Inari Asheeraah arrowhead
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Iska saar waxa aad aad kabaha、Fu Lu Shou macbudka、Fadlan eeg rinjiyeynta saqafka。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
というわけで、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
dheeraad ah、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Waxaan nahay 1642dii sano (1642dii) on November 23, Sandye shogun light、Markii la dhisay Sanjusangendo Asakusa ee halkan、Waxaa la soo wariyay in ay bilaabaan in ay caabudi oo Eebe ka Inari sida ilaalisa macbudka。
In si ay u la soo go'an in ay caga target of tababarasho Asakusa Sanjusangendo Shajutsu ah、magaca shirkadda ayaa sidoo kale loo yaqaan madaxa arrow Inari Asheeraah ah。
Qasnadaha Your xurmaysan:
rinjiyeynta saqafka, faras Nuux boqol meydadkii macbudka
(Fardooley ah Jimmu of sawirka boqol jirkooda ka Emperor hoos ugu soo Showa / Ebine squirming hawlgalka rinjiile)
Fadlan、Iska saar waxa aad aad kabaha、Fu Lu Shou macbudka、Fadlan eeg rinjiyeynta saqafka。"Hall cibaadada badan ka hor inta saxan guide
"Saqafkii EMA"
"Waayo, dadka waaweyn ... 1964 (1960 rinjiyeynta bilaabeen)
Author ... Ebine squirming (Kacab 38 in sannaddii kowaad oo Heisei)
1642dii sano (1642dii) Sanjusangendo waxaa dhisay halkan、Ka dib markii Sanjusangendo Kyoto ee、Ma qodista ee archery "Toshiya" ayaa ayaa si firfircoon uga fuliyay。(Local Sanjusangendo waa la gubay ku xiran Fire Great ee 1698。Markaas dhisay ee Shenzhen)
Sida gargaaraha inay macbudka ku caga target of Yaba ah、Waxaa la sheegay in la magacaabay "madaxa arrow" Inari Asheeraah ka Inari Daimyojin ayaa ku dhisnayn。
1960、Laabi Asheeraah ee hadda la soo dhameeyay、Emma of archery iyo cidhifka farda moolka ka parishioners qadarin ee our dareen xoog badan oo ah sida si 揮 毛 saqafka coffered of Asheeraah ah、Iyadoo la kaashanayo of wareegyada ganacsi oo amar Ebine macalinka squirming、Haddaba ma utahay in sawir faras saaran gaadiid ah taasoo keentay in Showa ka badan Kojiro。
Barbaro ay sabab u tahay Ebine squirming macalinka sanadihii la soo dhaafay oo ku saabsan shan sano、The malaayiin dhameystirtay Nuux faras waxaa aan ku adkeeyey iid ka weyn oo ka waynaanta in Asheeraah ah。
[Erayada Author of]
Waayo, wakhtigu waa qaar ka mid ah oo dooni faraska Japan shaqeeyaa sidoo kale boqol Jaantuska mahad Womochimashite、Kemishi sannadihii shantii sano、Waxa uu sababay in dhammaystirka wacan ee qaadiddan。Tani qaro weyn Waad ku mahadsan tahay hadiyadda aad taageero iyo dhiiri dhinacyada ay khusayso ee kala fogaansho ah。」
"Asakusa Sanjusangendo sumaddii"
Sida laga soo xigtay "" war Bunsei Machikata on "、1642dii sano (1642dii) November 23,、In kalkaaliyayaasha qaansada Bingo waa Asakusa、wehelnimada oo ka mid ah lix kun iyo laba boqol iyo toddoba iyo afartan mitir oo laba jibbaaran sideed Tag oo dalka ka shogunate ah、Waxaa la aasaasay Sanjusangendo ah。Jago lagu qiyaasay aagga oo dhan ku dhow。
Marka aasaaskii macbudka、Bingo la bartay in Kyoto Sanjusangendo la Yaba (qaansada duurka dhaqanka)、margin galbeed ee cajiinka iyo Yaba、Matoba lagu siiyey in ay woqooyi。Keiko halkan waxaa soo socda tusaale ahaan ka mid ah Kyoto、Itoosu dhererka cajiinka tartamay tirada "Tsuya"。
