Суу храмдын (балык базар) Yohai бюросу
といっても、канчалык унаа Кээ бир адамдар да кээде ... тынч тынч залы чаптырмакчыбыз。
Бул ачык эшик бар жандуу жалган экен、Бирок, же бир аз жалгыз、акырындык менен кылдат тиленип, мүмкүн болушунча ок、Ачык Ureshii。
бир аз залы жолдон кайра түзүлдү、мурун таш Torii жана эүрчитип ондогон этабы жөнүндө тепкич менен өйдө чыгып、Бир аз Gotsume камкордукка анын。
жана、Kutsugaeya Under、ак дубал Кара кашаа саркеч храмдын болуп саналат。участкалары、Кыйышпайт, таза кызыл карагай жана кишиге、Бир нерсе да гүлдөп Эркинбек өсүмдүктөр коюлду、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
"" Суу храмга "тарыхы эски、1590 жыл (1590) Эдо Ига Метрополитен кирип менен бирге көчүп Tsukudamura-Owada Nihonbashi балык рыногунун Magoemon Мори .Удаалаш Settsu өлкөлөр негиздөөчүсү балык айылы,、жакшы балык жана деңиз коопсуздук жана урпактары гүлдөп "Wataruto Naminouriinochi" сурап тиленүүгө жана "чоң базар соода Кудай" бекитилген башталышы болот деп жатат。
"Суу Shrine" башкы храмдын 1901-жылы Канда Myojin участкасынын тургузулган жатат、Nihonbashi балык базары кийин Улуу Канто титирөө Tsukiji көчүп келген、Yohai өсүмдүк ушул жерде курулган。
бери、Бул Tsukiji Fish рыногунун Ши жана коргоочусу катары "суу gyncunubock-кудайы" деп аталат、Бул Fish рыногунун элинин жылуу урмат-сый менен маанилүү менен корголгон жатат。
Бул жер、Эдо доору Sadanobu Matsudaira коомдук бакча белгиге-жылы、Meiji калыбына кийин Navy жер болуп、"Cishan" участкасынын эстелигинин-жылы болот、Бул жапон Донор жери Yukari белгилейт баалуу тарыхый сайт。
Ошентсе да、Канда Myojin суу храмдын негизги храмдын-жылы жыл сайын шайлоо участкаларында、Сиздин ибадат кылынды。Ошондой эле үч жолу 1 жыл намаз, 5, 9-май Yohai өсүмдүктөрдүн өткөрүлгөн。"Участкаларында жол жылуу
Таштап Жооп