Inari thaj neeb arrowhead
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Hle nws rau koj koj khau、Fu Lu Shou nyob rau hauv lub tuam tsev、Thov saib rau lub qab nthab painting。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
yog li ntawd、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
ntxiv、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Peb yog 1642 xyoo (1642) rau Kaum ib hlis 23, Sandye shogun teeb、Thaum nws ua tau lub Asakusa Sanjusangendo nyob rau hauv no、Nws tau raug qhia mus pib tau pe hawm lub Inari Vajtswv raws li tus neeg saib xyuas ntawm lub tuam tsev。
Nyob rau hauv thiaj li yuav tau rau rau siab ua lub hom phiaj lo lus uas peb ntawm Asakusa Sanjusangendo Shajutsu rehearsal、Lub tuam txhab lub npe twb tseem xa mus rau raws li lub xub lub taub hau Inari thaj neeb。
Koj dawb huv Treasures:
Qab nthab painting, nees Noe puas lub cev ntawm lub tuam tsev
(Jimmu horsemen ntawm daim duab ib puas lub cev los ntawm cov huab tais cia rau Showa / Ebine squirming cov neeg pleev kob lub lag luam)
thov、Hle nws rau koj koj khau、Fu Lu Shou nyob rau hauv lub tuam tsev、Thov saib rau lub qab nthab painting。"Hall ntawm kev pe hawm tshaj ua ntej daim ntawv qhia phaj
"Qab nthab EMA"
"Rau cov laus ... 1964 (1960 painting pib)
Sau ... Ebine squirming (Meiji 38 mus rau tus thawj xyoo ntawm Heisei)
1642 xyoo (1642) Sanjusangendo yog ua nyob rau hauv no、Ua raws li cov Kyoto Sanjusangendo、Yog lub drilling ntawm tua hneev nti "Toshiya" twb tau tau nquag nqa tawm。(Local Sanjusangendo yog muab hlawv pov tseg nyob rau hauv lub Great Hluav taws kub ntawm 1698。Ces rebuilt nyob rau hauv Shenzhen)
Raws li patron ntawm lub tuam tsev rau lub hom phiaj lo lus uas peb ntawm Yaba、Nws yog hais rau tau npe hu ua "xub lub taub hau" Inari thaj neeb los ntawm hais tias Inari Daimyojin tau enshrined。
1960、Folding cov tam sim no thaj neeb muaj tiav lawm、Emma ntawm tua hneev nti thiab lub ntug ntawm lub sib sib zog nqus Equestrian los ntawm parishioners Revered lub peb muaj kev zoo ib yam li rau 揮 毛 mus rau lub qab nthab coffered ntawm lub thaj neeb、Nrog rau kev koom tes ntawm ua lag ua luam voj voog ntawm txoj cai Ebine squirming xib fwb、Tam sim no tau muab ib tug nees caij daim duab ua rau lub Showa tshaj Kojiro。
Yog nqus tau vim Ebine squirming xib hwb uas kav lub xyoo ntawm txog tsib lub xyoos、Lub tiav lab ntawm tus nees Noe yog peb tau tsim ib tug ntau dua solemnity thiab grandeur rau lub thaj neeb。
[Sau lus ntawm]
Rau ib txhia lub sij hawm qhov xav kom ntawm lub Japanese nees Tej hauj lwm puas Daim duab kuj tsaug Womochimashite、Kemishi lub xyoo ntawm lub tsib lub xyoos、Nws tau coj mus rau lub kev vam meej kawm tiav ntawm lub carry。Qhov no tuab Ua tsaug rau koj lub txiaj ntsim ntawm kev them nyiaj yug thiab kev txhawb zog rau ob tog muaj kev txhawj xeeb nyob rau hauv cov polarization。」
"Asakusa Sanjusangendo cim"
Raws li cov "" Bunsei Machikata daim ntawv qhia rau "、1642 xyoo (1642) Kaum ib hlis 23,、Nyob rau hauv tus hneev neeg tu mob Bingo yog Asakusa、Cov kev cais ntawm lub rau txhiab ob puas plaub caug xya square meters yim mus ntawm thaj av ntawm lub shogunate、Nws twb nrhiav tau lub Sanjusangendo。Txoj hauj lwm yog kwv yees li ze tag nrho cheeb tsam。
Thaum lub tuam tsev hauv paus、Bingo yog kawm nyob rau hauv Kyoto Sanjusangendo nrog Yaba (nyo hau ntawm qhov kev xyaum teb)、Lub thaj paj tau paj ntawm lub khob noom cookie thiab Yaba、Lub Matoba muab rau nws sab qaum teb。Keiko no yog raws li nram no cov piv txwv ntawm Kyoto、Itoosu qhov ntev ntawm lub khob noom cookie sib lub xov tooj ntawm "Tsuya"。
