Voda svätyne (rybí trh) Yoha office
といっても、Rozsah voz Niektorí ľudia tiež niekedy uvidieť ... pokojný tichý sála。
Bolo to ako pulzujúca lož, keď sú dvere otvorené、Ale aby ani trochu osamelý、Pomaly starostlivo modliť sa a strieľať, ako je to možné、úprimný Ureshii。
Bol trochu nastavený späť od haly cesty、Torii a lucerny z kameňa pred tým išiel hore po schodoch asi tucet fáze、Trochu Gotsume opatrovník je。
a、pod Kutsugaeya、Čierny držiak na bielej stene je štýlový svätyne。okrskov、Prerezávajú čisté borovice a živé ploty、Niečo dokonca bol uvedený črepníkové rastliny, ktoré kvitnú、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
(Foto z marca 2018)
História "" vodné svätyňu ", je starý、1590 rokov (1590) Tsukudamura-Owada dediny rybárov zakladateľa Magoemon Mori et al Settsu krajiny Nihonbashi rybí trh, ktorý sa pohybuje spolu s Edo vstupom do metropolitnej oblasti Ieyasu Tokugawa je、Aby sa modlili za dobrý úlovok a námornej bezpečnosti a potomkovia prosperity "Wataruto Naminouriinochi" a je zakotvené na "veľký obchod na trhu boha" bol povedal, aby bol začiatok。
"Oltár Water" hlavné svätyne je postavená v okrskov Kanda Myojin v roku 1901、Nihonbashi rybí trh bol premiestnený do Tsukiji v Great Kanto zemetrasenie po、závod Yoha bola postavená v tomto mieste。
od tej doby、Vyzvala Shi a "Boh vodné sama" ako strážca na trhu Tsukiji Fish、To bolo chránené dôležité by srdečné úcte ľudí združenia Fish Market。
toto miesto、V Edo éry Sadanobu Matsudaira verejné záhrady známky、Po Meiji navrátenie stala Navy pozemkov、V areáli pamätníka "Cishan" je、Je to cenná historické miesta, ktorá označí Yukari z rodiska japonského námorníctva。
stále、Voda svätyne hlavnej svätyne Kanda Myojin okrskov každý rok vo februári、Váš uctievanie boli vykonané。Tiež boli vykonané trikrát ročne rituál 1, 5, 9 mája v Yoha rastlín。Než "okrskov vodiace doske
Zanechať Odpoveď