Vann alter (fisketorget) Yohai kontor
といっても、Omfanget bilen Noen mennesker også noen ganger glimt ... stille rolig hall。
Det var som levende løgn når du er dørene åpne、Men til eller litt ensom、Den sakte nøye be og skyting som mulig、Ureshii ærlig。
Ble litt satt tilbake fra hallen veien、Torii og lanterner av stein før det gikk opp trappene om et dusin scenen、Litt Gotsume en verge。
og、Under Kutsugaeya、Svart braketten til den hvite veggen er stilig alter。forgård、Beskjæres ren furu og hekker、Noe selv ble satt potteplanter som blomstrer、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Historien om "" vann alter "er gammel、1590 år (1590) Tsukudamura-Owada landsbyen fiskere grunnlegger Magoemon Mori et al Settsu land i Nihonfiskemarkedet, som har flyttet sammen med Edo inn i storbyområdet i Ieyasu Tokugawa er、Å be for en god fangst og sjøsikkerhet og etterkommere velstand "Wataruto Naminouriinochi" og nedfelt et "stort marked handel Gud" har blitt sagt å være begynnelsen。
"Vann alter" viktigste helligdom er reist i precincts av Kanda Myojin i 1901、Nihonfisketorget ble flyttet til Tsukiji i det store Kanto jordskjelvet etter、Yohai ble bygget i henhold til foreliggende plassering。
siden、Det kalles Shi og "gud vann-sama" som vokter av Tsukiji fiskemarked、Det har vært beskyttet av viktig med hjertelig ærbødighet av folket i Fish Market Association。
dette stedet、I Edo era Sadanobu Matsudaira offentlig hage mark、Etter Meiji Restoration bli en Navy land、I forgård monumentet av "Cishan" er、Det er en verdifull historisk sted som markerer Yukari av fødestedet til den japanske marinen。
fremdeles、Vann helligdom viktigste helligdom i Kanda Myojin forgård hvert år i februar、Din tilbedelse har blitt gjort。Også tre ganger i året ritual av 1, 5, 9 mai kl Yohai planter har blitt foretatt。Enn "forgård styreplate
Legg igjen et svar