Осенний фестиваль Сакуры

Осенний фестиваль Сакуры：
На основе ритуалов святилища Магата.、Храм Атаго、Храм Синмей、Фестиваль, в котором участвуют прихожане храма Хатиман.。
» Храм Махата
» Храм Атаго
» Храм Синмей
» Храм Мироку Хатиман

``Празднуем обильный и плодородный урожай''、Даши、ради бога, место、Микоши выставлен напоказ»
Осенний фестиваль знаменует приход осени в Сакуру.、
Три дня в замковом городе, как ключевая рука.、Поплавки, святыни и микоси выставляются напоказ.。
Вид поплавков и священных пивоваренных заводов, проходящих мимо друг друга.、Соответствует Сакуре Хаяши.
Крики «Эссано Корасано Эссасса»、Танец уникален для Сакуры.。
Храм Магата Омикоси、Это самый крупный микоси в префектуре Тиба.、С мощным криком
Вид того, как тебя передают, — это смело.。«…Из официальной брошюры

Из пояснительной доски Сакуры Синмати Охаяшикан.：

«Что такое Сакура Синмати Охаяшикан?»
«Сакура Синмати Охаяшикан» открылся в июле 1991 года.、Знакомство с наследием местной традиционной культуры и продуктов и т. д.、Предоставление туристической информации в Сакура Сити и т.д.、Он также используется как место для изучения краеведения в школах и как место отдыха для людей, путешествующих по замковому городу.。также、Инструкция Сакурахаяси、обучение проводится、Он также служит местом передачи ценных произведений народного исполнительского искусства.。В нашем отеле есть、Из 6 плавучих кукол, принадлежащих каждому городу.、2тело на дисплее、Представляем звуки осенних фестивалей и охаяси, уходящие корнями в богатые традиции и культуру Сакуры.。
Что происходит в «Сакура Синмачи»?、Юаньхэ, 2-й год (1616 г.)、Тошикацу Дои, построивший Замок Сакуры, хотел обеспечить своих вассалов предметами первой необходимости.、Началось оно с планового размещения купцов и многих ремесленников.。После этого、Он процветал как город-замок с состоянием семьи Хорита в 110 000 коку.、Примерно в первый год эпохи Мэйдзи (1868 г.)、На улице Синмати около 200 торговцев.、Есть ряды мастеров、«Сакура Синмачи、Город был настолько процветающим, что его считали похожим на Эдо.。
Фестиваль в храме Магата, который глубоко почитали поколения владельцев замка Сакура, включает в себя、Большой микоши храма, который передавался из поколения в поколение со времен Эдо, до сих пор выставляется напоказ по улице Синмати.、Из каждого города、Даши плывет, а ларьки с едой выдвигаются под звуки музыки Сакуры Хаяси.、Традиционный фестиваль проходит в бывшем замковом городе Сакура.。

Происхождение Сакуры Хаяси...
Что такое «Охаяши»?、Чтобы задать ритм песни и поднять настроение、Это относится к игре на японских инструментах, таких как флейты, барабаны, сямисэн и гонги.。Сакура Хаяши это、Период Эдо、Касаи、Фукагава、Музыка в стиле Эдо-хаяси из Тибы и других мест проникла в Сакуру и была аранжирована.、Сакура Хаяси была создана。Наследуя течение фестивальной музыки Эдо、Это музыкальное сопровождение, отличающееся стильной и легкой мелодией.。
Сакуру Хаяси играет один игрок Синобуэ.、1 большой барабан、2 маленьких барабана、Его исполняет ансамбль из пяти человек с одним гонгистом.。Говорят, что список песен состоит из пяти музыкальных аккомпанементов: «Ятай, Сёдэн, Камакура, 4-тёмэ и Инори Ятай».、Потому что структура песни и структура инструментов такие же, как у Эдо Хаяси.、Влияние можно увидеть。Еще есть песня «Нинба».、Это сопровождается вытянутым по горизонтали симэдайко, называемым охёси.。Нива это、Песня для танцев、Говорят, что оно произошло от Кагуры.。На платформах и в продуктовых ларьках во время Осеннего фестиваля сакуры звучат следующие песни:、Большинство из них - это Ниба。
Сакура Хаяши это、20 октября 1971 г.、Признан городом Сакура нематериальным народным культурным достоянием.。

