Water rutumba (wehove) Yohai hofisi
といっても、Pamwero motokari Vamwe vanhu uyewo dzimwe nguva nzwisa ... kunyarara kunyarara horo。
Rainge noutano nhema kana muri mikova yakazaruka、Asi kana vakasurukirwa zvishoma、The zvishoma nezvishoma kunyatsoongorora kunyengetera uye kupfura sezvinobvira、Honest Ureshii。
Akanga zvishoma wakaiswa shure kubva horo mugwagwa、Torii uye marambi amabwe asati akakwira nezvikwiriso vanenge gumi nevaviri rwakazara、A shoma Gotsume pomurayiro waMwari。
uye、Pasi Kutsugaeya、Black chikomboredzo pamadziro chena iri Stylish rutumba。The muchivanze、Achichekerera nemipaini yakachena nemakwenzi、Chinhu kunyange akaiswa mumaruva ari mumidziyo kuti anotumbuka、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
Nhoroondo "" mvura rutumba "vakwegura、Makore 1590 (1590) Tsukudamura-Owada mumusha vehove wendarama Magoemon Mori and said Settsu Nyika Nihonbashi hove pamusika, iyo kwakaita pamwe Edo kupinda mumaguta nzvimbo Ieyasu Tokugawa ndiko、Kunyengeterera wakanaka hove uye gungwa kuchengeteka uye nezvizvarwa kubudirira "Wataruto Naminouriinochi" uye enshrined imwe "guru musika kutengeserana Mwari" rave akati kuva pakutanga。
"Mvura Shrine" chikuru rutumba iri yakavakwa paberere raJehovha Kanda Myojin muna 1901、Nihonbashi wehove rakazotamisirwa kuna Tsukiji Kukuru Kanto Earthquake pashure、Yohai chirimwa yakavakwa ino nzvimbo。
kubva、It akadana Shi uye "mwari mvura Ayakashino" sezvo mutarisiri Tsukiji Fish Market、Rave kudzivirirwa inokosha Wirirana nokuremekedza vanhu reHove Market Association。
iyi nzvimbo、Muna Edo yaitonga Sadanobu Matsudaira pachena mubindu chiratidzo、Mushure Meiji Restoration kuva nyika Navy、Iri paberere Monument kuti "Cishan" ndizvo、Zviri paIndaneti historiallinen chinokosha chinoratidza Mariya ari nzvimbo yechizvarirwo of Japanese Navy。
Still、Water rutumba chikuru yokunamatira of Kanda Myojin muchivanze ose gore muna February、kunamata kwenyu akaitwa。Uyewo katatu tsika gore 1, 5, 9 May pana Yohai miti ave ashandiswe。Pane "muchivanze muperekedzi ndiro
siya mhinduro