Inari Shrine arrowhead
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
Haiden ke ha ke ne ke e khanyang le ponahalo ea ... borapeli ba beige le tšoeu、
"Ka kōpo,、Nka theoha ho lieta tsa hao tsa hao、Fu Lu Shou ka tempeleng、Ka kōpo bona penta siling。: 」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。: 」
…これも、だいじょぶ!
Ntle mona 'me le ho na le、Ho na le ke e joalo ba ke ke Shrine fumana ho ho kena holong ea ho rapela、Hijoni tla ananela e haeba u ne u tla ngola ho sebele ho leng thata ho kopana le sa ... le e kang ena monyetla joalo。
kahoo、さっそく…
Empa ke ile ka nahana e ne e le lerootho、Leseling bonolo tsa mabone sa tobang ka nģ'a nyoloha a tsoa hanyenyane 'me leseli le lintel ho tswa kantle ha mahlo a sa ba tsebe、Siling setšoantšong e hlaha ...
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
ho tswela pele、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Re ke lilemo tse 1642 (1642) ka la 23 November, Sandye shogun oa khanya、Ha e ne e hahiloe ho Asakusa Sanjusangendo ka mona、Ho 'nile ha tlalehoa hore li qala ho ba rapela Inari Molimo e le mohlokomeli oa tempele。
E le hore re ba 'nile ba inehetseng ho ea phofung ho eang ba Asakusa Sanjusangendo Shajutsu rehearsal、Lebitso khampani ne a boetse a bitsoa motsu hlooho Inari Shrine。
Matlotlo a hao e Halalelang:
Siling ho penta, pere Noe lekholo 'mele ea tempele
(Jimmu banna ba lipere ba setšoantšong lekholo 'mele ho tloha Moemphera fatše ho Showa / Ebine squirming pentiloeng tshebetso)
Ka kopo,、Nka theoha ho lieta tsa hao tsa hao、Fu Lu Shou ka tempeleng、Ka kōpo bona penta siling。"Holo ea borapeli ho feta pele poleiti motataisi
"Siling Ema"
"Ka batho ba baholo ... 1964 (1960 ho penta a qala)
Mongoli ... Ebine squirming (Meiji 38 ho selemo sa pele sa Heisei)
lilemo tse 1642 (1642) Sanjusangendo hahoa ka mona、Ka mor'a Kyoto Sanjusangendo、Na ho cheka tsa archery "Toshiya" o ne a e se e ka mafolofolo phethahatsoa。(Local Sanjusangendo e chesa ho itšetlehile ka Mollo e Moholo oa 1698。Ebe le tsosolositsoeng la Shenzhen)
E le mosireletsi ea tempele ho shebiloeng eang teng ba Yaba、Ho boleloa hore ba 'nile ba e mong ea bitsoang "motsu hlooho" Inari Shrine tswa hore Inari Daimyojin e se e ngotsweng Molaong。
ka 1960,、Phutha ea tempelaneng jwale e se e phethiloe、Emma tsa archery le bohale ba equestrian tebileng ho tloha litho tsa kereke masantu masengeli komemiama ya maikutlo a rōna e matla ea joaloka ho 揮 毛 ho siling coffered tsa tempelaneng ho、Le tšebelisano-'moho ea didikadikwe khoebo bolaoli Ebine squirming tichere、Joale khona ho nehela pere palama setshwantsho ea isang ho Showa feta Kojiro。
Ho atamela ka lebaka la ho Ebine squirming tichere fetela ho Lilemo Tse Ngata ea tse ka bang hlano lilemo tse、Ba limilione Pere Noe phethoa e re thehile solemnity khōlō le botle bo hlollang ho tempelaneng ho。
[Mongoli mantsoe a]
Ka nako e itseng ho lakaletsoa oa pere e Japanese Works lekholo Figure hape leboha Womochimashite、Kemishi lilemo tsa lilemo tse hlano、E ile ea etsa hore ho phethoa katleho jara。Sena se teteaneng leboha mpho ea tšehetso ea hao le khothatso ea mekga e amehang ka karohanyo ea。: 」
"Asakusa Sanjusangendo letšoao"
Ho ea ka "" Bunsei Machikata setatemente se ka "、lilemo tse 1642 (1642) la 23 November,、Ka baoki seqha bingo bango ke Asakusa、A kopanetsoeng ba limithara tse lisekoere le likete tse tšeletseng tse peli le makholo a mashome a mane e supileng robeli Go naha ho tloha busoa ke shogun e、Ho ile thehile Sanjusangendo。Boemo ba ho hakanngoa Nearby sebakeng kakaretso。
