Higashiyama (Fuji) Inari

小雨降る中、高田馬場駅から北へてくてく…神田川を超え、新目白通りを超え、寮やマンションなどが立ち並ぶ地域に入ると、très calme。
Comme nous Grimpez très lâche sur la route qui va à façon à diviser la Vierge Mountain Park、Dans le coin de la main gauche de l'appartement est la cible entreprise n ° ... vieille terre de l'entreprise RASHII。Sa juste avant、Sur la route étroite à laquelle le virage à gauche、Regardez Zhu de torii。
alentours、Elle se prolonge latéralement allongé la pente、lieu de pèlerinage、Saki ... et regarder en arrière et prier encore grimpé les quelques marches des escaliers、Tout à fait une vue。
Temple Shelter、Être un peu pour faire une pause。Ah ... calme mais ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。

神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、Le moment、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）

« Karita.

宇迦之御魂大神、大宮能売大神、佐田彦大神

S le Festival? t

5Le 8 octobre

[Historique]

« Nous、Il était une fois jugé le 此 des collectivités locales、Celui qui a appelé l'Empereur Seiwa de Koson Minamoto no Tsunemoto、Il y a environ 1100 années que maintenant、Regardez l'empereur Daigo、Là, dans je l'ai mentionné Emotion votre Sengu que Kyoto Inariyama le jour des cinq années prolongées Hatsuuma votre entreprise、Nous sommes comme un « Fuji Inari », « Fuji Inari »。
Nous avons commencé à Minamoto no Tsunemoto、Il a été la foi très épais comme l'ange gardien du clan Minamotoie。La connaissance est、A l'époque Taira no Masakado a tenté de renverser le conseil de pliage、Oui cet effet votre oracle que grand Dieu de notre Higashiyama Inari、Depuis Keimoto était aussi le traitement de votre oracle qui a immédiatement enquêté exécuter un ninja、Nous le pardon de l'empereur、La voix que nous avons pacifiée。ce Gong、Le Keimoto qui a décerné le Minamotosei que l'empereur、Cela a été rapporté avoir décidé de respect dans le clan depuis Higashiyama Inari comme M. Dieu de Genji。
Avec l'ère bientôt de flux、Aussi devient peuple plus épais de la foi non seulement samouraïs、Comme le dieu de Fukutoku et donner à ceux qui nous a donné la « sagesse et courage »、Le croyant est l'agriculture commerciale、Je comprends que de plus en plus commencé à un yen moyen Kanto ville largement Edo et le quartier des divertissements。Que « enceinte version Guide

下落合2-10-5 » Google Map

S recommandé autour endroit."

【おとめ山公園とホタル】

落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。

「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
aussi、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
de cette façon、une fois、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
après cela、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より

【アダチ版画研究所】