Oratorio le empresa (mercado kaaye') ja'
といっても、Coches ka máak yaan k'iine' ka Il paach. Jump'éel kúuchil tu'ux tranquila。
Le vibrante Jaap ka táan chilikbaj、Ba'ale' jump'íit solitario、Jujump'íitil Chaambel ku talo'ob ka je'el u páajtal u ts'oon、Honestamente ki'imak!。
Jach apartada u beejil Hall、Ko'ojchaj le yeebo'ob yéetel jump'éel 10 wa menos por delante de le joolnajo' Torii tuunich yéetel faroles tuunich、Tutor Guatemala mina'an u yotocho'ob naranja jump'íit。
Ka、Pixilo'ob tumen le、Le sak Santuario jach chic box。Tin ka'a jeets'、Setos ka pinos cuidados、Kúuchil yéetel loolo'ob te' maceta、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
(Oochel 2018.3).
"Le k'ajláayo' ti' le jejelas ja'、Le jats'utsil u kaajil Owada, settsu bin u fundador le 0 leti' 1590 (1590) immigrated yéetel u Tokugawa Ieyasu Edo ok puente Japón domo, u kaajil derecha che'ob wáabil Mamoru joolnajo' tsukuda、Grote Markt koonolo' Kami in orar tumen jump'éel ma'alo'ob captura, seguridad marítima prosperidad, kuxtal ventas, capital ti' le onda ku ya'alik yéetel u inicios。
0 leti' 1901 le noj bejo' le ja' tu Kanda Myojin、Mercado kaaye' Nihonbashi Japón u trasladó u Tsukiji ka' u terremoto Kanto、Le Oratorio bin u construido ti' u tu'ux ku yaantal ma'alo'ob。
Tak、T'anik "Yuum ja'" yéetel bey le deidad tutelar ti' le Lonja u Tsukiji、Vigilado cuidadosamente tumen le devota adoración le wíiniko'obo' kaaye'。
Le kúuchila' jach、Ichil le período Edo le período ka'ach Matsudaira sadanobu sendero jardín público、Paach le Restauración Meiji sutnaj ti' le ts'ono'oto' le marina k'atun、Le monumento ti' u entorno "sui"、Leti' jump'éel valiosos registros históricos le a síijil le marina k'atun Japón。
Takashi、Amal ja'aba' ti' Kanda Myojin Santuario recinto Mizu shrine noj bejo' santuario febrero、Le vuestra merced。Xan adorar tak náachil, páajtal 1,5 yéetel 9 ja'ab u óoxp'éel sakab sintoísta ku yila'al comúnmente。"Tak ichil le placa náakake' u yaak'il"
Núukej