[Édisi tambahan] Zenkunitera (Bishamon konsumén 'Kagurazaka)
良い天気だし、正月気分満々、のんびり陽気な雰囲気漂ってる。
散策メインストリートである神楽坂通りの上側1/3辺り…どぉ〜んと朱い迫力ある門構えは、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…
正面、Di lawang méméh kénca jeung katuhu teh aula utama、厳しいお姿の石虎さん!
って、ekspresi raray anu kumaha bae damai ... tapi、爪はこわいぞっ
…などと、Wandering sabudeureun sababaraha kali ...
境内左手には、“浄行菩薩”像。お水をかけて、自分の悪い部分と同じ場所を備え付けの布でゴシゴシと洗い清めると良いらしぃ。
さっそく…と、脇の水瓶から柄杓で水を汲み…うわっ冷たっ
これをかけるなんて…と、なんかめちゃ申し訳ない…
というわけで、
ちょろっとだけかけ、布で磨くというより拭くという感じに…
さらにその奥…
覆屋の中、小さなお社。“出世稲荷”と書かれた幟もどこか控えめにはためいてる…ように見える…
ひっそり…かと思ってたら、
お隣の菩薩さまよりも、こちらにお参りする方多し…
詳しい由来はわからないけど、もしやこちらのご利益は有名なのか?
出世稲荷ってことは、出世?
何が“出世”なのか、そもそもよくわからず…なので、
今日は快晴でありがとうございます!…と、またわけわかなん“ご挨拶”をしたのでした…(2018.1撮影)
"Bishamonten gambar" dina Shinjuku-ku, dieusian tangible patung sipat budaya (1985, Juli 5, 2008)
"Salaku" Bishamon konsumén 'Kagurazaka "、Mangrupa patung Bishamonten kumpulan iman ti jaman Edo。
jangkungna gambar 30 cm ukiran teh、Tumbak di leungeun katuhu na、Mibanda pagoda dina leungeun kénca、Nyokot ngadeg sikep dina Panji korsi。waktos Zoryu tapi diperkirakeun janten sabudeureun periode Muromachi、Kanggo inpo nu leuwih lengkep aya kanyahoan。Ogé éta Mamorihonzon of Kiyomasa Kato、Ogé éta téh cenah geus mecenghul ti taneuh。
Zenkunitera nyaeta、1595 taun (1595) ieu diwangun ku ditampi ku dinten 惺 上 jalma makna Ieyasu Tokugawa。gambar ieu、Maranéhanana sapoe 惺 上 anu enshrined di Toyama jeung harti agung Chingo bangsa、Kana santo nyaeta Iriyama mun Ikegami Honmonji、Konon nepi geus dileler tina Pasal Kanpaku Akira Jitsuoyake。
Bishamonten nyaeta、Disebut hiji landian sarta Tamonten、Ieu salah sahiji opat raja sawarga sapanjang jeung Jikokuten-Zochoten-virūpākṣa。Taun tina Lodaya、Bulan ti Lodaya、Lodaya Poé、Disebut dunya mucunghul dina waktu Lodaya、Éta kaléreun wali。
Bishamonten of Zenkunitera nyaeta、Mangka disebut Edo tilu Bishamon、Ieu katarik loba nyembah、Restorasi na Taisho ieu rame salaku salah sahiji maksud iman ngarah di Tokyo。ogé ayeuna、Sarta éksposisi nu Bishamonten dina dinten tina Lodaya mimiti Séptember Méi Taun Anyar ...、Hal ieu némbongkeun bustle nu。
Heisei ti 21 taun Shinjuku-ku Déwan Atikan Méi 12, "piring precincts pituduh
"Good Temple の lodaya" Shinjuku City designated rahayat tangible sipat budaya (2009 Nopémber 6)
Dina "tina andesit dijieunna tina patung maung、jangkungna gambar Agata (katuhu) nyaéta 82 cm、Hehehehe tipe (kénca) mangrupakeun centimeter 85、Jangkungna total, nu oge kaasup nangtung bagéan batu-yayasan、Leuwih ti 2 méter duanana duanana gambar。Aya relief mun nangtung batu hareupeunana、Ieu ngagambarkeun dinamis tina sosok macan。
Hiji anu dedicated ka Kaei taun hareup (1848)、Pikeun nangtung batu permukaan katuhu tina Agata nyaeta、"Iwato cho Chome" "Waraten" "Kagurazaka" "Sakanamachi" jalan jeung ngaran caretaker, kayaning ieu engraved、Ieu bisa ditempo yén donor éta padumuk ti Zenkunitera sabudeureun。Mason mangrupakeun Yaginuma NagamigiEmon of Shiro Hirata MigiEmon na Yokodera kota Haramachi。
Zenkunitera mangrupa tekenan kana "macan" ti iman Bishamonten、Hal ieu dianggap batu macan Zoryu ogé alatan Bishamonten iman tina donor。oge、Ngaran donor jeung ngaran tempat nu ditinggalkeun di batu trapezoidal、Ieu nembongkeun sumebarna Bishamonten iman tina Zenkunitera dina periode Edo telat。
Batu macan ilahar di Tokyo、Ieu hiji-hijina gambar Sampel dina wards。Sanajan menyakiti ku perang bisa ditempo、Kitu ogé patung batu langka、Aya aset budaya berharga ogé pikeun wewengkon。
Ieu kudu dicatet、Di hareup méja batu Agata engraved sarupa jeung "teu" dina、Dina 几 号 tanda cai survei Inggris-gaya mimiti Meiji、Jumlah maneh geus sésana téh kirang dina nasional。
Heisei ti 21 taun Shinjuku-ku Déwan Atikan Méi 12, "piring precincts pituduh
"KiyoshiKo Bodhisattva (industri Yuzuru Bodhisattva)"
Cai téh "KiyoshiKo Bodhisattva cleanse pisan iwal ti kokotor sarta runtah manjangkeun, tapi sakumaha hirup iwal pikiran jeung awak kasakit iwal ti sludge tina kahayang kami earthly
Geus mangrupa konsumén Bodhisattva kaciri boga kahadean pikeun nyugemakeun anu kahayang ngeunaan mahluk sentient
Mangga ngumbah lawon bagian goréng sorangan dilengkepan try chanting mantra nu
Jadi pasti anjeun bisa masihan kuring nu ni'mat ketuhanan "ti Bodhisattva samping pituduh plat
Leave a Reply