Обращаен(кол пазар)ораторский палшык
といっても、Автомобильжы улы техень эдемвлӓ тыр...коктынат цӹревлӓн отель уюта。
Амаса пачылтеш, кынам ӹлем тӓ лимыкы веле агыл силажым иктешлӓлтӹн、Шкетӹм ӓль Эй、Эркын-эркын, дӓ ма лин кердеш луена、Кыце мӹньӹн честный。
Мӹнь корны дон кушкыл、Торий анзылны кужы дӓ ташкалтыш этапым веле лу фонарикы、Эй, тӓ пиш йӹде ик нянькӓ 。
Доно、Магазин питӹртӹш доно、Ш ош пеледӹш пӧрт стеняжӹм модный。В、Пушӓнгӹвлӓ доно ӹлӓ лиэш пычым пичӹ йӓктӹ、Седӹндоно тӹштӹ пеледӹшвлӓм шӹндӓт ӓль мӹнь кушкыл、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
""Корны"история тошты、Тишкӹ tensho 18 и (1590), пазарышты цӹтен колышт дӓ эдо иэясу нихонбаси 入府 Токугава основательже・孫右衛門 сола гӹц шӹргӹшкӹлӓ・коллоэц овад сецца цукуда эл солавлӓ、Лӓктӹш яжо・соты дӓ безопасностьышты тангыж, манын верц ыдылыт"выжалымаш 弥都 波能 ӹлӹмӓш","Йымы торгейӹшӹ Маркт" ма лиэш。
34-святой й и якте Мэйдзи Канд стеняштӹ"корны"шӹндӹмӹ тӹнг залышкы、Кого пазар кемӹ годым кол паштек шӹндӹмӹ землетрясени канто цукидзь、Теве лӱктӹшӹвлӓ лит молельня。
Тыла、Пазар кугуза цукидзи кол качествыжым"Йымы вӹд",、Ассоциация кол пазар интересуйшы паянрак эдемвлӓм шот вуйлатышеш магазинже。
Тидӹ вӓрӹштӹш、Эдо жеп толын садыш ӓнгӓвлӓм 公庭 sadanobu мацудайра 、Мэйдзи реставрируйымаш паштек, мӱлӓндӹштӹн-тангыж дӓ флотым、"旗山"памятник、Япон военно-исторический тангыж цилӓ вӓре каят шергӓкӓн описани флотым шипкӓжӹ。
Тӹлец пасна、2 канд тӹлзӹ каждый и-зал вӓрештӹндӓ тӹнг портшы медзин、Тӹдӹ кымалаш толшы。Ораторский ӓль искусство, и просто ти гӓнӓ эртӓт 3 1-5-9 гӹнь ритуал тӹлзӹ.。"Кӧргӹш направляющая сӹнзӓлык
Leave a Reply