Higashiyama (ෆුජි) Inari සිද්ධස්ථානය

小雨降る中、高田馬場駅から北へてくてく…神田川を超え、新目白通りを超え、寮やマンションなどが立ち並ぶ地域に入ると、とても静か。
අපි වර්ජින් කඳු පාර්ක් බෙදා වෙන් කිරීමට එසේ දක්වා දිවෙන මාර්ගයේ ඉතා ලිහිල් කිරීම සඳහා තරණය ලෙස、මෙම මහල් නිවාස වම් අතේ කෙළවරේ සමාගම අංක ඉලක්කය ... පැරණි සමාගම ඉඩම් Rashii වේ。එහි පමණක් ඉදිරියට、වම් අතට වංගුව වන පටු මාර්ගයේ、torii ක ෂු බලන්න。
පාර්ලි ෙම්න්තු ෙව්、එය බෑවුමේ පාලුයි වගේ දිගටි ව්යාප්ත、සිද්ධස්ථානය、Saki ... සහ ආපසු හැරී බලන හා පියවර කිහිපයකින් පඩි පෙළ තවදුරටත් නැග යාච්ඤා、ඉතා දැක්ම。
නිවාස පහසුකම් සැලසීම අරලියගහ、විවේකයක් ගන්න ටිකක් ලබා ගන්න。Ah ... නිහඬව නමුත් ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。

神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、දැනට、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）

අනිකුත් ඡායාරූපය：Higashiyama (ෆුජි) Inari සිද්ධස්ථානය

"දෙවියන් වහන්සේගේ දෙවියන්"

宇迦之御魂大神、大宮能売大神、佐田彦大神

"උත්සවය"

5月8日

[පූජ්ය]

"අපි、එය එක් වරක් දේශීය ඇති 此 පාලනය කළේ、Koson Minamoto ක Seiwa අධිරාජයා හමු වූ කිසිදු Tsunemoto එක්、එකොළොස් ගැන වසර සියයකට පමණ පෙර, එය දැන් වඩා、Daigo අධිරාජයා පෙනුම、එහි මම දීර්ඝ වසර පහකට Hatsuuma ඔබේ සමාගම පිළිබඳ දින Emotion කියෝතෝ Inariyama වඩා ඔබේ Sengu සඳහන් දී、අපි "ෆුජි Inari සිද්ධස්ථානය", "ෆුජි Inari සිද්ධස්ථානය" ලෙස බලා。
අපි Minamoto කිසිදු Tsunemoto ආරම්භ、එය Minamotoie වංශය වන ආරක්ෂක දේව දූතයා ලෙස ඉතා ඝන විශ්වාසය වී ඇත。මෙම අඳුනන、කාලය Taira කිසිදු Masakado උපදෙස් ආපසු නවන කිරීමට උත්සාහ කර ඇත、ඔව්, ඒක අපේ Higashiyama Inari විශාල දෙවියන් වඩා ඔබේ ඔරකල් බලපෑමක්、Keimoto ඔබගේ ඔරකල් සකසන මෙන් සිටි සිට නින්ජා වහාම ක්රියාත්මක පරීක්ෂණ බව、අපි අධිරාජයා සමාව、අපි සනසනවා ඇත හඬ。මෙම ගොං、අධිරාජයා වඩා Minamotosei ප්රදානය කරන Keimoto、මෙම Genji දෙවියන් මහතා ලෙස Higashiyama Inari සිද්ධස්ථානය සිට කුලයේ ගෞරව කිරීම කිරීමට තීරණය කර ඇත බව වාර්තා කර ඇත。
ගලා යන ඉක්මනින් යුගය සමග、ද විශ්වාසය පමණක් නොව සමුරායි ක ඝනැති පොදු ජනතාව බවට පත්、Fukutoku දෙවියා ලෙස අපට "ප්රඥාව හා ධෛර්යය" දුන් අයට දෙන්න、ඇදහිලිවන්තයා කෘෂිකර්මය වාණිජ、මම එක් යෙන් Kanto මධ්ය පුළුල් ලෙස එදෝ නගරය සහ විනෝදාස්වාදය දිස්ත්රික්කයේ වැඩි වැඩියෙන් ආරම්භ තේරුම්。"පූජා භූමියේ මග පෙන්වීමක් අනුවාදය වඩා

下落合2-10-5 » ගූගල් සිතියම

"නිර්දේශ ස්ථානයේදීම පමණ"

【おとめ山公園とホタル】

落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。

「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
ද、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
පසු、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より

【アダチ版画研究所】