[Ed] ruber oculis specialis res immobiles statuam (Tiantai Meridionalis templi Valley)
高田崇史氏の『神の時空 ―五色不動の猛火―』を読んで俄然興味が…
“神社”を巡っている中で、気になる“お寺”へも立ち寄ってはいるのだけど、あくまで『番外編』と位置づけているのは、興味が薄いとかってわけではなく…
敷居が高い というか…門限があって入りづらかったり…あぁあと、お墓が隣接してることも大きいかも…
いや、怖いってことじゃなく、“お邪魔”してる感でかく、いたたまれなくなる…って感じ?
なにはともあれ…“目赤不動”。
そもそも“五色”=赤・黒・青・黄・白 って?
光3原色ならRGB、印刷4原色ならCMYK、色覚5原色なら白・青・黄・緑・赤、オリンピック五色なら赤・黄・緑・青・黒…
五色不動尊の五色は、その“視覚”的なものとは違い、五行思想からきていると言われていて、五行の”五”は、木・火・土・金・水で、森羅万象すべての要素なんだそうな。
それぞれに、方角や季節、感情・臓器・星・形・神、そして色があてられていて、「木・火・土・金・水」を色にすると「青・赤・黄・白・黒」。
さらにこの五行は、それぞれ作用していて、
“木”は燃えて“火”を生み、“土(灰)”になって、“金(好物・金属)”を作り、冷えると“水”がつき、それで“木”が育つ…これを「相生」といい、
etiam、
“木”は“土”から養分を吸い取り、“土”は“水”をせきとめて濁らせ、“水”は“火”を消し、“火”は“金”を溶かし、“金(好物・金属)”は木を傷つける…これを「相剋」という…とのこと。
ほほぉ〜としか言えない…
というわけで、こちらの目“赤”不動尊は、
Est ignis、南・夏・楽・心臓・火星・三角・朱雀…なわけか…
でもこの江戸五色不動尊については、いろんな説があるようで…
hoc tempore、あちこちで町興し的に行われてる“七福神めぐり”的な感じか?…とか言ったらバチ当たる?
Sed、Et erat satis, sive quia est amoris generis、
Gratias ad "Edo quinque coloribus Fudoson" Summary、Hoc tempore,、こちらへもお参りできたわけだから…
目赤不動尊のある南谷寺は、Si parva、Eodemque modo quietam et splendida erat templum Ii。(2018.3撮影)
"Haec est Fudoson、Et dixit ad originale erat-rufus oculus Fudoson。Genna annus est (1615-24) decies lineae sacerdos、Red-mons est in oculo Province Bacteroides fragilis (modo Mie Praefecturae)、Addidit parva aedificium Acala imago aurea、Pretium de terris、Deserti quod est signati in terra hodiernae dynamic fastigio。
Anno Kanei (1624-44)、De media falconry、Avatar A three-lucis-rufus oculus est aliquid in aqua uitale Dozaka Fudoson、Vultus deinceps ad current terram、Ita divisit Rubrum oculi Fudoson、Et ad terram hanc。Ut ergo rubrum oculos Fudoson、Quae solitudinem magis adpetant parem fidem in communi hominum。
Acala est、In originali Dei India、Is nuntius est punire mala et ad preces Dainichi。Hoc est gladio、Forma autem furore succensus、Popularibus hominibus communis fuit in nomine tuo stabiliter fixa est scriptor。De Edo tempus、ruber oculis meis、Mejiro、Yellow oculis meis、M Qing、Meguro quinque coloribus non stabiliter fixa, ut Fudo、Notum factum est nomen eius。
Mejiro est Fudo、Toshima-ku erat Sekiguchi ordines, antequam migremus chome bello。Praeter "et dux laminam
Si vis et origo Meaka Fudo Edo coloribus cóntinens immobilitas in aede "Toyama。Honoris et immobilitatis Shingon Genna annis (AD MDCXV) Hiei caveam pronuntiatum de eo Jiebisu Tomonori regunt decies lineae (Minamitanitera sacerdos auctor) in omni reverentia Nanya Fudoson noctuque non abstractio、Man venit ad me ad certum Yoruhijiri supposuerat capiti HEMISPHAERIUM、Shinsetsu Nari potest revereri decies lineae multorum annorum Fudoson、Aut turpis valedixit somnium somnium videre in finem fugere aurea sola facit lucem asperitatem duxit ad miraculum quod fecit in regione-rufus oculus Yamaki condimentum Bacteroides fragilis est Acala。Pietatis memoriam ad iecur、Relinquentes statim Hiei pro annuntiatione、Quod tres dies et tres noctes in Tanzania ad petram-solidum-rufus oculus regione ascensus inde cum de monte Bacteroides fragilis、Hishirushi in manu nodum ore mantra in verus praedium in gloriam、Cóntinens raigō de insidiis quas paraverant Ming Wang tamquam corde blada。