Савырнен(пазарыште колен)ораторский услуги
といっても、Южгунам тыгай лыжга еҥ йӧнан унагудылан машинанат уло...。
Омса почылтеш, петыралтеш илыше вий уло годым веле огыл、Эй але шкетынак веле、Эркын-эркын, лийшаш мемнан ден лӱен кертат、Кузе мый поро。
Мый, корно деч кушкыл-влакын керт、Тошкалтыш ончылно гына, лампадкылан лу этапым кӱ торийже、Пийлан кажне ик те Эй опекун 。
Да、Кевытыш леведыш йымалне、Ош тӱс пырдыжыштыже храмын шем монча。Вуйсавырныш、Пӱнчӧ пушеҥгым пӱчмӧ да илыш пече лийын、Тушто але мый пеледыш кушкылым шындыме кушкыл、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
""Пураш"историй、Tensho эра 18 ийже дене (1590), да пазарыште колен 入府 эдо токугава иэясу вариант-влак кусарен негызше・孫右衛門 ял гыч чодыран・эл ял цукуда сецца колызо Овад、Сай лектыш・теҥыз ден лӱдыкшыдымылык пеледше манын, кумалаш верч"弥都 ужалена 波能 илыш","юмын маркт торгайыше" мо лийын。
34-й Канде Мэйдзи ий марте святой пырдыжыш"пураш"залыштыже палемдыме тӱҥ лаштык、Мланде чытырналтын, кугу пазар годым кусна темлена цукидзь колымыж деч вара кантона、Теве молельня шогалта ыле。
Тыге、Колында пазар цукидзи аралыме шотышто"Юмын вӱд"да -、Колында пазар ассоциацийын еҥжылан шотлалтын аралалтше сай кумылан。
Тиде вер、Эдо периодышто садысе участкыштыже толын мацудайра sadanobu 公庭 、Реставрироватлымаш мэйдзи деч вара, кукшо-морской флот ден、"旗山"памятник-влак、Япон военно-морской флотын историйже нерген чыла верлан шотлалтеш шепка шергаканем。
Ала деч посна、2 канде ийыште кажне тылзын-залыштыже медзин тӱҥ храм логалын、Кумалаш тудо шукталтеш。Але ораторский искусство, эсогыл тылзын 3-шо гана веле лийын тиде ийын тудо йӱла гын 1-5-9.。"Копа кӧргыштыжӧ направляющая
Leave a Reply