Santuario Acqua (mercato del pesce) ufficio Yochai
といっても、La vettura misura Alcune persone a volte anche intravedere ... tranquillo ambiente riservato e tranquillo。
E 'stato come vibrante bugia quando sei porte aperte、Ma o un po 'solo、Il lentamente con cura pregare e tiro il più possibile、Ureshii Honest。
Era un po 'arretrato rispetto alla strada corridoio、Torii e lanterne di pietra prima che è andato su per le scale, circa una dozzina di fase、Un po 'Gotsume un tutore di。
E、Sotto la Kutsugaeya、staffa Nero al muro bianco è elegante santuario。i recinti、Potato pino pulito e siepi、Qualcosa di ancora stato messo piante in vaso che sbocciano、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、Santuario di Kanda Myojinの境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
La storia del "il" Santuario acqua "è vecchio、1590 anni (1590) Tsukudamura-Owada villaggio di pescatori del fondatore paesi Magoemon Mori et al Settsu del mercato del pesce Nihonbashi, che si è spostato insieme al Edo entrando nell'area metropolitana di Ieyasu Tokugawa è、Per pregare per una buona pesca e il mare la sicurezza e la prosperità discendenti "Wataruto Naminouriinochi" e sancito un "grande scambio di mercato Dio" è stato detto di essere l'inizio。
"Santuario Water" santuario principale viene eretto nel recinto di Kanda Myojin nel 1901、Nihonbashi mercato del pesce Tsukiji è stata trasferita nel grande terremoto di Kanto dopo、impianto Yohai è stato costruito nel presente posizione。
da、Si chiama Shi e il "dio di acqua-sama" in qualità di custode del mercato ittico di Tsukiji、E 'stato protetto da importanti dai cordiale venerazione del popolo dell'Associazione Mercato del Pesce。
Questo posto、Nel Sadanobu Matsudaira marchio giardino pubblico epoca Edo、Dopo la Restaurazione Meiji diventare una terra della Marina、Nel recinti monumento di "Cishan" è、Si tratta di un sito storico importante che segna il Yukari della casa natale di Marina giapponese。
ancora、Santuario Acqua santuario principale della Kanda Myojin recinti ogni anno nel mese di febbraio、Il vostro culto sono stati fatti。Anche tre volte un rituale anno di 1, 5, 9 maggio alle piante Yohai sono stati intrapresi。Che "piatto di guida recinti
Lasciare una risposta