Inari Shrine arrowhead
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Ka tuɓe shi to your your takalma、Fu Lu Shou a cikin haikali、Don Allah ga rufi zanen。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
というわけで、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
Bugu da ari,、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Mu ne 1642 (shekaru 1642) a kan Nuwamba 23, Sandye shogun haske、Lokacin da aka gina shi da Asakusa Sanjusangendo a nan、An bayar da rahoton su fara yi sujada ga Inari Allah kamar yadda mai kula da haikalin。
Domin an sadaukar da manufa manufa na Asakusa Sanjusangendo Shajutsu maimaitawa、Kamfanin sunan da aka ma ake magana a kai a matsayin kibiya shugaban Inari Shrine。
Your alfarma taskõkin:
Rufi zanen, doki Nuhu da ɗari jikin haikali
(Jimmu mahayan dawakai daga cikin hoto ɗari da gawarwakin daga Sarkin sarakuna saukar zuwa Showa / Ebine squirming fenta aiki)
Don Allah、Ka tuɓe shi to your your takalma、Fu Lu Shou a cikin haikali、Don Allah ga rufi zanen。"Hall ibada fiye da kafin jagora farantin
"Rufi Ema"
"Domin adult ... 1964 (1960 zanen fara)
Author ... Ebine squirming (Meiji 38 zuwa shekara ta fari ta Heisei)
1642 (shekaru 1642) Sanjusangendo aka gina a nan、Wadannan da Kyoto Sanjusangendo、An hakowa daga archery "Toshiya" da aka An rayayye da za'ayi。(Local Sanjusangendo aka ƙone dangane da babbar wuta na 1698。Sa'an nan ya gina a Shenzhen)
Kamar yadda ya zama majiɓinci daga Haikalin zuwa ga manufa manufa na Yaba、An ce an mai suna "kibiya kai" Inari Shrine daga cewa Inari Daimyojin an shika-shikan。
1960、Nadawa yanzu shrine an kammala、Emma na archery da kuma gefen mai zurfi wasannin daga parishioners girmamawa ta mu karfi ji na kamar su 揮 毛 ga coffered rufi daga cikin shrine、Tare da hadin gwiwa na kasuwanci da'irori iko Ebine squirming malami、Yanzu iya ke e wani hawan doki hoto manyan zuwa da Showa fiye da Kojiro。
Zane saboda Ebine squirming malami a kan Years of game da shekaru biyar、A kammala miliyoyin doki Nuhu ne mun kafa mafi solemnity da kuma girma da zuwa hubbaren。
[Author kalmomi na]
Ga wasu lokaci da nufin na Japan doki Works da ɗari Figure ma godiya Womochimashite、Kemishi da shekaru na shekaru biyar、An kai ga nasara ƙarshe na hannu。Wannan m gode kyautar goyon baya da kuma ƙarfafawa daga cikin jam'iyyun da abin ya shafa a kan rabuwa。」
"Asakusa Sanjusangendo lamba"
Bisa ga "" Bunsei Machikata bayani a kan "、1642 (shekaru 1642) 23 ga watan Nuwamba,、A cikin baka da mãma, a wasan bingo ne Asakusa、Tarayya da dubu shida da ɗari biyu da arba'in da bakwai murabba'in mita takwas Go na ƙasar tun daga shogunate、Yana da aka kafa da Sanjusangendo。Matsayin da aka kiyasta Kusa dukan yankin。
Bayan haikali tushe、Wasan bingo da aka koya a Kyoto Sanjusangendo da Yaba (baka na yi filin)、A yammacin gefe na da kullu da kuma Yaba、A Matoba bayar wa ta arewa。Keiko nan ne wadannan da misali na Kyoto、Itoosu da tsawon da kullu gasa da yawan "Tsuya"。
1698 (shekaru 1698) Satumba 6、Faruwa Edo conflagration cewa duniya gaba ka koma ga "na sarki littafin wuta"、Sanjusangendo kuma ƙone。The site ya kasance KoOsamu。A Fed da Kaechi a wannan shekaru 14、Sanjusangendo aka sāke gina koma Shenzhen。Daga baya、Domin rarrabe tsakanin biyu、Kira da ɗaukar Asakusa-Shenzhen sunan wuri ya zama al'ada。
Wannan Inari Shrine Chinami sun kasance m ga Matoba ne sunan "kibiya kai" a haɗe arrowhead。
1995 shekaru daga Maris Taito Board of Education "gefensa jagora farantin
"Asakusa、Su Keiato Sanjusangendo pictorial "
Hatsu 企 na "1642 (shekaru 1642)," rukũ'i da mãma, a wasan bingo "," Uenokan'eiji Amami Bishop "、By domin na uku shogun bege da Martial Arts karfafa "jama'a Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo an kafa。An kuma gina kula, Inc. "kibiya shugaban Inari Shrine" ya girmama na 375 shekaru。
Ming wuta Gregorian Calendar (da Gregorian kalandar gaba shekaru 3、1657) Bayan、A cikin yankin da cewa an saita zuwa "Hiyoke ƙasar" ya fara gina Haikalin、"Tanaka Tatsutoki fenta" ya kõma da wani m zamanin kusa da 1671 shekaru Shinbori River an digging da (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
Dare da rana za'ayi a kan wani babban haikalin arewa-kudu ɗari da ashirin da mita ja da kore "Toshiya" shi ne、Yana da aka kyakyawa zamanin a cikin abin da duniya ta hadari a matsayin Edo jan hankali。
Abin takaici 1698 (shekaru 1698) da aka halaka ta babbar wuta da ake kira "na sarki littafin wuta"。Har ila yau, ga alama cewa wani abu daban-daban al'amurran idan tsira Pine allura-cho。Than "gefensa jagora farantin
"Old Matsuba-cho"
"Honcho ne 1869 (1869)、Haikali gari a cikin kusanci da aka Deki zama daya a akwai Asatoma gari da kuma Asakusa Sakamoto-cho, har shi。Town sunan ne、Yana da aka mai suna a sama a "leaf" da "Pine" Sakamoto titi babban Denjiro Futaba na headman Takamatsu a da farin ciki na Scintera-cho。
1642 (shekaru 1642)、Asakusa Sanjusangendo aka gina su bi a yankin to "Toshiya" a cikin shahararrun Kyoto Higashiyama na Sanjusangendo。Haikali sha wahala a 1698 (shekaru 1698) zuwa ga conflagration wanda aka ce na sarki littafin wuta da aka hallaka da wuta、Haikali da Shitaya a kan site tun lokacin da aka gina da aka kafa gidan ibada birni canja wuri a Shenzhen。Kuma tare da Haikalin gari a cikin wadannan haikalin da aka bude、Yana zo da za a kira Scintera-cho。Shin kuma a kusa da wannan lokaci ya iya AsaTome gari da kuma Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari Shrine、Shi ya fara bauta wa Inari Allah kamar yadda mai kula da Sanjusangendo。kuma、Tun da kamfanin sunan, wanda shi ne Matsusai zuwa Sanjusangendo maimaitawa zauren manufa da aka gina domin archery yi、Yana da aka kira a cikin wannan hanya。Than "tsohon garin sunan samu daga jagora
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Leave a Reply