ရေနတ်ကွန်း (ငါးစျေးကွက်) Yohai ရုံး
といっても、အတိုင်းအတာကားတစ်စီးတချို့လူတွေကလည်းတစ်ခါတစ်ရံတွင်ရှိတယျဆိုတာ ... တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ခန်းမ。
သငျသညျပွင့်လင်းတံခါးများဖြစ်သည့်အခါဒါဟာတက်ကြွမုသားကဲ့သို့ဖြစ်၏、သို့သော်ရန်သို့မဟုတ်တစ်နည်းနည်းအထီးကျန်、အဆိုပါဖြည်းဖြည်းချင်းဂရုတစိုက်တတ်နိုင်သလောက်ဆုတောင်းပစ်ခတ်မှု、ရိုးသား Ureshii。
အနည်းငယ်ပြန်ခန်းမလမ်းကနေသတ်မှတ်ထားခဲ့သည်、Torii နှင့်တစ်ဒါဇင်ဇာတ်စင်အကြောင်းကိုလှေကားတက်သွားလေ၏မတိုင်မီကျောက်မီးအိမ်、အနည်းငယ်သော Gotsume တစ်ဦးအုပ်ထိန်းသူရဲ့。
နှင့်、အဆိုပါ Kutsugaeya လက်အောက်တွင်、အဖြူရောင်ရိုးက Black bracket ကစတိုင်နတ်ကွန်းဖြစ်ပါသည်。အဆိုပါဝုဏ်、Pruned စင်ကြယ်သောထင်းရှူးနှင့်ခွံရှိ、တစ်ခုခုပင်ပွင်ကြောင်း potted အပင်ကိုထားခဲ့ပါတယ်、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
အဆိုပါ "" ရေနတ်ကွန်း "၏သမိုင်းဟောင်းဖြစ်ပါသည်、1590 အနှစ် (1590) Tsukudamura-Owada အဲဒိုအိအဲယာဆုတိုကုဂါဝါ၏မြို့ပြဧရိယာဖြစ်ပါတယ်ဝင်နဲ့အတူပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည့် Nihonbashi ငါးစျေးကွက်၏တည်ထောင်သူ Magoemon Mori et al Settsu နိုင်ငံများ၏တံငါသည်များ၏ရွာ、အကောင်းတစ်ဦးဖမ်းခြင်းနှင့်ပင်လယ်ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့်သားစဉ်မြေးဆက်ချမ်းသာကြွယ်ဘို့ဆုတောင်းကြလော့ဖို့ "Wataruto Naminouriinochi" နှင့်အစအဦးဖြစ်ဟုဆိုသည်ခဲ့ပြီးတစ်ဦးက "ဘုရားသခငျကြီးမားသောစျေးကွက်ကုန်သွယ်" ပြဌာန်း。
"ရေဘုန်းကြီးကျောင်း" အဓိကနတ်ကွန်း 1901 ခုနှစ် Kanda Myojin ၏ဝုဏ်အတွင်းစိုက်ထူဖြစ်ပါတယ်、Nihonbashi ငါးစျေးကွက်ပြီးနောက်မဟာကန်တိုငလျင်အတွက် Tsukiji မှပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်、Yohai စက်ရုံပစ္စုပ္ပန်တည်နေရာအတွက်တည်ဆောက်ခဲ့。
မှစ.、ဒါဟာ Tsukiji ငါးစျေး၏အုပ်ထိန်းသူအဖြစ်ရှီနှင့် "ရေ-sama ၏ဘုရား" ဟုခေါ်、ဒါဟာငါး Market ကအသင်းမှလူများရင်းနှီးစွာရှိခိုးခြင်းဖြင့်အရေးကြီးသောဖြင့်ကာကွယ်ထားထားပြီး。
ဤအရပ်ဌာန、အဲဒိုခေတ် Sadanobu Matsudaira အများပြည်သူဥယျာဉ်ကိုအမှတ်အသားအတွက်、အဆိုပါမေဂျီပြန်လည်ထူထောင်ရေးတစ်ရေတပ်မြေယာဖြစ်လာပြီးနောက်、"Cishan" ၏ဝုဏ်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အဦး၌တည်ရှိ၏、ဒါဟာဂျပန်ရေတပ်ရဲ့မွေးရပ်မြေ၏ Yukari ခြေတစ်လှမ်းကြောင့်တန်ဖိုးရှိသောသမိုင်းဝင် site ကိုဖြစ်ပါတယ်。
နေဆဲ、အဆိုပါ Kanda Myojin ရေနတ်ကွန်းအဓိကနတ်ကွန်းဖေဖော်ဝါရီလအတွင်းနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း precincts、သင့်ရဲ့ကိုးကှယျမှုကြပြီ。ဒါ့အပြင်တစ်နှစ်လျှင်သုံးကြိမ် 1, 5, 9 မေလ Yohai မှာအပင်၏ရိုးရာဓလေ့ဆောင်ရွက်ပြီ。ဝုဏ်လမ်းညွှန်ပန်းကန် "ထက်
တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave