Su türbe (balık pazarı) Yohai ofis
といっても、Bazı insanlar da bazen bakış ölçüde araba ... sessiz sakin salon。
Bu kapılar açık olan canlı yalan gibi oldu、Ama ya biraz yalnız、Dikkatli yavaş dua ve mümkün olduğunca çekim、Dürüst Ureshii。
Biraz salonu yoldan geri kuruldu、Torii ve ondan önce taş fenerler bir düzine aşamasında yaklaşık merdivenlerden yukarı gitti、Biraz Gotsume vasi en。
ve、Kutsugaeya altında、beyaz duvara siyah braket şık tapınaktır。yöre、Budanmış temiz çam ve çitlerin、Bir şey bile çiçek saksı bitkileri konulmuştur、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
burada、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
(Fotoğraf Mart 2018'de çekilmiştir)
"" Su türbe "tarihi eskidir、1590 yıl (1590) Tsukudamura-Owada kurucusu balıkçıların köy Edo Ieyasu Tokugawa metropol alana girmesini birlikte taşındı Nihonbashi balık pazarının Magoemon Mori ve arkadaşları Settsu ülkelerde、İyi bir av ve deniz güvenliği ve torunları refah "Wataruto Naminouriinochi" için dua ve bir "büyük bir pazar ticareti Tanrı" korunan etmek başlangıcı olduğu söylenir olmuştur。
"Su Tapınak" ana türbe 1901 yılında Kanda Myojin topraklarına komşu dik durur,、Nihonbashi balık pazarı sonra Büyük Kanto Depremi'nde Tsukiji taşındı、Yohai bitki mevcut konumda inşa edildi。
beri、Bu Tsukiji Balık Pazarı koruyucusu olarak Shi ve "su-sama tanrısı" olarak adlandırılan、Bu Balık Pazarı Derneği halkının samimi hürmet ile önemli korunmaktadır edilmiştir。
Burası、Edo dönemi Sadanobu Matsudaira kamu bahçe işareti olarak、Meiji Restorasyonu sonra bir donanma arazi haline、"Cishan" nin yöre anıtı olarak ise、Japon Donanması doğduğu Yukari işaretler değerli tarihi sitedir。
yine、Kanda Myojin Su türbe ana türbe Şubat ayında her yıl karakollarından、Sizin ibadet yapılmıştır。Ayrıca 9 May Yohai tesislerinde 1 yılda üç kez ayin, 5, üstlenilmiştir。"Yöre kılavuz plakası daha
Cevap bırakın