Храм Магата и ритуалы...
Происхождение названия святилища Магата、Согласно одной из теорий、Говорят, что регион Сакура издавна был районом производства конопли, и люди молились Богу о большем благословении на эту коноплю.。Примерно 1700 лет назад во время правления императора Оджина.、В этот регион от императорского двора был отправлен деревенский деятель по имени Ицукори-но Микото.、Почитаемым божеством храма Маката является «Чисан Реймё», которого уважают на протяжении поколений.、Говорят, что он способствует богатому урожаю и здоровому росту молодых людей.。Большой микоши храма Маката, который несут во время фестиваля,、В 1964 году Сакура-Сити включил его в список культурных ценностей.、Самый большой микоси, используемый в префектуре (ширина архитрава), составляет 5 сяку.：1.51метров)、Период середины Эдо、В Кёхо 6 (1721 г.)、Из Эдо были вызваны десять мастеров.、8месяц и день、Это роскошный микоси, который был построен за большие деньги — около 360 рё Канэко.。Фестиваль Мёдзин проводили около 40 прихожан, одетых в традиционные костюмы Сирачо.、Он ушел из жизни под скандирование «Прощай, давным-давно».。
Фестиваль в храме Маката в Сакуре.、Все началось со строительства замка Сакура и развития замкового города.。Период Эдо、По документу «Кокин Сакура Масако» эпохи Кёхо (1716-1735 гг.)、в то время、Записано, что проводился фестиваль с даси (даси) и ларьками с едой.。В 1993 году был создан «Исполнительный комитет Осеннего фестиваля сакуры».、«Желая наследия и развития традиционной культуры города Сакура,、Углубление обмена между старыми и новыми жителями、Мы продолжили свою деятельность под лозунгом «Внесем вклад в создание духовного родного города для горожан».。На момент инаугурации ее поддержали всего 15 человек.、После этого он получил поддержку со всего города и теперь состоит из 21 района.。Настоящее время、Число людей, приезжающих посмотреть фестиваль, продолжает расти.、3Сейчас мы можем видеть толпы в 150 000 человек в день.。Осенний фестиваль Сакуры проводится каждый год в середине октября.。

Поплавки, священные места (ларьки) для сакэ…
Поплавки、Это движущаяся святыня, на которой находится божество-хранитель.、Это место, где Бог спускается с небес, используя куклы, выставленные на платформах, в качестве ориентиров.。Палатка – это место, где танцоры танцуют, приветствуя богов.、Позже стало играть музыкальное сопровождение.。В Сакуре этот продуктовый ларек называется омисакадокоро.。
Ранняя эпоха Сёва、В Сакуре было 7 поплавков.、В настоящее время по нему могут перемещаться только два автомобиля.。1стенд исчез、Сохранились только оставшиеся 4 куклы.。Есть 15 годзинсакесё (киосков).、Это все еще переворачивается。
Фестивали периода Эдо、Кроме праздничных плавсредств каждого прихожанина города、Был изготовлен тщательно продуманный тягач.、Его таскали по городу。
Вступление в эпоху Мэйдзи、В Токио, получившем волну цивилизации и просвещения, в середине、С открытием трамвая древний фестиваль плывет、Становится трудно передвигаться по городу、Каждый город Сакуры приобрел поплавки, которые больше не тащили по городу.。
К моменту начала Тихоокеанской войны、Движение этих поплавков связано с Эдо.、С большим микоши храма Магата.、Говорят, лучший в Канто.、Он был полон посетителей со всего мира.。
После войны поплавки были повреждены или исчезли.、В настоящее время таскают только две статуи: Саккё в Ёкомати и Кану в Накамати.、Остальные куклы выставлены в каждом городе.。Из пояснительной доски Сакуры Синмати Охаяшикан.

Оживленный、Похоже, мужчины и женщины всех возрастов весело проводят время вместе.、Действительно хороший фестиваль。
Я люблю это! !

10Проводится во вторую пятницу, субботу и воскресенье месяца.