Higashiyama (Fuji) Inari Shrine

小雨降る中、高田馬場駅から北へてくてく…神田川を超え、新目白通りを超え、寮やマンションなどが立ち並ぶ地域に入ると、とても静か。
Биз ошондуктан Virgin Тоо Park бөлүп деп барчу жол абдан уятсыз үчүн багыт катары、батирдин сол колунун бурчунда компания No. максаттуу болот ... эски компания жер Rashii。Its эле алдыда、сол колу менен бүгүп турган кууш жолдо、Мына torii менен Жу。
Шайлоо участкалары、Бул бооруна чейин узун капталды узартты、сүйүү менен сакталуучу нерсе、Saki ... кайра карап, мындан ары да тиленип, бир нече кадам көтөрүлдү、Бир көрүнүшү。
Башпаанек Temple、эс алып, бир аз алуу。Ах ... тынч, бирок ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。

神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）

Башка сүрөттөр：Higashiyama (Fuji) Inari Shrine

"Royal намаз"

宇迦之御魂大神、大宮能売大神、佐田彦大神

"Майрамы"

5月8日

[Гүлдөп]

"Биз、Ал бир жолу жергиликтүү 此 сүрчү、жок Tsunemoto Koson Minamoto императору Seiwa деп аталган бир、Ал азыр болжол менен он бир, жүз жыл мурун、Император Daigo боюнча Look、Ичим узак жылдан беш жылга чейинки сиздин ссср Киото Inariyama жыйынтыктары күнү аталган Hatsuuma сиздин компания бар、Биз, бир "Fuji Inari храмдын" деп карашат ", Fuji Inari Shrine"。
Биз эч кандай Tsunemoto Minamoto баштады、Бул Minamotoie уруусунун кароолчусу периштеси катары абдан коюу ишенгендей болду。таанышуу、учурда TAIRA жок Masakado чечими аракет жокко куушуруп отура элек、Ооба бул таасир көп биздин Higashiyama Inari Кудайга караганда, булар、Keimoto сиздин сөздөрдү иштеп чыгуу, ошондой эле дароо ниндзя чуркап иликтөөгө алынган、Биз падышанын кечирим、биз үн тарады жатышат。Бул Гонг、Рим караганда Minamotosei берген Keimoto、Бул поток мырза Кудай Higashiyama Inari Shrine бери уруу менен рукуу, хушуу чечкен тууралуу кабарланды。
агымынын жакында доорунда менен бирге、Ошондой эле ишеним гана самурайлардын эмес, жоон карапайым элди болуп калат、Fukutoku кудайы катары бизге "акылмандык, кайраттуулук" берген жер ээлерине берем,、мусулман айыл чарба өнөр жайлык эмес、Мен көп Эдо Сити жана оюн-зоок районуна барган сайын бир йен Канто чөйрөнү баштады。"Участкаларында жол караганда

下落合2-10-5 » Google MAP

"Around сунуш так"

【おとめ山公園とホタル】

落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。

「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
дагы、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
кийин、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より

【アダチ版画研究所】