Holim 'a motheo sebeletsa tempeleng、Bingo bango e ithutile Kyoto Sanjusangendo le Yaba (seqha sa naha mokhoa ona)、Ka bophirimela thōko tsa hlama 'me a Yaba、The Matoba fuwa leboea lona。Keiko mona e latela mohlala oa Kyoto、Itoosu bolelele hlama e gaisanwang palo ea "Tsuya"。
lilemo tse 1698 (1698) September 6、Etsahala Edo khanare hore lefatše le ile a bua ka e le " 'muso moqolo o mollo"、Sanjusangendo hape chesa fatše。site e bile KoOsamu。The fepa le Kaechi ka tšoanang lilemo tse 14、Sanjusangendo e hahiloeng bocha o ile a fallela Shenzhen。hamorao、Hore ho khetholla pakeng tsa tse peli、Bitsa 'me ba jere Asakusa-Shenzhen lebitso sebaka e ba e tloaelehileng。
Hore Inari Shrine Chinami ho ba 'nile ba le haufi le ho Matoba ke lebitso la "motsu hlooho" khomaretse arrowhead。
lilemo tse 1995 ho tloha March Taito Board of Education "poleiti mehahong motataisi
"Asakusa、Bona Keiato Sanjusangendo pictorial "
Hatsu 企 ba "lilemo tse 1642 (1642)," inamela baoki bingo bango "," Uenokan'eiji Amami Bishop "、Ke taelo ea shogun oa boraro tšepo ea sesole bonono khothalletsa "setjhaba Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo e se e thehiloe。O boetse o emisoa mohlokomeli, Inc. "motsu hlooho Inari Shrine" e masantu masengeli komemiama ea lilemo tse 375。
Ming mollo ea boletsoeng almanakeng ea Gregory (ho ea Gregory eo almanakeng lilemo tse latelang tse 3、1657) Ka mor'a、Tikolohong eo hore e se e beha ho "Hiyoke naha" a qala ho haha tempele、"Tanaka Tatsutoki pentiloeng" entse hore mehla e nang le khotso ka bophara lilemong tse 1671 Shinbori River e se e cheka ka (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
Ea bosiu le motšehare o atlehe ka tempele e khōlō ea ka leboea-boroa limithara tse lekholo le mashome a mabeli le lefubedu le le tala "Toshiya" ke、E ne e khahlisang mehla eo ho eona lefatše ke sefefo ka Edo maeto。
Ka bomalimabe 1698 lilemo (1698) e ile ea timetsoa ke mollo o moholo o bitsoa " 'muso moqolo o mollo"。Hape ho bonahala eka e ne e le ntho e 'ngoe e fapaneng likarolo tse ling tsa ha ho pholoha phaene nale-cho。Ho feta "mehahong tataiso poleiti
"Khale Matsuba-cho"
"Honcho ke 1869 (1869)、Temple toropong sebakeng se ne se Deki ba e mong ka ho na le e ne e le Asatoma toropo le Asakusa Sakamoto-cho, ho fihlela e。Town lebitso ke、E ile ea rehelloa ho nka "lekhasi" le "phaene" Sakamoto seterata ka sehloohong Denjiro Futaba ba ramotse Takamatsu ka thabo ea Scintera-cho。
lilemo tse 1642 (1642)、Asakusa Sanjusangendo ne e hahiloe ho latela sebakeng ho "Toshiya" ka e tummeng Kyoto Higashiyama tsa Sanjusangendo。Temple ile a utloa bohloko ka lilemo tse 1698 (1698) ho khanare ea eo e re ho moemphera moqolo o mollo e ile ea timetsoa ka mollo、Temple ka Shitaya setšeng kaha e ile ea tsosolosoa ho ile ha thehoa tempeleng ea motse phetiso ka Shenzhen。Le hammoho le motse oo tempele e litempele tsena e ile a bula、E ile ea bitsoa Scintera-cho。Ke e boetse e ho pota nako ena o ne a khona AsaTome toropo le Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari Shrine、E o ile a qala ho rapela Inari Molimo e le mohlokomeli oa Sanjusangendo。le、Ho tloha ka khampani lebitso, e leng Matsusai ho Sanjusangendo rehearsal holo eang teng e ile ea hahoa ho archery ikwetlisetse、E ne e bitsoa ka tsela ena。Ho feta lebitso la "khale toropong tswang tataiso ea
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。kgalekgale、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。: 」
Leave a Reply