1698 sano (1698) September 6、Dhici conflagration Edo waa in dunidu ku gudbiyo sida "kitaabkii duudduubnaa dab Imperial"、Sanjusangendo sidoo kale la gubey。goobta ayaa KoOsamu。nuujiyo The Kaechi ee la mid ah 14 sano、Sanjusangendo la dhiso dhaqaaqay Shenzhen。Later、In si ay u kala soocaan labada、Wac oo sita magaca meel Asakusa-Shenzhen waxa uu noqday caado ah。
Taasi Inari Asheeraah Chinami in ay ku xiga si ay Matoba waa magaca "madaxa arrow" ee halkan ku lifaaqan arrowhead。
1995 sano ka March Taito Board of Education "saxan guide maka
"Asakusa、Ay Keiato Sanjusangendo sawiro "
Hatsu 企 ah "1642dii sano (1642dii)," sujuudi kalkaaliyayaasha Bingo "," Uenokan'eiji Amami Bishop "、By amar of shogun rajada saddexaad fanka legdinta dhiiri "dadweynaha Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo ayaa la aasaasay。Waxaa sidoo kale ka taagay mas'uulka, Inc. "madaxa arrow Inari Asheeraah" ayaa qadarin ku of 375 sano。
Ming dab kaalendarka Gregorian (kaalendarka Gregorian 3 sano ee soo socota、1657) ka dib、In gobolka oo uu soo dhigay in "dhulka Hiyoke" waxay bilaabeen inay dhisaan macbudka、"Tanaka Tatsutoki rinjiile" ayaa barbaro marxalad nabad ah ku dhawaad 1671 sano Shinbori River ayaa qodaya ee (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
Habeenka iyo Maalinta qaadeen on macbudka badan oo ka mid ah waqooyi-koonfur oo isku ah boqol iyo labaatan mitir cas iyo cagaar "Toshiya" waa、Waxay ahayd xilligii soo jiidasho leh, taas oo dunida by duufaan sida soo jiidashada Edo。
Nasiib darro 1698 sano (1698) Waxaa la wada baabbi'iyey by dab weyn loo yaqaan "dab duudduuban Imperial"。Sidoo kale waxa ay u muuqataa in ay ahayd wax qaybaha kala duwan ee haddii badbaaday geed irbad-cho。Badan "maka saxan guide
"Old Matsuba-cho"
"Honcho waa 1869 (1869)、Magaalada Temple u dhow ahaa Deki noqday mid ka mid ah waxaa jiray magaalada Asatoma iyo Asakusa Sakamoto-cho, Ilaa uu。Magaca Town waa、Waxa loo magacaabay in ay qaataan "caleen" iyo "geed" wadada Sakamoto ugu weyn Denjiro Futaba of headman Takamatsu ee farxad u ah Scintera-cho。
1642dii sano (1642dii)、Asakusa Sanjusangendo la dhisay in la raaco ee gobolka si ay "Toshiya" ee caanka ah Kyoto Higashiyama of Sanjusangendo。Temple gaaray 1698 sano (1698) si conflagration kaas oo la sheegay in ay dab duudduuban Imperial uu dab burburiyay、Temple per Shitaya on site tan iyo markii la aasaasay dhisay macbudka kala iibsiga magaalada Shenzhen。Iyo ay la socdaan magaalada macbudka macbudyo kuwaas oo la furay、Waxaa u yimid in loogu yeedho Scintera-cho。Sidoo kale waa qiyaastii waqti this ahaa magaalada AsaTome awood iyo Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari Asheeraah、Waxay bilaabeen inay Ilaah u caabudaan Inari sida wakiilada Sanjusangendo。Oo、Tan iyo markii magaca shirkadda, taas oo Matsusai in Sanjusangendo caga hall tababarasho la dhisay for dhaqanka archery、Waxaa la odhan jiray hab this。Badan "jir ah magaca magaalada oo ka soo jeeda hagaha
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Ka tag Jawaab