Higashiyama (Fuji) Inari оромгоҳ

小雨降る中、高田馬場駅から北へてくてく…神田川を超え、新目白通りを超え、寮やマンションなどが立ち並ぶ地域に入ると、とても静か。
Вақте ки мо ба баромаданро хеле воз дар роҳ, ки медавад, ба тавре тақсим Вирҷинияи Mountain Park、Дар гӯшаи дасти чапи истиқоматӣ ширкат, № ҳадаф ... ширкати сола замин Rashii аст。Он танҳо пеш、Дар роҳи танге, ки ба он хам ба дасти чап、Инак, Чжу аз torii。
гирдогирдашро、Ин меафканад яктарафа elongated то нишебии、ьои мущаддас、Saki ... ва ба ақиб бингарад ва дуо минбаъдаи қаср ба зинапоя чанд қадам、Бисёре аз назари。
Хонаи паноҳгоҳ、Оғози як каме ба гирифтани як танаффуси。Огоҳ бошед ... ором, вале ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。

神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、барои ҳозир、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）

РАСМҲО ДИГАР：Higashiyama (Fuji) Inari оромгоҳ

"Маросими Роял»

宇迦之御魂大神、大宮能売大神、佐田彦大神

"Фестивали"

5月8日

[Солхӯрда]

«Мо、Ин бор ҳукмронӣ буд 此 мањаллї、Дар он кас, ки даъват Императори Seiwa аз косон Minamoto нест Tsunemoto、Дар бораи ёздаҳ сад сол пеш аз он аст, ки ҳоло、Бингар, император Daigo、Нест дар ман ІН зикр Sengu шумо аз Киото Inariyama дар рӯзи панҷ соли дароз Hatsuuma ширкати шумо、Мо ба назар ҳамчун "Fuji Inari оромгоҳ», «Fuji Inari оромгоҳ»。
Мо ба Minamoto оғоз нест Tsunemoto、Ин шудааст имон хеле ғафси чун фариштаи нигаҳбон аз қабилаи Minamotoie。Дар шиносоӣ аст,、Дар замони Taira нест Masakado ба маслиҳати кўшиши баръакс бол、Ҳа, ки таъсири Oracle шумо аз Худо калони Higashiyama Inari мо、Аз Keimoto ҳамчун коркарди Oracle худ буданд, ки фавран тафтиш гузаронида шуданд раномаҳоилокалии ninja、Мо омурзиши император、Дар овози мо pacified кардаанд。Ин Gong、Дар Keimoto, ки Minamotosei аз императори ато、Ин гузориш шудааст, ки ба ба битарсед дар қабилаи соли Higashiyama Inari оромгоҳ ҳамчун ҷаноби Худои Genji қарор。
Дар баробари замони ба наздикӣ ҷараёни、Ҳамчунин одамони оддӣ Гӯштро имон на танҳо самурайӣ мегардад、Тавре ки аз худои Fukutoku ва диҳад, ба касоне, ки чоҳро ба мо дод, ки «ҳикмат ва далерӣ»、Дар мӯъмин кишоварзӣ тиҷоратӣ аст、Ман мефаҳмам, ки сар бештар ва бештар ба як Йени миёна Kanto васеъ Edo Сити ва ноҳияи дилхушӣ。Аз «нусхаи дастури гирдогирдашро

下落合2-10-5 » Google Map

"Наздик ба ҷойи тавсия"

【おとめ山公園とホタル】

落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。

「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
ҳамчунин、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
Баъд аз ин,、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より

【アダチ版画研究所】