ศาลทางน้ำ (ตลาดปลา) สำนักงาน Yohai
といっても、รถขอบเขตบางคนบางครั้งก็เหลือบ ... เงียบสงบเงียบในห้องโถง。
มันเป็นเหมือนโกหกสดใสเมื่อคุณเปิดประตู、แต่การที่จะหรือน้อยเหงา、ช้าอย่างระมัดระวังอธิษฐานและการถ่ายภาพที่เป็นไปได้、Ureshii เที่ยงตรง。
เป็นเพียงเล็กน้อยการกำหนดกลับจากถนนฮอลล์、Torii และโคมไฟหินก่อนที่จะเดินขึ้นบันไดเกี่ยวกับขั้นตอนโหล、เล็ก ๆ น้อย ๆ Gotsume ผู้ปกครองของ。
และ、ภายใต้ Kutsugaeya、ยึดสีดำกับผนังสีขาวเป็นศาลเจ้าที่ทันสมัย。อันน่า、ตัดสนสะอาดและการป้องกันความเสี่ยง、บางสิ่งบางอย่างแม้กระทั่งถูกนำไม้กระถางที่บาน、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
ประวัติความเป็นมาของ "น้ำ" ศาล "คือเก่า、1590 ปี (1590) Tsukudamura-Owada หมู่บ้านชาวประมงของผู้ก่อตั้งประเทศ Magoemon Mori et al, Settsu ของตลาดปลาบาชิซึ่งได้ย้ายไปพร้อมกับเอโดะเข้าเขตของอิเอะยะสุงาวะเป็น、เพื่ออธิษฐานขอให้จับและท้องทะเลที่ดีปลอดภัยและลูกหลานของความเจริญรุ่งเรือง "Wataruto Naminouriinochi" และประดิษฐาน "การค้าตลาดขนาดใหญ่ของพระเจ้า" ได้รับการกล่าวถึงเป็นจุดเริ่มต้น。
"ศาลเจ้าน้ำ" ศาลเจ้าหลักคือการสร้างขึ้นในเขตของกานดา Myojin ใน 1901、ตลาดปลาบาชิก็ย้ายไป Tsukiji ในคันโตแผ่นดินไหวหลังจาก、พืช Yohai ถูกสร้างขึ้นในที่ตั้งปัจจุบัน。
ตั้งแต่、มันเรียกว่าชิและ "เทพเจ้าแห่งน้ำซามะ" เป็นผู้ปกครองของตลาดปลา Tsukiji、มันได้รับการคุ้มครองโดยสิ่งสำคัญโดยเคารพความจริงใจของผู้คนในสมาคมตลาดปลา。
สถานที่แห่งนี้、ในยุคเอโดะ Sadanobu มัตสุเครื่องหมายสวนสาธารณะ、หลังจากที่ฟื้นฟูเมจิกลายเป็นที่ดินกองทัพเรือ、ในย่านอนุสาวรีย์ของ "Cishan" คือ、มันเป็นโบราณสถานที่มีคุณค่าที่เครื่องหมายการิของบ้านเกิดของกองทัพเรือญี่ปุ่น。
ยังคง、ศาลเจ้าศาลเจ้าน้ำหลักของกานดา Myojin อันทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์、นมัสการของคุณได้รับการทำ。นอกจากนี้สามครั้งพิธีกรรมปีที่ 1, 5, 9 พฤษภาคมที่พืช Yohai ได้รับการดำเนินการ。กว่า "คำแนะนำอันแผ่น
ทิ้งคำตอบไว้