吉原弁财天本宫
我就像逃跑一样，来到了寺院……
正在打扫房子的女士对我喊道：“下雨了。”很抱歉打扰你……
虽然没有很大的树、无论如何我可以挡雨。
暂且、我越陷越深，没有任何阻碍……就像迷宫一样……
最深的那一个、绘制该图的公司。近距离看到、屋顶、墙壁、门、楼梯、反正生动。
2012当年由当地志愿者、我希望我重生在这个明亮的身影里。
参拜神社时、在我身后的池塘里...我的阿姨...、喂鲤鱼。
这个池塘是、弁天池？花园池？残留的……？
（如果你看一下 1945 年左右拍摄的航拍照片，、可以看到一个大池塘遍布建筑物和隔壁的停车场。）
暂且、
看看场地周围...
最引人注目的、月山和观音在上面。它是为了纪念关东大地震中吉原红灯区的遇难者而建的。
其他、有很多纪念碑和地藏菩萨雕像......
变得如此悲伤。
在布告栏上、还有地震时弁天池的黑白照片……我已经无语了……
只在历史剧和小说中知道的“吉原红灯区”。
感觉就像是很久以前的“故事”。、
在那之后历史结束了、仅仅过去了大约60年...
经常、神社的祝福是“神不能做的事”。、据说这是我得不到的东西...
在这座神社、而不是许愿（首先）、我不擅长许愿……但不知为什么我总是感到紧张。、在你意识到之前，你会说这样的话：“你好……很高兴认识你。”、我向你打招呼哈哈）、
谢谢你让我觉得我要反省自己，鼓励自己……（2016年9月摄）
《新吉原花园遗址（弁天池）》
``直到江户时代初期，该地区还是一片湿地。、那里散落着许多池塘、1657 年大火之后、奉幕府之令、开垦部分湿地、日本桥吉原红灯区搬迁。。以来、新吉原红灯区的300年历史始于1955年。、特别是在江户时代，它成为各种习俗和文化的源泉。。
创建红灯区时、部分池塘仍存、不知不觉间，池塘边就供奉着一座弁天神社。、我收集了红灯区领主的信仰。、目前是浅草七福神社之一。、每年新年期间都有不少香客前来朝圣。。
池塘是、它被称为花园池和弁天池。、1920年关东大地震时，许多人逃到这个池塘。、490发生了一起有人溺水身亡的悲剧。。弁天神社附近的假山上矗立着一座巨大的观音像。、它建于1923年，是为纪念溺水者而建的。。1952年，由于修建吉原电话局（现在的吉原大厦）而进行的填海工程。、池塘只剩下一些痕迹。。
1998年3月台东区教育委员会”
《花吉原碑》
“吉原是、江户唯一经幕府正式认可的红灯区。、1617年创建于吹谷町东侧（现中央区日本桥人形町附近）。吉原的名字是、这个小镇是通过开垦一片长满芦苇的湿地而建立的。、起初他被称为吉原。、据说后来改这个名字是为了带来好运。。
1657 年大火之后、1657年8月，幕府将吉原红灯区迁至郊区，迁至浅草洗足村（现台东区洗足）。。这里被称为“新吉原”，搬迁前的红灯区被称为“本吉原”。。
新吉原作为江户主要的娱乐区之一而蓬勃发展。、感受灿烂的江户文化、虽然它已经创造了很多历史、1958年随着《防止卖淫法》的颁布而被废除。
这座纪念碑纪念了、它是由当地志愿者于 1960 年建造的。、碑文由共立女子大学教授和俳句诗人撰写。、作者：Furusenryu 研究员 Kanko Yamaji。
新吉原江户町直到1966年房屋标志变更为止、京町、角町、相关的城镇名称（例如上谷町）仍然存在。。
2005年3月 台东区教育委员会”
“两位神的诞生，开启了男人和女人相互理解的道路。日本正处于永恒的春天。在中世纪，江户第一代有一个名叫正司真卫门的人，他在日本开了一家剧场。三年后，该地区迁至此地，并更名为新吉原，次年繁荣起来，最终成为江户文化的中心，竞相成为著名的江户文化中心。艺妓，吸引一万名宾客。自成立以来，已遭受十余次火灾，连北国据点也遭受地震和战争破坏。反卖淫法将于4月1日全面实施， 1955年，要毁掉这艘不可能一夜之间消失的人造船，是多么可怕的事情啊，27000多坪的旧地全部散落，只留下葫芦池的一个半。这个池塘的岸边。藤蔓说，美丽的吉原是悲伤的墓碑的作品。
1965 年 5 月 21 日
白面青客 山路闲古 撰并书』
发表评论