Kagurazaka Wakamiya Hachiman Aedes
Obstringere in altiore novum、Elegans sacellum atmosphaera apparet urbs videtur。
Sed、Tempus futurum fuisse aut recondita senet quiete chōzuya sacrarium secundum gradus seorsum、手押しポンプがあったり…古さの名残りも…
江戸名所図会をみると、かなり大きかったようなのだけど、関東大震災で黒塀が、東京大空襲で御神体以外が焼失し、2年後に古材で仮社殿が建てられ、昭和37年に再建…どのタイミングで境内が縮小されたのかはよくわからなかったのだけど、今のこの社殿は平成11年に建てられたものだそうな。
焼け落ちても、古く朽ち果てそうになっても、再開発なんかで縮小されることになっても…なんとか再建しようとする神社…結構、あちこちで見かける。
神道とか宗教とか、たぶんほとんど理解してはいないのだけど、“心の拠り所”的な神社の佇まいが、やっぱり大好きだ(2018.1撮影)
"Est non vinci, quod ibi est sacellum Wakamiya Hachiman (vel Wakamiya angiportu ieri) Betto est Tendai Bomun Consilium jure Gen Fu Fu est in MCLXXXIX et cadere annis Gosu Yoritomo Fujiwara in publicum Oshu non Yasuhira ut trudi Wakamiya Wakamiya cho, (cultum et ad Onin Imperatore, post mutata nubibus Fu est Wakamiya Nari Nintoku) civilization de Company post dismount Shukugan esse post nostra Oshu Heiji in diebus fermentum elit in cóntinens et transiit ad Aedes Wakamiya operating Tsuruoka Kamakura ad Un'eri ad delubra iuvat vires recepit Shimuru Nari anni secundum ordinem nostrum castrum de Edo Dokan Ota Chingo Edo in castellum, quod Company Shi Shinryo autem, etc. est et in Sanctuarium, donec Sollicitudo Rei Socialis pulchritudo circa tempus civilization
Sanctuarium ut in tabella sepem Kogake meridianam Kuromon ibi portam decem gradibus Foo par (Meiwa est, et octo annis Quantum anno in August dedication) est pluvia-pascebant ollae ius Haiden est accipiter in torrente, deturbatisque Samnitibus summo nequiquam seros simul Harima longitudinalis Mima Kohai est macerent desiderio adversus meridianam Zoatama sculpere tigris in Tsuzu secundum quantitatem MinamotoTadashi 哥 謹 quod est aes ferrumque penitus Nusa atrium praetorii O Fortuna Seri quam Shinkyo Akirashika ducere Tonouchi proponit quisque aestimavit floribus coffered superiora in Ageshitomi per "Wakamiya Hachiman sacellum" headquarters et aedificationem domus erat seniorum concilium
Ibi Roju de ginkgo tres characteres loca ibi Bian nec draco caesor lapidem Kei testimonium et Yomaru color Monochrome pictura signarent 梧 堂 ibi Kaguraden principale pulvinar Australis tegulatae Harima duo inter ligamínibus duo inter media cum Alcorano "Kaguraden"
Sacerdos Fukukazari MDCCCLXIX, et anni Dei in Foshan ban de Betto Yamazen Mitsuaki conflatio et portae Institutum (Yamashu Otokoyama idem est)
Exempla festival September XV (tribuisti medium XV Maii、Aedes parva munus est tribuisti in August XV) ad occidentem iacit a headquarters
Sit vena parrochianus suus quam quattuor menses Nari civitate, Wakamiya cho, Kagurazaka chome-I, II-III-chome chome "templum dux laminam
Haec regio、明治から昭和初期にかけて、日本文学に大きな業績を残した小説家泉鏡花の旧居跡である。
明治32年、硯友社の新年会で神楽坂の芸姑桃太郎(本名 伊藤すず)と親しくなり友人から借金をして明治36年3月、ここの借家に彼女と同棲するようになった。
しかし師である尾崎紅葉に同棲が知られると厳しく叱責を受け、すずは一時鏡花のもとを去る。
この体験は『婦系図』に大きく生かされ、このすずがお蔦のモデルでもある。
同年10月紅葉が没すると、すずを正式に妻として迎え明治39年7月までこの地に住んだ。
北原白秋旧居跡:
泉鏡花の旧居地であるこの場所は、北原白秋の旧居地でもある。
白秋は鏡花より遅れて明治41年10月から翌年10月に本郷動坂に転居するまでの約一年間をここで過ごしたが、その間の活動も素晴らしいものがあった。
当地に在学中の同42年5月に短歌『もののあはれ』63首を発表しており、このころから歌作にも力をそそぐようになった。なおこの辺りは物理学校(現・東京理科大学)の裏手にあたることから、『物理学校裏』(大正2年7月刊『東京景物詩及其他』)という詩も残している。Praeter "et dux laminam
Comments