Higashiyama (Fuji)-Inari Suline
U kaka 'i he fo'i pea homo mo e hala 'oku vahevahe ki he Pa'ake 'o e otomeyama、Fale nofo'anga 'i he fale 'i he tuliki 'o e nima to'ohema he makasini ki he ngaahi kulupu. E kautaha fakahisitolia!。'E malava pe、'I he hala fasi'i ko e bends ki he to'ohema、'Oku 'asi 'a e vermilion 'o e Torii。
He vahenga、Hake he tahifo, pea mafao atu 'a fuoloa pea manifinifi ange、E DW、Na'e kaka 'a Saki 'i ha ngaahi sitepu lahi ange. Lotu mo sio ki mui、Ka ko e tu'u'anga tuhu。
Nofo'anga 'a e temipale mei he 'uha、Te ke tuku ke u ki'i malolo。'Oiaue... 'Oku fakalongolongo.
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…（2018.5撮影）
"E kautaha、Pule'i tu'o taha pe 'a e vahefonua ko 'eni、Ko e taha ia 'o e 'emipola seiwa ngaue Minamoto 'ikai ha tsunemoto、'I he ta'u 1100 nai kuo hili 'i he taimi ni、Pule 'o e 'emipola 'alu-Daigo 'a、'I he 0/927 ki he 'aho ko ia na'e hange ko 'eku pehe ai 'a e hatsuuma 'i he Kyoto Inari Suline ho'o、Tau pehe ai "ko ha Suline 'o e Fujii Inari Shinto," Inari Jinja Suline Fuji'。
'A e kautaha 'uluaki Minamoto 'ikai ha tsunemoto、Ko e tui 'oku matolu 'aupito ko ha ki'i kolo 'o e ebessan Genji Makitanolo。Tu'unga e、Na'e feinga leva 'a loto'a sipi ha fa'ufa'u hanga mai masakado Taira、'Otua ma'ongo'onga ange 'etau Inari 'o e Higashiyama 'e hoko ho'o fai mo、Vakai ki he Tsunemoto 'oku lele leva 'a e fakatata, 'ene kau palofita ke hoko ko、'Oku ou fie fakamolemole 'o、Kuo tau fakafiemalie'i 'a e le'o。Totonu ke faka'aati ko 'eni、Ko e ma'u'anga fakamatala foaki 'o e ngaahi hingoa fakafamili mei he 'emipola 'i、'Oku talamai kiate kitautolu, koe'uhi ko e tauhi fanau ko e 'Otua 'o e famili Genji ke 'apasia Suline Inari 'o e Higashiyama。
Mo e loloa 'o e tafe mai 'a e taimi、'Oku 'ikai ngata pe samulai kae foki ko e kakai 'o e tui foki thickens、Hange ko e 'Otua 'o foaki 'e he 'Otua hono "poto mo e loto-to'a" ke fakalangilangi、Ko kinautolu 'oku fefakatau'aki ngoue 'a 'enau tui.、Ko ha vahefonua 'o ha faiva mo e 'aki 'a ia 'oku lahi hono tupulaki 'i Edo, vahefonua Zhongguancun Hahake。' Tatau 'o e fakamatala fakafo'ituitui 'atakai
落合崖線に残された斜面緑地。新宿区立公園。「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
Foki、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
Hili ia ne、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
現代の版元。地階にショールーム。（平日：10:00-18:00 / 土・日曜日:10:00-17: 00
定休日：月曜・祝祭日）
年に数回、「浮世絵版画摺り実演会」が開催されている。
「新宿区地域文化財、第10号。樹齢100年を超えるケヤキの大木で、近衛家屋敷の車廻しにあったと伝えられる。地域の要望により残された。"Mei he fakamatala 'i he palakipoe
Tuku ha tali