Non Gokoe Morotomo Tamau foras mittetur aliquid aut admirari Naru Inanis。Diligentius enim aperire manum Shi cun partem aurei quod statuarum Acala、Non inelegans inclusa est in lacrimis in gratiam etiam post gloriam misit ad Musebi adoremus Kyokei 欽 喜 Horaku ab tergo mons rubrum in downlink Hiei Nanya et wigwam。Deinde, postquam aliquamdiu、Quod salutis causa entium sensibilium petitores、Itemque delubra kantoku defendere et manutenere aedem statuis sub finibus terrae ad Kanto Komagome (tumuli iam vivam) pro diversis orationis viae omnium questus lucris、Ne quaeso parum Chery patitur 應 験。Honor autem aliquis coetus participes ad Fudosaka、Item anno MDCXXVIII Osoreoku ad 茲、Publica luce media autocracy falconry、Rubrum oculum Funai coloribus immobilitas dimicationis Gonjo originem moris fit decretum est ut quaereretur et honore dignissimo Meaka AsaYoshimi Langobardorum aedificia diruta cho、In eodem annus est, quod spatium per aedes satoshi 證 大 nutricibus delegantur Mitsukuri Acala decies lineae convenire in unum et secretum itemque clarissima Praeses Ohama Tendai Haguro ad 受 得 Serra est non inelegans inclusa est in aspectu stantes aureum Buddha est post adytis haec Reizo autem sacerdos passim dicitur apud Institutum Daisho Shandong in mane。Tum ut protegere Praeside Ohama in imaginibus Jakusu MDCXLI March XXVI, iura Antistite nostro magno hospitium。Nemo potest sustinere varii populi in subsequent annus ultra dies, usque in hodiernum diem mensis prodest significantly adoremus。
Institutum a meridie in templo Shandong historia Valley. "
"Edo quinque coloribus immobilitate deficit '
Rubrum:Metro Nanboku Honkomagome Station et Tendai Minamitanitera Tokyo adepto a duplex intinge off exitus II-minute deambulatio
nigrum:Tendai Otaki Stephen templi (III-chome, Meguro Meguro regio proximam 20-26) Tokyu Meguro recta moveri non off fronte Eki
viridi,:Tendai Education College (4-15-1 Setagaya Equitum Solis Prince Aula) Tokyu Den-off en Toshi linea Sangenjaya Eki
Yellow:Tendai Eikyuji (Taito Minowa 2-14-5) Tokyo Hibiya Metro linea Minowa Sta.
Tiantai templi, maxime vincit (Edo-ku Hirai 1-25-32) M Sobu Versus quod off in adepto-balneum universitates Hirai Eki off Komatsugawa
alba:Shingon aurum notera (Takada Toshima-ku, 2-12-39) Loden Arakawa Gakushuin in statione linea et impetro off
"Vetus dux via:Vetus Komagome Katamachi "
'Cum ad tempus,、Is erat e villa Komagome。later、Non est culta secat in Rinsho Institutum (familiam templum domine Kasuga) territorio。
Anno MDCCXXXVII (MDCCXXXVII) aperire Machiya、Per Iwatsuki Road (avatar via lux solis onari)、Quod ita referri Komagome Katamachi occidentem urbis parte Kichijoji。
Et XXIV annis、Non fuit de interiore Shimebara combined per originale de villa Komagome。
Ruber oculis templa immobilis Nanya、Collis erat Original、Kanei temporis (1624-44), tertia Tokugawa Iemitsu hoc shogun stillabunt in media falconry、Ruber oculis immobilibus erat respectu Meguro Mejiro、Hic traductumque ad templum ad vos。Ad YoAkiratera、Est sepulcrum populi Tosui Nakarai in prospectu uniuscuiusque Instituti Ichiyo Higuchi。」
Comments