弥勒八幡神社［八幡宮］

まだ“佐倉の秋祭り”の時にしか訪れたことがなく、大通りからほんのちょっとそれただけなのに、喧噪遠く、やけにひっそりとしたイメージ。
拝殿の奥からの光がもれ、お神輿のシルエットが浮かび上がっている様は、ちょっと幻想的。
それにしても…江戸、明治と二度も火災に合うなんて………二度とそんなことにならないように願うばかりです…（2013.10撮影）

"ศาลเจ้าของคุณ"

誉田別命（応神天皇）

"เทศกาล"

9月15日頃の日曜、10วันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ของสัปดาห์ที่สองของเดือน (เทศกาลซากุระในฤดูใบไม้ร่วง) →เทศกาลซากุระฤดูใบไม้ร่วง

[หลวง]

「当初社殿は、松林寺周囲に鎮座してたが、江戸時代末期に火災にあい、現在の地に再建された。ต่อจากนั้น、明治29年12月1日、再び火災により消失し、現社殿はその後の再建である。御祭神は、誉田別命（応神天皇）である。応神天皇在位の時期は、中国。朝鮮より文字が伝わり、縫工、織工などが来日し、それらの技術が伝えられた時代であり、画期的な時代であったことなどから「勉学の神」として、あるいは、新しい事を行う時「創業の神」として尊崇されていた。また平安、鎌倉時代には、源氏の氏神として武神、軍神として崇敬されていたことは、よく知られるところである。จากการเขียนประวัติศาสตร์ของบริเวณ

山車人形『八幡太郎義家』彌勒町町内会所蔵
「八幡太郎義家こと源義家（1039〜1106）は清和源氏の武将“源頼義”の嫡男。後の曾孫にあたる源頼朝が鎌倉に幕府を開いたのは、義家が亡くなって、およそ85年後のことである。
木札に“奥州奈古曽關之圖”と有り、陸奥守・鎮守府将軍として奥州平定に下向する際、遠望する様を表現してる。
人形作人札には『都梁齋仲秀英作』、人形頭箱には明治七戌八月と『光信』の落款印がある。ด้วย、頭の収納箱の裏には『明治七甲戌八月・第三大區五小區・市谷田町壱丁目』とあることから、以前はศาลเจ้าอิจิกายะ คาเมโอกะ ฮาจิมังの祭禮で使用されていたと思われる。ข้อความที่ตัดตอนมาจากโบรชัวร์ "Sakura's Dashi Dolls"