[Extra toleo] Zenkunitera (Bishamon wateja Kagurazaka)
良い天気だし、正月気分満々、のんびり陽気な雰囲気漂ってる。
Nini kuna juu moja ya tatu karibu ... Je-do na Shui nguvu za Kagurazaka mitaani ni barabara kuu Mongamae ni、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…
正面、Katika mlango kabla ya kushoto na kulia ya nyumba,、厳しいお姿の石虎さん!
I、Ishara ya uso ni namna fulani amani ... lakini、爪はこわいぞっ
…などと、Kutangatanga mara kuzunguka wengi ...
境内左手には、“浄行菩薩”像。お水をかけて、自分の悪い部分と同じ場所を備え付けの布でゴシゴシと洗い清めると良いらしぃ。
さっそく…と、脇の水瓶から柄杓で水を汲み…うわっ冷たっ
これをかけるなんて…と、なんかめちゃ申し訳ない…
hivyo、
ちょろっとだけかけ、布で磨くというより拭くという感じに…
さらにその奥…
覆屋の中、小さなお社。“出世稲荷”と書かれた幟もどこか控えめにはためいてる…ように見える…
ひっそり…かと思ってたら、
お隣の菩薩さまよりも、こちらにお参りする方多し…
詳しい由来はわからないけど、もしやこちらのご利益は有名なのか?
出世稲荷ってことは、出世?
何が“出世”なのか、そもそもよくわからず…なので、
今日は快晴でありがとうございます!…と、またわけわかなん“ご挨拶”をしたのでした…(2018.1撮影)
"Bishamonten picha" katika Shinjuku-ku, maalum dhahiri mali utamaduni uchongaji (1985, 5 Julai 2008)
"Kama" Bishamon wateja Kagurazaka "、Je Bishamonten sanamu ya ukusanyaji wa imani kutoka Edo era。
urefu wa picha 30 cm kuchora、Spear kwa mkono wa kulia、Ina hekalu katika wa kushoto、Kuchukua msimamo mkao katika Panji kiti。Zoryu wakati lakini inakadiriwa kuwa karibu kipindi Muromachi、Kwa habari zaidi haijulikani。Pia ilikuwa ni Mamorihonzon ya Kiyomasa Kato、Pia ni alisema zimejitokeza kutoka kwa mchanga。
Zenkunitera ni、Miaka 1595 (1595) ilijengwa na kupokelewa na siku 惺 上 watu maana ya Ieyasu Tokugawa。picha hii、Wale siku hiyo 惺 上 aliyekuwa ilivyo katika Toyama na maana kubwa ya taifa Chingo、Baada ya mtakatifu ni Iriyama kwa Ikegami Honmonji、Inasemekana kuwa tuzo kutoka Ibara Kanpaku Akira Jitsuoyake。
Bishamonten ni、Inajulikana kama pak na Tamonten、Ni moja ya wafalme wanne wa mbinguni pamoja na Jikokuten-Zochoten-virūpākṣa。Mwaka wa Tiger、Mwezi wa Tiger、Tiger Day、Inajulikana kama dunia alionekana katika wakati wa Tiger、Ni kaskazini ya mlezi。
Bishamonten ya Zenkunitera ni、Hiyo inaitwa Edo tatu Bishamon、Ni kuwavutia mengi ya waja、Meiji na Taisho ilikuwa inaishi kama moja ya kivutio ya kuongoza imani katika Tokyo。pia kwa sasa、Na ufafanuzi Bishamonten siku ya Tiger kwanza ya Septemba Mei mwaka mpya ...、Ni kuonyesha zogo。
Miaka Heisei ya 21 Shinjuku-ku Board of Education Mei 12, "sahani hawako karibu mwongozo
"Habari za Temple の chui" Shinjuku City mteule watu dhahiri mali kitamaduni (2009 Novemba 6)
Katika "ya andesite alifanya ya tiger sanamu、Image urefu Agata (kulia) ni 82 cm、Ndio aina (kushoto) ni 85 sentimita、urefu wa jumla, ambayo ilikuwa pia ni pamoja kusimama jiwe-msingi sehemu、zaidi ya mita 2 zote mbili picha zote mbili。Kuna unafuu kusimama jiwe mbele、Ni nguvu ya uwakilishi wa takwimu ya tiger。
Moja ambao unatia jitihada Kaei mwaka wa kwanza (1848)、Kusimama jiwe haki ya uso wa Agata ni、"Iwato cho chome" "Waraten" "Kagurazaka" "Sakanamachi" barabara na jina mlezi, kama vile ni ya kuchonga、Inaweza kuonekana kwamba Wafadhili walikuwa wakazi wa Zenkunitera jirani。Mason ni Yaginuma NagamigiEmon ya Shiro Hirata MigiEmon na Yokodera mji wa Haramachi。
Zenkunitera ni msisitizo juu ya "tiger" kutoka imani Bishamonten、Ni kuchukuliwa jiwe tiger Zoryu pia kutokana na Bishamonten imani ya Wafadhili。pia、Wafadhili majina na majina ya mahali iliyosalia katika jiwe trapezoidal、Inaonyesha kuenea Bishamonten imani ya Zenkunitera mwishoni mwa Edo kipindi。
Stone tiger kawaida katika Tokyo、Ni Mfano picha katika kata。戦災による傷みが見られるが、希少な石像であるとともに、地域にとっても貴重な文化財である。
Unaweza kuona ujanja wa kujaribu kuongeza kina cha Chancel.、阿形の台石正面にある“不”に似た刻印は、明治初年のイギリス式測量の几号水準点で、残存している数は全国的にも少ない。
Miaka Heisei ya 21 Shinjuku-ku Board of Education Mei 12, "sahani hawako karibu mwongozo
《浄行菩薩(じょうぎょうぼさつ)》
「浄行菩薩とは水が垢や穢れを除いて一切を洗い清めるが如く我々の煩悩の汚泥を除いて身心の病を除き寿命を延ばし
衆生の願いを満たす徳をもって出現された菩薩さまです
Tafadhali safisha yako mwenyewe mbaya sehemu kitambaa vifaa na kujaribu wakiimba mantra
Hakikisha unaweza kunipa neema ya Mungu "kutoka Bodhisattva upande mwongozo sahani
kuondoka na Jibu