Omi oriṣa (eja oja) Yohai ọfiisi
といっても、Iye ọkọ ayọkẹlẹ Diẹ ninu awọn eniyan tun ma ni ṣoki ... idakẹjẹ idakẹjẹ alabagbepo。
O wà bi larinrin luba nigbati o ba wa ilẹkun ìmọ、Sugbon lati tabi kekere kan níbẹ、Awọn laiyara fara gbadura ki o si yiyan bi o ti ṣee、mọ Ureshii。
A kekere kan ṣeto pada lati alabagbepo opopona、Torii ati awọn ti fitilà ti okuta ṣaaju ki o to ti o lọ soke awọn pẹtẹẹsì nipa kan mejila ipele、A kekere Gotsume a alagbato ká。
ati、Labẹ awọn Kutsugaeya、Black akọmọ si awọn funfun odi jẹ ara ìrúbọ。awọn mimü、Pruned mọ Pine ati hedges、Nkankan ani ti a fi potted eweko ti Bloom、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ?
こちらは、神田神社(神田明神)の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
“Izumo Taisha Tokyo Ẹka Shrine jẹ ile-ẹsin ẹka kan ṣoṣo ni Tokyo ti o ṣe ẹmi Izumo Taisha (Agbegbe Shimane) ati pe o jẹ okuta igun-ile ti ila-oorun Japan.、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける(参拝者の身体が…)”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか?
“Izumo Taisha Tokyo Ẹka Shrine jẹ ile-ẹsin ẹka kan ṣoṣo ni Tokyo ti o ṣe ẹmi Izumo Taisha (Agbegbe Shimane) ati pe o jẹ okuta igun-ile ti ila-oorun Japan.、“将門塚”の近所から神田駿河台(お茶の水駅の北側)、そして現在地(お茶の水駅の南側)へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋(» 日本橋魚市場発祥の地碑)からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災(1923)後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも?
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ?
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい?
(2018.3撮影)
Awọn itan ti awọn "" omi oriṣa "ni atijọ、1590 years (1590) Tsukudamura-Owada ni abule ti apeja ti awọn oludasile Magoemon Mori et al Settsu orilẹ-ede ti Nihonbashi eja oja, eyi ti o ti gbe pẹlú pẹlu awọn Edo titẹ ni awon agbegbe ti Ieyasu Tokugawa ni、Lati gbadura fun kan ti o dara apeja ati okun ailewu ati ọmọ aisiki "Wataruto Naminouriinochi" ati enshrined a "tobi oja isowo Ọlọrun" ti a ti wi lati wa ni awọn ibere。
"Omi Ibi Irubo" akọkọ oriṣa ti wa ni erected ni mimü ti Kanda Myojin ni 1901、Nihonbashi eja oja ti a relocated si Tsukiji ni awọn Nla Kanto Ìṣẹlẹ lẹhin、Yohai ọgbin ti a še ninu awọn bayi ipo。
niwon、O ti a npe Shi ati awọn "ọlọrun ti omi-sama" bi alagbatọ ti awọn Tsukiji Fish Market、O ti a ti ni idaabobo nipasẹ pataki nipa cordial wolẹ awọn enia ti awọn Fish oja Association。
ibi yi、Ni awọn Edo akoko Sadanobu Matsudaira àkọsílẹ ọgba ami、Lẹhin ti awọn Meiji Ìdápadà di a ọgagun ilẹ、Ni awọn mimü arabara ti "Cishan" ni、O ti wa ni a niyelori itan ojula tí ó jẹ ìpìlẹ Yukari ti awọn birthplace ti awọn Japanese ọgagun。
tun、Omi oriṣa akọkọ ìrúbọ ti awọn Kanda Myojin mimü gbogbo odun ni February、Rẹ ìjọsìn ti a ti ṣe。Tun ni igba mẹta odun irubo ti 1, 5, 9 May ni Yohai eweko ti a ti ni agbeyewo。Ju "mimü guide awo
Fi kan Fesi