Kumpanya (palengke) Oratoryo ng tubig
といっても、Kotse at kung minsan ang mga tao at tumingin sa paligid. Isang mapayapa at tahimik na lugar。
Ang masiglang na bukas kapag nakahiga sa、Ngunit ito ay malungkot、Dahan-dahang dahan-dahan lumapit at maaari shoot、Sa totoo lang masaya!。
Medyo liblib na Hall daan、Pag-akyat sa hagdan sa ilang 10 o kaya unahan bato Torii gate at bato parol、Tagapag-alaga ng isang maliit na kahel。
At、Sakop sa ilalim ng、Dambana ng puti ang itim na makisig。Sa kapaligiran、Magpalinis ng pino at bakod、Ang mga buhay ng mga bulaklak at lugar、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
(Larawang kuha ni 2018.3)
"Ang kasaysayan ng mga kompanya ng tubig、Ang mga mangingisda ng Owada village, settsu ay ang tagapagtatag ng 0/1590 (1590) nandayuhan sa Tokugawa Ieyasu Edo pumasok Japan tulay Dome, kagubatan apo tama Mamoru pasukan tsukuda village、Mahuli Grote Markt kalakalan Kami upang manalangin para sa isang magandang, marine kaligtasan at kaunlaran, buhay benta, kabisera ng alon na sabi at nito panimula。
0/1901 ay tubig na pangunahing kompanya na itinayo sa mga Kanda Myojin、Japan Nihonbashi isda merkado ay ililipat sa Tsukiji matapos ang lindol sa Kanto、Itinayo ang Oratoryo sa kasalukuyang lokasyon nito。
Simula noong、Na tawagin ang "Diyos ng tubig" at bilang ang tutelary Diyos ng Tsukiji isda merkado、Maingat na binantayan ng mga debotong pagsamba kay ang mga tao sa isda。
Ang lugar na ito ay、Sa panahon ng Edo period ay Matsudaira sadanobu pampublikong hardin landas、Pagkatapos ng Panunumbalik ng Meiji ay naging Navy site、Mga bantayog sa inyong kapaligiran "sui"、Ito ay isang mahalagang talaan ng kasaysayan ng lugar na sinilangan sa Navy ng Japan。
Takashi、Bawat taon sa ng Pebrero Kanda Myojin Shrine presinto mizu-no-marusho.com shrine pangunahing dambana、Ay ang iyong pagsamba。Sumasamba din mula sa malayo, kahit 1.5 at 9-taon tatlong Shinto ritwal ay karaniwang nakikita。"Mula sa loob ang gabay na plaka
Mag-iwan ng tugon