1698 xyoo (1698) Cuaj hlis 6、Tshwm sim Edo conflagration tias lub ntiaj teb xa mus rau raws li qhov "imperial scroll hluav taws"、Sanjusangendo kuj burnt down。Lub tsev kawm ntawv tau KoOsamu。Cov pub lub Kaechi nyob rau hauv tib lub 14 xyoo、Sanjusangendo yog rebuilt tsiv mus rau Shenzhen。Tom qab ntawd、Nyob rau hauv thiaj li yuav paub qhov txawv nruab nrab ntawm ob、Hu thiab kev coj tus kheej lub Asakusa-Shenzhen qhov chaw lub npe tau ua kev cai uas。
Hais tias Inari thaj neeb Chinami tau nyob ib sab mus rau lub Matoba yog ib lub npe ntawm lub "xub lub taub hau" txuas arrowhead。
1995 xyoo ntawm lub peb hlis ntuj Taito Board of Education "cheeb tsam qhia phaj
"Asakusa、Lawv Keiato Sanjusangendo pictorial "
Hatsu 企 ntawm "1642 xyoo (1642)," hneev neeg tu mob Bingo "," Uenokan'eiji Amami Npis Sov "、Los ntawm kev txiav txim ntawm lub thib peb shogun kev cia siab rau lub martial arts txhawb "pej xeem Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo tau nrhiav tau。Yog tseem tsa tus neeg saib xyuas, Inc. "xub lub taub hau Inari thaj neeb" tau Revered ntawm 375 xyoo。
Ming hluav taws lub Gregorian daim ntawv qhia hnub (cov Gregorian daim ntawv qhia hnub tom ntej no 3 xyoo、1657) Tom qab、Nyob rau hauv lub cheeb tsam uas tau raug muab rau "Hiyoke teb chaws" pib ua lub tuam tsev、"Tanaka Tatsutoki neeg pleev kob" tau twv ib thaj yeeb era nyob ib ncig ntawm 1671 xyoo Shinbori dej tau raug khawb lub (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
Ntawm ib hnub thiab hmo ntuj nqa tawm nyob rau ib tug loj lub tuam tsev ntawm lub sab qaum teb-sab qab teb ib puas thiab nees nkaum meters liab thiab ntsuab "Toshiya" yog、Nws yog glamorous era nyob rau hauv uas lub ntiaj teb no los ntawm cua daj cua dub li Edo attractions。
Tu siab 1698 xyoo (1698) twb puas los ntawm qhov zoo hluav taws hu ua "imperial scroll hluav taws"。Tsis tas li ntawd nws nkawd hais tias yog ib yam dab tsi sib txawv ntawm yog hais tias tus tseem muaj sia nyob ntoo thuv koob-cho。Tshaj "cheeb tsam qhia phaj
"Laus Matsuba-cho"
"Honcho yog 1869 (1869)、Tuam tsev ntawm lub zos nyob rau hauv lub cheeb tsam yog Deki ua ib tug nyob rau hauv muaj Asatoma lub zos thiab Asakusa Sakamoto-cho, kom txog rau thaum nws。Hauv lub zos lub npe yog、Nws lub npe hu ua mus coj ib tug "nplooj" thiab "ntoo thuv" Sakamoto txoj kev tseem ceeb Denjiro Futaba ntawm lub headman Takamatsu nyob rau hauv txoj kev kaj siab ntawm Scintera-cho。
1642 xyoo (1642)、Asakusa Sanjusangendo ua tau kom ua raws li nyob rau hauv lub cheeb tsam mus rau "Toshiya" nyob rau hauv lub npe nrov Kyoto Higashiyama ntawm Sanjusangendo。Tuam tsev raug kev txom nyem nyob rau hauv 1698 xyoo (1698) rau cov conflagration uas yog hais rau imperial scroll hluav taws twb puas los ntawm hluav taws、Tuam tsev ib Shitaya rau ntawm qhov chaw txij li thaum nws tau rebuilt twb tsim lub tuam tsev lub nroog hloov lwm lub tsev nyob rau hauv Shenzhen。Thiab nrog rau lub tuam tsev lub zos nyob rau hauv cov tuam tsev yog qhib、Nws tuaj yuav tsum tau hu ua Scintera-cho。Yog tseem nyob ib ncig ntawm lub sij hawm no muaj peev xwm AsaTome lub zos thiab Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari thaj neeb、Nws pib los pe hawm lub Inari Vajtswv raws li tus neeg saib xyuas ntawm Sanjusangendo。thiab、Txij li thaum lub tuam txhab lub npe, uas yog Matsusai rau Sanjusangendo rehearsal nrog lo lus uas peb tau ua rau tua hneev nti xyaum、Nws twb hu ua nyob rau hauv no txoj kev。Tshaj "qub nroog lub npe muab los ntawm phau ntawv no
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。ntev dhau los、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Sau ntawv cia Ncua