ទីសក្ការៈបូជាទឹក (ទីផ្សារត្រី) ការិយាល័យ Yohai
といっても、រថយន្តវិសាលភាពមនុស្សមួយចំនួនផងដែរពេលខ្លះយល់ ... សាលស្ងាត់ស្ងាត់。
វាគឺដូចជាការកុហករស់រវើកនៅពេលដែលអ្នកមានការបើកចំហទ្វារ、ប៉ុន្តែដើម្បីជាតិចតួចឬឯកោ、យឺតដោយប្រុងប្រយ័ត្នអធិស្ឋាននិងការបាញ់ដែលអាចធ្វើបាន、Ureshii ភាពស្មោះត្រង់。
ត្រូវបានកំណត់មកវិញបន្តិចផ្លូវសាលនេះពី、Torii និងពីថ្មគោមមុនពេលដែលបានឡើងជណ្តើរអំពីដំណាក់កាលរាប់សិបនាក់នេះ、បន្តិច Gotsume អាណាព្យាបាលមួយរបស់。
និង、នៅក្រោម Kutsugaeya នេះ、តង្កៀបខ្មៅទៅនឹងជញ្ជាំងសនេះគឺទីសក្ការៈបូជាទាន់សម័យ。មណ្ឌលនេះ、pruned ស្រល់ស្អាតនិងស្រុកស្រែតាមកៀនរបង、អ្វីមួយទោះបីជាត្រូវបានគេដាក់រុក្ខជាតិ potted មួយដែលរីកចម្រើន、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ "" ទីសក្ការៈបូជាទឹក "នេះគឺជាការមានអាយុ、1590 ឆ្នាំ (1590) Tsukudamura-Owada ភូមិអ្នកនេសាទរបស់ស្ថាបនិកបណ្តាប្រទេស Magoemon ម៉ូរី et al, Settsu នៃទីផ្សារត្រី Nihonbashi ដែលបានផ្លាស់ប្តូររួមជាមួយ Edo ជាការចូលទៅក្នុងតំបន់ទី្រកុងរបស់ Ieyasu ន់គឺ、អធិស្ឋានសម្រាប់ផលនេសាទនិងសមុទ្រល្អសុវត្ថិភាពនិងកូនចៅជាភាពរុងរឿង "Wataruto Naminouriinochi" និងបានចែងជា "ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទីផ្សារធំព្រះ" ត្រូវបានគេនិយាយថានឹងមានការចាប់ផ្តើម。
«ចេតិយទឹក "ទីសក្ការៈបូជាដែលសំខាន់គឺត្រូវបានកសាងឡើងនៅក្នុងបរិវេណនៃ Kanda Myojin នៅឆ្នាំ 1901、ទីផ្សារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងត្រី Nihonbashi ទៅ Tsukiji ក្នុងមហារញ្ជួយដីបន្ទាប់ពី Kanto、រោងចក្រ Yohai បានសាងសង់ឡើងនៅទីតាំងបច្ចុប្បន្ន。
ចាប់តាំងពីការ、វាហៅថាស៊ីនិង "ព្រះនៃទឹកសាម" ជាអាណាព្យាបាលនៃផ្សារ Tsukiji ត្រី、វាត្រូវបានការពារដោយនៅតែគោរពស្និទស្នាលមានសារៈសំខាន់ដោយប្រជាជននៃរបស់សមាគមទីផ្សារត្រី。
កន្លែងនេះ、នៅក្នុងសម័យ Edo ជាសញ្ញាសួនសាធារណៈ Sadanobu Matsudaira、បន្ទាប់ពីព្រះចៅអង្គការស្ដារឡើងវិញក្លាយទៅជាទឹកដីកងទ័ពជើងទឹក、នៅក្នុងវិមានបរិវេណនៃ "Cishan" គឺ、វាគឺជាតំបន់បណ្តាញជាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមានតម្លៃថាគឺជា Yukari នៃស្រុកកំណើតរបស់កងទ័ពជើងទឹកជប៉ុន。
នៅតែមាន、ទីសក្ការៈបូជាទឹកទីសក្ការៈបូជាសំខាន់នៃ Kanda Myojin precincts រាល់ឆ្នាំនៅក្នុងខែកុម្ភៈ、គោរពបូជារបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឡើង。ដូចគ្នានេះផងដែរបីដងក្នុងមួយឆ្នាំនៃពិធីបុណ្យ 1, 5, 9 ឧសភានៅក្នុងរោងចក្រត្រូវបានអនុវត្ត Yohai。ជាង "មណ្ឌលចានមគ្គុទេសក៍
ទុកឱ្យឆ្លើយតបមួយ