kaei lehen urtean eskainitako (1848)、Harri eskuineko azaleko stand To of Agata da、"Iwato cho Chome" "Waraten" "Kagurazaka" "Sakanamachi" kalean eta atezain izena, grabatuta dago, hala nola,、Ikus daiteke Emaileen dela inguruko Zenkunitera bizilagun zeuden。Mason Yaginuma Shiro Hirata MigiEmon eta Yokodera herrian Haramachi baten NagamigiEmon bat da。
Zenkunitera on "tigre" arreta bat Bishamonten fede-ra dago、Harri tigre bat Zoryu halaber ondorioz Emaileen fede Bishamonten to Jotzen da。Era、Emaileen izenak eta leku izenak trapezoidal harri batean gelditzen dira、Bishamonten Zenkunitera fedea hedatzea berandu Edo garaian ere erakusten du。
Stone tigre Tokioko arraroa、the wards batean Sample irudi bakarra da。gerraren minik arren ikus daiteke、Baita arraroa harrizko estatua baten gisa、Ez dago baliotsua ondasun kulturalak halaber eskualdeko。
Kontuan izan behar da、mahai harrizko Agata aurrealdean grabatuta eta "ez" antzekoak ere、In 几 ur English-style Meiji goiz inkesta marka 号、kopuruak gainerako duzu nazionalean gutxiago。
21 Heisei baino urte Shinjuku-ku Batzordea Hezkuntzako maiatzaren 12koa, "bideak gida plaka
"KiyoshiKo Bodhisattva (Yuzuru industria Bodhisattva)"
Ura a "KiyoshiKo Bodhisattva garbitu batere zikinkeria eta filth luzatu ezik da, baina bizitza kontuan izan ezik eta gaixotasunaren gorputza gure desioak lurreko lohia ezik gisa
Izan da Bodhisattva bezeroei agertzen bertutea izaki sentient nahiak asetzeko dute
Mesedez, garbitu egin txarra parte zapi saiatu mantra chanting hornituta
Ziurtatu me eman dezakezu jainkozko favor "da Bodhisattva albo gida plaka batetik
utzi erantzun bat