【番外編】善國寺(神楽坂の毘沙門さま)
良い天気だし、正月気分満々、のんびり陽気な雰囲気漂ってる。
散策メインストリートである神楽坂通りの上側1/3辺り…どぉ〜んと朱い迫力ある門構えは、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…
正面、本堂の入り口前左右には、厳しいお姿の石虎さん!
Temu̲、Pe, ar idílica. Pe、爪はこわいぞっ
…などと、Alrededor xingu ya 'nandi alrededor.
境内左手には、“浄行菩薩”像。お水をかけて、自分の悪い部分と同じ場所を備え付けの布でゴシゴシと洗い清めると良いらしぃ。
さっそく…と、脇の水瓶から柄杓で水を汲み…うわっ冷たっ
これをかけるなんて…と、なんかめちゃ申し訳ない…
'Bu̲ ya do mä xi hño、
ちょろっとだけかけ、布で磨くというより拭くという感じに…
さらにその奥…
覆屋の中、小さなお社。“出世稲荷”と書かれた幟もどこか控えめにはためいてる…ように見える…
ひっそり…かと思ってたら、
お隣の菩薩さまよりも、こちらにお参りする方多し…
詳しい由来はわからないけど、もしやこちらのご利益は有名なのか?
出世稲荷ってことは、出世?
何が“出世”なのか、そもそもよくわからず…なので、
今日は快晴でありがとうございます!…と、またわけわかなん“ご挨拶”をしたのでした…(2018.1撮影)
"Tsita Vaisravana. Shinjuku — ku, nt'ets'i yá 'mu̲i ya tangible ar ar escultura (05 yá 07 yá 1985)
"" Jar hmä "kagurazaka — bishamon clientes" ngu、Ar tsita bishamonten jar atrajo ya nt'eme ar jeya Edo。
Jar nuna ar altura escultura 30 ar cm、Lanza ár 'ye̲ derecha、'Ye̲ izquierda tesoro he̲ts'u̲ngú、'Ba̲i jar postura ya Hudi。Espacio pa da estima ne período Muromachi、Ungumfädi confusa。Mbeni 守本尊 Kato kiyomasa、Bí mä da hyandi ndezu̲ ar ha̲i。
Yoshikuni templo、0 yá 1595 (1595) kähä mente Tokugawa Ieyasu, bí fundada ir nge ar tsita, Satoshi。Nuna ar tsita ar、Hinatayama Satoshi Nsan colocado agradecimiento hñets'i'i nacional、Hyandi Ikegami honmon — ji templo ge ar、Nä'ä mä ya mfädi presentados nijō kampaku, Minoru Park。
Ar bishamonten、Alias llamado tamonten、'Na ya goho dätä jikokuten, zochoten komokuten。Ar je̲ya ar tigre、Ar zänä tigre、Tora-San,、Hyandi ar ximha̲i cambiante ar tigre、Guardián jar norte。
Yoshikuni templo nä'ä、Edo hñu llamado bishamon、Atrajo xingu ya visitantes、Viva ar nt'eme ya mayores Tokio ar era jar Meiji ne Taisho。Nu'bya、Pa ar 'ra'yo je̲ya ne pa zäntho ar pa ar primera ar Mäyo ne ar Setyembre、Mostrando ar ajetreo ne ar bullicio。
12 yá 2009 junta ar Dähnini ar Shinjuku ar Nt'uti "ndezu̲ mbo jar placa guía"
"Nunu̲ ar Yoshikuni templo tigre" Shinjuku — ku, señalado bienes 'na'ño ya 'mu̲i populares (06 yá 11 yá 2009)
"Ko Nunu̲ ar andesita tigre、Agata (derecha) ge ar 82 cm altura、'NAR formulario (izquierda) ar 85 ar cm、Ar h komongu estilóbato ne Nunu̲ ar yunque、Yoho imágenes mäs ar 2 m。Socorro ar jar frente Nunu̲ ar yunque、Aspecto ar tigre o̲t'e ar dinámica。
'Na bí dedicado ar 0 yá 1848 ya (1848)、Derecha Agata yunque Nunu̲、"" Grabado thuuhu "iwato — Cho 1 — Chome"almacén ar paja"," kagurazaka "guarniciones" localidades ar ar vigilante、Mfädi ke ya donantes mi residentes ya Yoshikuni alrededor。Haramachi Hirata Shiro derecha Mamoru ne Cho yokodera Yaginuma longitud derecha Mamoru jar mampostería。
Yoshikuni templo ar nt'eme centró jar hmä "Tigre"、Dar tsa̲ nä'ä ya donantes fe Nunu̲ ar tigre RC。'Nehe、Ár thuhuu ar donante bí dejada jar yunque Nunu̲ ne topónimos、O̲t'e ar propagación ar nt'eme bishamonten Yoshikuni templo ar jeya Edo。
Tigres Nunu̲ ya raros jar Tokio、Únicos ya ejemplos jar Dähnini。Bí dini daños nu'bya ar hñäki、'Nar rara Nunu̲ ko、'Nehe 'nar valioso yá 'mu̲i ya pa jar hnini。
Hñeti、Ar fachada Nunu̲ yunque Agata "—" dige ar marca similar、Jar pantalla ya topógrafo británico ar estándar ar primeros ya je̲ya ar Meiji、Pocos da za̲ ár nthe̲ nacional te̲ni komongu。
12 yá 2009 junta ar Dähnini ar Shinjuku ar Nt'uti "ndezu̲ mbo jar placa guía"
"Bodhisattva 'ñu pura (— líder bosatsu)."
"'Ñu pura bodhisattva ar dehe menu ar suciedad ne ar contaminación pa limpiar da extienden ar nzaki menu enfermedad ar mente ne komongu, menu ya lodos HMUNTS'UJE hne mundanos komongu"
衆生の願いを満たす徳をもって出現された菩薩さまです
どうぞお題目を唱えながら備え付けの布でご自身の悪い部分を洗ってください
必ずご利益を頂戴することができます」菩薩像脇案内板より
Bí dädi