Кагуразак 若宮八幡神社
Налмаште ыштыме у、Эре улшо атмосфера ола гыч храмын сынже。
Эсогыл、Тошто изи тошкалтыш дене шылтен дг кумдык почеш, вӱд-тиде але шындыме、手押しポンプがあったり…古さの名残りも…
江戸名所図会をみると、かなり大きかったようなのだけど、関東大震災で黒塀が、東京大空襲で御神体以外が焼失し、2年後に古材で仮社殿が建てられ、昭和37年に再建…どのタイミングで境内が縮小されたのかはよくわからなかったのだけど、今のこの社殿は平成11年に建てられたものだそうな。
焼け落ちても、古く朽ち果てそうになっても、再開発なんかで縮小されることになっても…なんとか再建しようとする神社…結構、あちこちで見かける。
神道とか宗教とか、たぶんほとんど理解してはいないのだけど、“心の拠り所”的な神社の佇まいが、やっぱり大好きだ(2018.1撮影)
"Вакамия Хатиман-上若宮町 храм вакамие тайыл те артистше (але мый вакамие аллей)интендант 普門院 Тэндай йодышым Фу - ола, лишыл вич ий тудын ончыланже шуҥгалтын ышташ манын вучен огыл правам налын вер гыч налмаште лийме деч вара куд оперыште 藤原泰衡 завоевание 発向 осян 時当 тудо мемнан компанийыште пашам ыштен геб цуруок камакур осян оргӱч, асыл деке семын илаш тӧчаш, да сайын каласен пуымо ала бонг муаш (п верч сар деч вара леведышым Императорыш онин эше ик гана пайрем-влак, кудыжым чыла вереат каласыман) 為当 йымалне ий лийынат компаний цивилизаций эдо замок, цивилизаций мемнан деке кылденыт шогалтыме лиеш манын вучаш эдо святой храм замок у лийын огыл, да моторын чеверын тендан т. д.
Тушко кундемнан кечывалвел куромон 神垣 саварым оҥа, лу йолтошкалтыш коклаште парым деч аралымаш (meiwa компаний. кандаш ий да ваш товатлен 卯年)кӧршӧк права Тяньшуй-цифр дене леведыш коклаш залыште шелыкыш кумалаш товатлыме чоҥа тушто пӱнчӧ кечывалвел могырым черепичный вара вуйжым слон таблеткым 行三 дележка двускатный тигр"若宮八幡神社"да коргыш суммышт 源正 謹書 蔀 哥 жаритлаш воктене, кажне сӱретым кузе аклаш вурс да вӱргене дене пырля пеледыш кессонный межзеренный 神鏡 туврашым ласкалыкым чек; вес нимогай, складыште ыштыше штаб штаб шке деч Хайден
Тӱҥ храмыш кечывалвел-эрвелне лийын товатлыме кок цифр кокла гыч пелыж деч изирак коклаште 行二 таблеткым 勾欄 храм"храм-влак"живопись да кидпале гай персонаж-влак коклаште кыл тушь дене возымо кум да бянь 樵石 тушто лудаш лиеш дракон 梧堂 билоба гингко
Институтышто буддатын да кок пий дене лугыза да 善門 мэйдзи 光明山 интендант (男山 山州 ам)пӧртылташ священник семын сӧрастарыме,
9 Фестиваль возен тылзын 15 кече(15 майыште тӱнямбал фестиваль 5、1 пайрем-влак кече изи тылзын 15) эртаралтеш кабинетыште верланен штаб-пачерыштыже йӱдвел-эрвелне японий
Кызытсе 1 викиданных кагуразак 若宮町-темэ ден 2-3 темэ-ола темэ ныл тылзе лийын"копа кӧргыштыжӧ направляющая
このあたりは、明治から昭和初期にかけて、日本文学に大きな業績を残した小説家泉鏡花の旧居跡である。
明治32年、硯友社の新年会で神楽坂の芸姑桃太郎(本名 伊藤すず)と親しくなり友人から借金をして明治36年3月、ここの借家に彼女と同棲するようになった。
しかし師である尾崎紅葉に同棲が知られると厳しく叱責を受け、すずは一時鏡花のもとを去る。
この体験は『婦系図』に大きく生かされ、このすずがお蔦のモデルでもある。
同年10月紅葉が没すると、すずを正式に妻として迎え明治39年7月までこの地に住んだ。
北原白秋旧居跡:
泉鏡花の旧居地であるこの場所は、北原白秋の旧居地でもある。
白秋は鏡花より遅れて明治41年10月から翌年10月に本郷動坂に転居するまでの約一年間をここで過ごしたが、その間の活動も素晴らしいものがあった。
当地に在学中の同42年5月に短歌『もののあはれ』63首を発表しており、このころから歌作にも力をそそぐようになった。なおこの辺りは物理学校(現・東京理科大学)の裏手にあたることから、『物理学校裏』(大正2年7月刊『東京景物詩及其他』)という詩も残している。"Плитам вуйлатыше
Leave a Reply