पाणी पवित्र जागा (मासे बाजारात) Yohai कार्यालय
といっても、प्रमाणात कार काही लोक देखील कधी कधी ओझरते दर्शन ... शांत शांत हॉल。
आपण दरवाजे उघडे असतात दोलायमान खोटे होते、पण किंवा थोडे एकाकी、हळूहळू काळजीपूर्वक प्रार्थना आणि शक्य शूटिंग、प्रामाणिक Ureshii。
थोडे हॉल रस्ता परत करण्यात आली、Torii आणि त्या आधी दगड कंदील एक डझन स्टेज बद्दल पायऱ्या गेला、थोड्या Gotsume एक पालकांची。
आणि、Kutsugaeya अंतर्गत、पांढरा भिंत ब्लॅक कंस तरतरीत मंदिर आहे。त्यावरील、घटवले स्वच्छ झुरणे आणि भिंती、काहीतरी तजेला की ठेवलेला किंवा वाढलेला वनस्पती ठेवले होते、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
"" पाणी पवित्र जागा "इतिहास जुना आहे、1590 वर्षे (1590) Tsukudamura-Owada संस्थापक मच्छिमार गावात इडो Ieyasu Tokugawa महानगर क्षेत्र प्रवेश सोबत हलविले आहे Nihonbashi मासे बाजार, या Magoemon मोरी आणि अल Settsu देश आहे、एक चांगले झेल आणि समुद्र सुरक्षा आणि वंशज समृद्धी "Wataruto Naminouriinochi" प्रार्थना आणि एक "मोठी बाजारपेठ देव व्यापार" हृदयात जतन करण्यासाठी सुरुवातीला असल्याचे सांगितले गेले आहे。
"पाणी देवस्थान" मुख्य पवित्र जागा, 1901 मध्ये कांडा Myojin च्या त्यावरील उभी आहे、Nihonbashi मासे बाजारात नंतर ग्रेट कांतो भूकंप मध्ये सुकिजी वर स्थानांतरित झाले होते、Yohai वनस्पती उपस्थित स्थान तयार करण्यात आले होते。
असल्याने、हे Shi आणि "पाणी-sama देव" सुकिजी मासे मार्केट पालक म्हणतात、हे मासे बाजार संघटनेचे लोक मनापासून आदर महत्त्वाची द्वारे संरक्षित केले गेले आहे。
या ठिकाणी、इडो युग Sadanobu मात्सुदायराने सार्वजनिक बाग चिन्ह मध्ये、Meiji नूतनीकरण केल्यानंतर एक नेव्ही जमीन झाले、"Cishan" च्या त्यावरील स्मारक आहे、हे जपानी नेव्ही च्या जन्मस्थान च्या Yukari चिन्हांकित एक मौल्यवान ऐतिहासिक साइट आहे。
तरीही、कांडा Myojin पाणी यात्रेसाठी मुख्य यात्रेसाठी फेब्रुवारी दरवर्षी त्यावरील、आपले उपासना केले गेले आहेत。तसेच 1 तीन वेळा धार्मिक विधी, 5, 9 Yohai वनस्पती येथे मे हाती आले आहेत。"त्यावरील मार्गदर्शक प्लेट पेक्षा
प्रतिक्रिया द्या