Vattenhelgedom (Mejirodai)
Helgedomsbyggnaden är liten.、Även om områdena inte är stora,、Vinden som blåser genom skuggan av de höga träden känns så bra.。(Fotograferad i maj 2013)
`` Året för dess grundande är okänt.。
I "Edo Sunako"、"Sedan vattenförsörjningen öppnades blev han Sekiguchi Water Gates skyddsgud.。a。
Kanda Josui, den äldsta i Japan,、På order av Tokugawa Ieyasu、Okubo huvudvatten öppnade。Flödet från Igashira Pond、Runt den nuvarande Otaki-bron under Mejirodai、Bygg en dam (Oarai weir)、Höj vattennivån för att ge vatten till Kanda、Leder till Nihonbashi-området。
Enligt legenden、Vattenhelgedomen står som en drömkudde för huvudet av Hachiman-helgedomen.、"Jag är Suihaku (vattengud)、Om du fäster mig här, kommer jag att bli väktarens skyddsgud.、Det sägs att vattenguden var inskriven här eftersom han sa: ``Byborna och hela staden Edo kommer att vara säkra.''。
Kanda gynnades av rent vatten、Det sägs att många människor från Nihonbashi-området besökte här.。också、Detta område ligger på landsbygden、Det klara Kanda-vattnet som rinner igenom、Waseda-risfälten breder ut sig framför、Senare besöker vi Tsubakiyama i Mejirodai.、Fuji kan ses vackert i väster.、Under Edo-tiden var det en fritidsplats.。” Från distriktets introduktion
"Ginkgoträdgrenen (cirka 40 centimeter i diameter) till vänster som vetter mot helgedomsbyggnaden bröts tidigt på morgonen med starka vindar (maximal vindhastighet i Tokyo-regionen på 80,2 m/s) den 5 februari 2004.、Den träffade direkt torii-porten som restes en gynnsam dag i september, Ansei 4.。Detta resulterar i、Kasagi-delen av torii-porten gick sönder i två delar.、Endast pelarna på torii-porten återstod.。Jag är ledsen över detta、Representerar regionen som vördar Mizugami Shrine、Chefer för både Sekiguchi och Sekisui Neighborhood Associations överväger säkerhetsåtgärder.、Det beslutades att etablera en ny helgedom med hjälp av pengarna som donerades till Shohachiman Shrine.、Nybyggd och ombyggd i september 2005。
Dessutom、Mot den skadade torii-helgedomsbyggnaden finns "Daimon Dori" på ytan av den högra pelaren. Baksidan är otydlig och kan inte läsas.、Det noteras att på ytan av den vänstra pelaren var ingraverat "Kanda" och på baksidan "uppfördes den gynnsamma septemberdagen i Anseis fjärde år."、Att bevara önskemålen från dåvarande dedikatorerna。
*Ansei 4:e året (två år efter den stora jordbävningen i Ansei 1857 e.Kr., 149 år före detta år)
Från introduktionen till området för "Mars 2006 gynnsamma dag"
``Det är en brant sluttning som går från Mejiro-dori till Komazuka-bron över Kandafloden mellan Shōen (tidigare Mitsuaki Tanakas tidigare residens) och Eisei Bunko (platsen för den tidigare Hosokawa-herrgården).。Det finns en vattenhelgedom (Kanda Josui-guden) på den västra sidan av sluttningen.、Även känd som "Suijinzaka"。I öster ligger Sekiguchi Bashoan.。Backen är farlig、För du kan inte lyfta den om du inte slår dig själv i bröstet.、Detta är ett namn som ofta ges till branta sluttningar av människor i Edo.。
Det påminner oss om de svårigheter som människor från det förflutna hade att gå upp och ner på leriga, regniga dagar och iskalla vinterdagar.。
Mars 1998” Från Sakashitas informationstavla
» Till detaljer
Lämna ett svar