Kobu Inari Shrine
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
Lytse omkriten omjûn troch gebouwen。Hoewol't soe west hawwe in grutte beam wijde beam ek gebladerte ek lingte hawwe ek west besuniging foar kompakte、En dat bedrach datum ynfierd、Bright ...
オフィスビルの立体駐車場出口と駐輪場に挟まれた一角に、ちんまりと鎮座。
とてもとてもこじんまりとしているのだけどにょっきりのびている一本の御神木が、いい目印になってる…
Fêstlein yn plakken lykas appartemint yngong。Dit oanwêzigens is、Of sil skuld fan jo bedriuw is wurdearre as in part fan it libben。Shrine of moderne make is、Mar it is in tredde-partij soe fiele in bytsje iensum、Sa Going ûndergien in transformaasje dy't wie yn dat tiidrek、Lit my tinke kin net ... en wêze dat dingen moai。Oan de muorre、Dat de werbou fan 'e foarkant fan' e timpel "Tochigi" en "demon plaat" keppel is、personality。
Fan achtjin Inari Shrine、Oer 100m nei it westen、Sit rêstich yn 'e steech foaroan Sotobori Street。Efter towers it gebou fan likernôch 10 ferhalen、Lofts en rjochts wurdt omjûn troch de lofter- en it stek fan in trije-boulaach frijkommende lot。Omjûn Om alles om 'e wite stek、Mar der is in tige gesellich en omkriten、It is skjin skjinne、De foks wurdt sjoen nei it repair、Shrine wie Ii Inari fan shiny ... hiel noflik ...
Krekt oer de midden tusken de Kanda Stasjon en Awajichō Station、Legere skoallen en bibleteken fan Gemeentlike、Hoeke fan in wenwyk dêr't der lykas bern fan park。Gebouwen, sa as de boud konfrontearre de strjitte is boud sa as te lieden 'e rêch ... Wraps hinne wurdt besykje en ... Zhu is yn felle moaie Inari yn it wyt、Yn de shrine、White and grutte cute fox syn ear
Multi-cho avenue troch te ferdielen it westen yngong en it noarden útgong fan Kanda Stasjon ... nei it noarden útgong tichtby de、In bytsje gefoel fan retro bar distrikt。de alley、Ferankere lykas sandwiched yn tusken gebou。Ticht by de winkel teken njonken it gebou oan Torii、Mar it pittich ûnwierskynlik ta iepenloftspul ienheid ... situasjonele efter it gebou efter、Zhu fleuriger fladderje strjitte folle hawwe banners en skjinne tou en papieren appendix、Sjinto is dat it is dúdlik wite Crest ... wichtich foar it gerdyn、Been sterk oerdraachbere ... unwind stimming Arigato ...
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…
As wy klimme Om hiel los op 'e wei dy't rint om sa te ferdielen' e faam Mountain Park、Yn 'e hoeke fan' e linker kant fan it appartemint is it bedriuw nr doel ... âlde bedriuw land Rashii。Its krekt foarút、Op de smelle dyk nei dêr't de bocht nei lofts hân、Sjoch Zhu of Omt。omkriten、It wreidet langwerpige lizzend te pleatsen op de skeante、Shrine、Saki ... en sjogge werom en bid fierder klom de pear stappen stairs、Aardich sicht。shelter Temple、Krije in bytsje te nimmen skoft。Ah ... stil mar ...
目黒駅から西へ1km弱。目黒通りと山手通りの交差点に鎮座。賑やかな界隈なのに、境内へ入るとそれが嘘みたいに静かで、ほっとする。境内に学術的にも貴重な大赤樫があったそうで、今は石碑だけが残っているのだけど、de omkriten、立派な樹々が数本気持ちいい木陰を作っていて、その大赤樫がどれだけの巨木だったのか、かなり気になるところ。現存してたら、圧巻の眺めだったんだろな…
© 2024 Shrine walk