Ջուր սրբություն (ձկան շուկա) Yohai գրասենյակի
といっても、Թե որքանով մեքենան Որոշ մարդիկ են նաեւ երբեմն շող ... հանգիստ հանգիստ դահլիճ。
Դա նման էր աշխույժ ստի, երբ դուք դռները բաց、Բայց պետք է կամ մի քիչ միայնակ、Դանդաղ ուշադիր աղոթել եւ կրակել, քանի որ հնարավոր է、Ազնիվ Ureshii。
Էր մի փոքր ետ դահլիճում ճանապարհի、Torii եւ Դարձնել քարե մինչ այդ գնացել մինչեւ աստիճաններից մոտ մեկ տասնյակ փուլում、Մի քիչ Gotsume պահապանը ի。
իսկ、Տակ Kutsugaeya、Սեւ բրա սպիտակ պատին է նորաձեւ սրբություն。Հանրաքվեի տեղամասերը、Pruned մաքուր սոճի եւ hedges、Մի բան էլ դրվեց potted բույսեր, որոնք ծաղկում、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Պատմությունը «« ջրի սրբություն »է հին、1590 տարի (1590) Tsukudamura-Owada գյուղը ձկնորսների հիմնադիր Magoemon Mori et al Settsu երկրները Nihonbashi ձկան շուկայում, որը տեղափոխվել հետ միասին Edo մտնելով Մետրոպոլիտեն տարածքը Ieyasu Tokugawa է、Աղոթել համար լավ բռնել եւ ծովային անվտանգության եւ ժառանգներն բարգավաճում »Wataruto Naminouriinochi» եւ ամրագրված է «մեծ շուկայում առեւտրին Աստված« արդեն ասել է, որ սկիզբը。
«Ջուր սրբավայրը» գլխավոր սրբություն կանգնեցված է տեղամասերում Kanda Myojin է 1901、Nihonbashi ձկան շուկան տեղափոխվել է Tsukiji է Մեծ Kanto երկրաշարժի հետո、Yohai գործարանը կառուցվել է ներկա գտնվելու。
հետո、Այն կոչվում է Shi եւ «Աստված water-sama», ինչպես խնամակալի Tsukiji Fish Market、Այն արդեն պաշտպանված է կարեւոր ըստ ջերմ ակնածանքով ժողովրդի ձկան շուկայում ասոցիացիայի。
Այս տեղ、Ի Edo ժամանակաշրջանի Sadanobu Matsudaira պուրակն նշանի、Հետո Meiji Վերականգնման դառնալ Navy հողատարածք、Ի տեղամասերի հուշարձանին «Cishan» է、Այն արժեքավոր պատմական կայքը, որը նշանավորում է Յուքարի է ծննդավայրում ճապոնական նավատորմի。
դեռ、Ջուր սրբություն հիմնական սրբություն է Kanda Myojin տեղամասերի ամեն տարի փետրվարին、Ձեր երկրպագությունը են կատարվել。Նաեւ տարեկան երեք անգամ ծիսական 1, 5, 9 Մայիս ժամը Yohai գործարանների են ձեռնարկվել。Քան «տեղամասերի ուղեցույցը ափսե
Թողնել Պատասխանել