Sei Santuario in legno [Shinmeigu drago della terra]
参道まわりのゆったり開けた空間がなんとも贅沢。
鳥居をくぐった先はこじんまりとしているのだけど、天祖神社らしぃ(と勝手にイメージしているだけかもしれないけど…)荘厳でいて繊細な雰囲気の社殿がなんとも厳かな雰囲気。
手水舎の屋根の内側には龍の絵。近づくと…とか、手を翳すと…とかで水が出る仕組みは、都会の神社でよくみかけるけど、こちらの手水舎も、近づいて足元、ちょっとだけ踏み込む感じが足に伝わってきた途端、水が出た。これ、いぃわぁ〜
社殿の脇に、濃緑色の燈籠…これは龍灯籠と言って、“純真無垢な思いで灯籠内の宝珠に触れながら願いを唱えると必ず叶う”…のだそうな。
そのさらに外側に、社殿を回り込むように登っていく遊歩道?が…
en route、西側に抜けられそうな分岐もありつつ、境内背後をぐるりと回れる。木漏れ日がきもちいぃ〜
ここから外苑東通りを越えて、檜町公園で一休みして…ささ、仕事じゃっ(2017.8撮影)
"Santuario Tenso(Shinmeigu drago sabato)(Dieci Vocalic mi batteva forte-international di nipote guu)の御祭神は、Amaterasu(Amaterasu)、伊邪那岐命(Ma la calma quando)、Bimicot Italiano(Suo unico modo di)in、今から、約六百年前、至徳元年(0/1384)にはじめて祀られました。 このお宮に、品川沖から毎夜竜が御灯明を献じたということで、この地を、竜灯山(Draco che mt.)と呼ばれたと言われています。 この地一帯を竜灯(Draco?)からとって、竜土村と唱えるようになり神社の名前も龍土神明宮と称えられました。 現在の御社殿は昭和三十二年に神明造(Shinnmeidzukuri)として再建されたもので、その木肌の美しさは日本の伝統的建築物の象徴ともいえましょう。
Fukurokuju manpuku Inari Shrine(Porta degli dèi)
境内にある満福稲荷神社は、従前、孫太郎稲荷と称えられましたが、近隣の稲荷社を合祀して、満福稲荷神社となりました。商売繁盛・事業繁栄・技芸上達の神様として、商業・飲食業・女性の方からの信仰篤く、霊験効(Aarata di PricewaterhouseCoopers)かな「お稲荷さま」として親しまれ多くの方にご参拝頂いております。
この満福稲荷神社に、七福神の一はしら 福禄寿をお祀りしております。 福禄寿は南極星に擬せられ、Indicatore stradale(La mia sarà fatto)の神様として、人の生きる道・事業・学業の道を教える神様として仰がれています。ancora、福禄寿は泰山府君(Edificio di たいざん che contiene e Tai Dio)と一体で、人の一生の福(Felicità)E Gregory r.(Soldi)-Shou(Vita)を司る神様です。幸福・商売繁盛・事業繁栄・技芸上達・子孫繁栄・病気平癒を祈願します。 福禄寿は老翁のお姿で杖と巻物を持ち、鶴に乗り、国境を越え、自由自在に世界を飛び回り、道を教える「鶴上の仙人(In ogni caso i medici)」です。このお姿にあやかって、海外旅行・留学の安全をお守り下さる神様としても信仰されています。」由緒書きPDFより
Lasciare una risposta