Kobu Inari Shrine
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
ji sedê biçûk dorpêçkirin ji aliyê avahiyên。Tevî ku wê bihata dara pîroz dareke mezin jî bi Urizan length jî cut bi kompakt bû、Û ku date mîqdara ketin、Bright ...
オフィスビルの立体駐車場出口と駐輪場に挟まれた一角に、ちんまりと鎮座。
とてもとてもこじんまりとしているのだけどにょっきりのびている一本の御神木が、いい目印になってる…
Emê di cihên wekî deriyê apartmana。Ev hebûna e、An jî sucdar dê şirketa we hatiye dîtin wekî beşek ji jiyana bi qedr。Shrine yên modern e、Lê belê ev yek sêyemîn ê xwe hinekî bi tenę、Bi vî awayî berdewam di zîndanan de veguherîna ku di wê serdemê bû、Bila ji min bawer dikarin bi ... û ku be tiştên xweş。Li ser dîwarê、Ku ji nûve ji ber shrine "Tochigi" û "plakaya cin" mount kirin、Kesayetiyekî。
一八稲荷神社から、100mほど北へ進んだ低めのビルが立ち並ぶ路地の途中に鎮座。ビルの谷間で日があたってないせいか、玉垣の上のトゲトゲのせいか、大きなカギで閉ざされている門のせいか…何やら、重苦しい雰囲気。…と思ったものの、門に近づいてみると、きれいにお掃除された境内や一箇所にきちんと整理してまとめられた掃除道具、手入れされた樹木、覆屋にあけられた樹のための穴…大事にされてる感じがひしひしと…
一八稲荷神社から、西に100mほど、外堀通り手前の路地にひっそり鎮座。背後には10階建てほどのビルがそびえ、左右は三階建ての隣家とフェンスで囲まれた空き地。白い塀にぐるりと囲まれ、とてもこじんまりとした境内ではあるけど、きれいにお掃除されていて、狐さんには修復のあとが見られ、社殿はつややか…とても気持ちのいぃお稲荷さんだった…
神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん
神田駅の西口と北口を分けるように通る多町大通り…北口寄りの方は、ちょっとレトロな飲み屋街という感じ。その裏通り、ビルの合間に挟まるように鎮座。鳥居には隣のビルのお店の看板が迫り、背後には後ろのビルの室外機…状況的には辛そうなのだけど、元気にはためく町名入りの朱い幟ときれいなしめ縄&紙垂、神前幕にはっきり白い紋…大切にされていることが、ひしひし伝わってきて…ほっこり気分をありがとぉ…
Kanda Station West kolanan shopping restoranteke biçûk şêniya wan bi eaves e。Wafting Bêhneke baş ji vir û wir ... e jî li rastî hene, ku di wê demê de tenê firavînê、Tê bawerkirin ku derdikeve。Di quncikê de、çermîn de jî hatine bicîhkirin。Piştî ketina sedê a biçûk bû、To dûr ji wî di hustle û derdikeve û di cih de ye、Sutto hênik bike ... bi vî rengî ya hest ez wonder'm Ii ...
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…
© 2024 rêve shrine